一對同居15年的男同志，因為收容姊妹淘的一對子女，意外肩負起「為人父」的重責大任，竟讓他們深陷危機的愛情，重新燃起一線生機…。

　　讲述一对同居15年的同志夫夫，因为收容姐妹淘的一对子女，意外肩负起「为人父」的重责大任，竟让他们深陷危机的爱情，重新燃起了一线生机……

Alessandro en Arturo zijn al meer dan vijftien jaar samen. De passie is uit hun relatie geraakt en ze praten zelfs over uit elkaar gaan. Dan op een dag staat hun vriendin Annamaria voor de deur. Ze moet een paar dagen naar het ziekenhuis en vraagt of ze op haar kinderen willen passen. De komst van de twee verstoort hun dagelijkse ritme, maar de verantwoordelijkheid voor de twee kinderen zorgt ook voor een onverwachte wending in hun leven.

Alessandro and Arturo have been together for over 15 years and, despite the feeling they still have for each other, their relationship is now at crisis. When Alessandro’s best friend, out of the blue, asks them to take care of her two kids for a few days, something changes in their daily routine and love will drive them to a crazy and unexpected turn in their life.

Arturo et Alessandro traversent une période de crise. Quinze ans de vie commune ont érodé la passion et l’amour qui les animaient. Annamaria, la meilleure amie d’Alessandro, leur confie ses deux enfants car elle doit être hospitalisée pour des examens. S’installe alors un nouveau quotidien : celui d’une vie de famille. Entre maladresses et moments d’émotions, disputes et tensions, Arturo et Alessandro prennent des risques pour protéger ce nouvel amour qui grandit d’un côté et refleurit de l’autre.

אלסנדרו וארטורו מתמודדים עם משבר לאחר 15 שנות זוגיות. כשאנה מריה, חברתו הטובה של אלסנדרו, מפציעה אל תוך חייהם ומבקשת מהם לטפל בשני ילדיה לכמה ימים, משהו משתנה בשגרת יומם ואהבתם ומוביל אותם לתפנית בלתי צפויה בחייהם.

Alessandro e Arturo sono una coppia da più di quindici anni. Nonostante la passione e l’amore si siano trasformati in un affetto importante, la loro relazione è in crisi da tempo. L’improvviso arrivo nelle loro vite di due bambini lasciatigli in custodia per qualche giorno dalla migliore amica di Alessandro, potrebbe però dare un’insperata svolta alla loro stanca routine. La soluzione sarà un gesto folle. Ma d’altronde l’amore è uno stato di piacevole follia.

Annamaria, która musi udać się na obserwację do szpitala, oddaje dwójkę swoich dzieci pod opiekę wieloletnich przyjaciół gejów – Artura i Alessandra. Są razem od ponad piętnastu lat, ale w ich wspólne życie już dawno wkradła się rutyna i kłótnie, a po gorącym uczuciu pozostały ledwie wspomnienia. Kiedy wydaje się, że ich związek niechybnie zmierza ku końcowi, bohaterowie niespodziewanie dostają od losu drugą szansę. Pojawienie się pociech przyjaciółki wywraca ich dotychczasowe życie do góry nogami, a sytuacji nie ułatwia babcia dzieci – egoistyczna i wyniosła arystokratka, która również chce odegrać swoją rolę w ich życiu.

Alessandro e Arturo estão juntos há mais de 15 anos e, apesar do sentimento que ainda têm um pelo outro, a relação deles está em crise. Quando a melhor amiga de Alessandro, do nada, pede que eles cuidem de seus dois filhos por alguns dias, algo muda em sua rotina diária e o amor os levará a uma virada louca e inesperada em suas vidas.

Алессандро и Артуро вместе уже 15 лет. Несмотря на взаимное чувство друг к другу их отношения переживают кризис. Все меняется в один день, когда лучшая подруга Алессандро неожиданно просит пару несколько дней посидеть с ее детьми.

Alessandro a Arturo sú spolu už viac ako pätnásť rokov a hoci vášeň vystriedala veľmi cenná náklonnosť, ich vzťah prechádza krízou. Keď im však nečakane priateľka nechá na pár dní na starosti dve deti, môže to byť vítaná zmena v ich stereotypnom živote. Vyrieši ich krízu bláznivé gesto? Veď čo je láska, ak nie stav príjemnej šialenosti, no nie?

Arturo y Alessandro están juntos desde hace quince años. Aunque su amor y su pasión han creado un importante vínculo entre los dos, su relación está en crisis desde hace un tiempo. Pero la repentina llegada a casa de los hijos de Annamaria, la mejor amiga de Alessandro, dará un giro inesperado a su aburrida rutina.

Arturo y Alessandro están juntos desde hace quince años. Aunque su amor y su pasión han creado un importante vínculo entre los dos, su relación está en crisis desde hace un tiempo. Pero la repentina llegada a casa de los hijos de Annamaria, la mejor amiga de Alessandro, dará un giro inesperado a su aburrida rutina.

Annamaria hastalığı sebebiyle bazı kontroller için birkaç gün hastaneye yatmak zorunda kalır. Bu süreçte iki çocuğunu yakın arkadaşları Alessandro ve Artura’ya bırakır. Fakat hastaneden gelen haberler hem çocukların hem de Alessadro ve Artura’nın hayatını geri dönüşsüz bir değişime sürükleyecektir.