Widow on the Hill (2005)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Widow on the Hill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sexy young hospice nurse, is hired by a wealthy man to care for his sick wife who eventually dies. When the nurse becomes the widower's new bride and then he dies suspiciously leaving his vast fortune to the new Mrs., his daughter becomes convinced that her gold-digging stepmother is up to no good and could be a murderess. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatale Séduction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le riche mari de Linda, ravissante infirmière, trouve la mort dans de mystérieuses circonstances, elle devient le suspect idéal. Elle se trouve très vite dans la ligne de mire des inspecteurs qui enquêtent sur le meurtre ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Bann der schwarzen Witwe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האלמנה על הגבעה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעיירה השקטה מפרצת רכילות על לינדה, אחות באכסנייה שנראתה בזירת הפשע. מגדל סוסים עשיר שוכר את שירותיה של האחות היפהפיה כדי לשמור על אשתו החולה הסופנית. לא חלף זמן רב מאז שאשתו נפטרה השניים האנק ולינדה מתחתנים. אך הנישואין שלהם מתערערים כשמתפרצת השמועה שלינדה בוגדת בבעלה. כשהאנק נפטר במסתוריות, ביתו מאשימה את האם החורגת החדשה שלה שרצחה את אביה. לאחר שנעצרה ונשפטה לינדה זוכתה מכל אשמה ברצח האנק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vedova della collina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado numa história verídicaLinda Dupree (Natasha Henstridge), três vezes divorciada e enfermeira num lar, é contratada por Hank Cavanaugh (James Brolin), um rico fazendeiro, para cuidar da sua esposa doente, Felicia. Linda instala-se em Mt. Iris, uma luxuosa mansão na bucólica Virginia. Quando Felicia morre, Linda seduz Hank lenta mas metodicamente, insinuando-se em todos os aspectos da sua vida. Pouco depois, os dois casam, mas Hank não a obriga a assinar nenhum acordo pré-nupcial. Os habitantes da localidade mais próxima começam a aperceber-se do comportamento muito livre de Linda com vários homens da região e da inimizade que vai criando com a filha de Hank, Jenny. Quando Hank finalmente descobre as infidelidades da esposa, expulsa-a de Mt. Iris. Umas semanas depois, quanto tem um colapso no armazém local, chama de novo Linda, para cuidar de si. Mas, subitamente, morre... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Viúva da Colina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orange, Virginia. Hank Cavanaugh (James Brolin), um grande proprietário da região, morreu há um ano e 2ª esposa, a bela Linda Dupree Cavanaugh (Natasha Henstridge), ficou conhecida como “a viúva da colina”. Tudo começou quando ela foi trabalhar como enfermeira para os Cavanaugh, pois Felicia (Michelle Duquet), a 1ª mulher de Hank, estava morrendo. A função de Linda era abrandar o sofrimento na fase terminal, mas antes mesmo que ela morresse, Jenny (Jewel Staite), uma das filhas do casal, viu Linda tratando o pai tão afetuosamente que isto provocou sua revolta, pois Felicia estava morrendo no andar de cima e Linda já estava começando a seduzir Hank. Após a morte de Felicia, Hank teve um luto bem curto e todos sabiam, que Hank já estava envolvido com Linda. Logo após se casarem ficou claro que ela manipulava Hank e, regularmente, era infiel. Quando se tornou suspeita de ter matado Hank decidiu dar uma entrevista à um rede de televisão, para expôr sua versão dos fatos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La madrastra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hank Cavanaugh es un padre de familia que contrata a Linda Dupree, una atractiva mujer, para que cuide de su esposa enferma. La llegada de Linda al rancho familiar no es vista con buenos ojos por parte de las hijas del matrimonio, que no han oído hablar muy bien de ella y no aceptan su provocativa forma de vestir. Sus temores se confirman cuando, tras la muerte de su mujer, Linda seduce a Hank y acaba casándose con él. [sincroguia.tv] |
|
||||
|