Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saving Egypt's Oldest Pyramid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ravaged by looters, earthquakes and erosion, the Step Pyramid of Saqqara is falling apart. Can experts win the race to save this precious pyramid and preserve its treasures? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Pirâmide Mais Antiga do Egito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pirâmide escalonada de Zoser, no deserto ao sul do Cairo, é uma pedra angular na história da civilização. Mas está desmoronando, devastada pelos saqueadores, os terremotos e a erosão de 4600 anos. Durante cinco anos, uma equipe composto por especialistas britânicos e egípcios trabalha com afinco para salvar este protótipo de todas as pirâmides egípcias. Seus esforços estiveram focados no coração sagrado da estrutura, a câmara funerária do faraó Zoser. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salvar la pirámide más antigua de Egipto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo de expertos británicos y egipcios lleva cinco años trabajando sin descanso para rescatar este prototipo de todas las pirámides egipcias. Sus esfuerzos se dirigen sobre todo al centro sagrado de la estructura, la cámara funeraria del faraón Zoser. |
|
||||
|