Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熟女解放中 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
羅莉是個孤獨且憂鬱的女人,她把工作與私生活切分得很好,工作上她是一個小學老師,私人感情上她嚮往速食沒有負擔的床伴關係。偶然機會,她認識一個頗負盛名的哲學教授尤利西斯,自我中心,老愛把人激怒。即使他對女人一籌莫展,即使羅莉不想要束縛,但她還是從他身上學習愛人的勇氣,從中更認識自己:正視自我的情緒,獲得身心靈一體的滋潤。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢愉之书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
罗莉是个孤独且忧郁的女人,她把工作与私生活切分得很好,工作上她是一个小学老师,私人感情上她向往速食没有负担的床伴关系。偶然机会,她认识一个颇负盛名的哲学教授尤利西斯,自我中心,老爱把人激怒。即使他对女人一筹莫展,即使罗莉不想要束缚,但她还是从他身上学习爱人的勇气,从中更认识自己:正视自我的情绪,获得身心灵一体的滋润。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Delights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film brings Clarice Lispector’s novel Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres to the current days. In the plot, Lóri is a lonely and melancholic woman. She divides her time between her duties as a school teacher and her relationships, which are always fast and shallow. By chance, she meets Ulisses, an acknowledged Philosophy professor, who is self centered and provocative. Although he knows nothing about women, Lóri learns with him how to love and to face her own loneliness. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
딜라이트: 깨어난 감각 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
여교사는 몸이 뜨거워지는 변화로 자기위로를 한다. 여러 남자와 여자까지 관계하지만 채워지지 않는다. 하룻밤을 보낸 교수와 끈적끈적한 밀당이 이어지고 마침내 진정한 사랑과 절정을 맛보는데… 여교사의 숨막히는 경험을 훔쳐본다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Livro dos Prazeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lóri é uma professora na casa dos 30 anos que não se aprofunda nas suas relações. Conhece e deseja Ulisses, professor de filosofia mais velho que lhe ensina a viver o amor, dizendo que aguardará até que ela esteja pronta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una era de romances desechables y apatía emocional, una solitaria maestra brasileña conoce a un provocador maestro argentino y comienzan un juego de seducción y amor. Adaptación libre de la novela de Clarice Lispector, O livro dos prazeres es un fascinante drama erótico acerca de los riesgos de amar. |
|
||||
|