Lover's Discourse (2010)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋人絮语 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《恋人絮语》讲述的是都市中错综复杂的爱恨纠葛,其中包含了暗恋、单恋、不伦恋等不同形态爱情。 阿磊(陈奕迅 饰)和阿琪(范晓萱 饰)表面维持着正常的恋爱关系,暗中却与阿兰(林嘉欣 饰)相恋,这一切终被阿琪和阿兰男友阿宝(向佐 饰)发现,这段错位的爱情将何去何从?阿宝也隐藏这自己的秘密,年少时的阿宝(陈伟霆 饰)爱慕同学黎广生(陈家乐 饰)的母亲黎太太(陈洁仪 饰),还曾帮黎太偷拍黎先生(曾志伟 饰)的婚外情;长大后的黎广生(彭于晏 饰)成了牙医,街区洗衣店的店员阿芝(谢安琪 饰)一直暗恋他,每天幻想着各种与黎广生相处的情景,却在现实中无法开口表白……这一系列错综复杂的关系,是否能够修成正果?或许终是剪不断理还乱。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戀人絮語 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黎先生(曾志偉飾)瞞着太太養了個小情人,但卻不知道兒子的一位好友阿寶(陳偉霆飾)正"單戀"着黎太(陳潔儀飾),更向她展開追求;在洗衣店工作的阿芝(謝安琪飾)就是喜歡"暗戀"的感覺,天天抱着衣物與男客人(彭于晏飾)在幻想中戀愛。 阿磊(陳奕迅飾)和阿蘭(林嘉欣飾),瞞着各自的伴侶在偷偷“相戀”,這事最終都被二人的正室阿琪(范曉萱飾)與阿寶(向佐飾)發現,面對這段“苦戀”,他們決定連手來一場王子公主復仇記 。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lover's Discourse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a crowded city like Hong Kong, former lovers often cross each other's path. One night, a former couple reunites for one night as they talk about their past, their present, and the possibility of a future. Elsewhere in the city, a laundry shop girl has a crush on a customer, carrying on her days fantasizing about adventures with an inanimate version of him. Meanwhile, Po runs into a childhood friend and reminisces about the days of him as a teenager and his own infatuation with his best friend's mother. Back in the present, Po is contacted by a stranger with a secret about two people they know very well… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les démêlés sentimentaux de 2 couples. Eason Chan, marié à Mavis Fan, tombe amoureux de Karena Lam, dont le mari Jacky Heung est amoureux de... Mavis Fan: en gros c'est le bordel quoi :) |
|
||||
|