Kondairak dio badela nonbait ahalmen berezidun diamante magiko bat: ilbetearen argiak ukitzen duenean, bere jabearen desioak betetzen ornen ditu. Maga Kahn mago arriskutsuaren ametsa bizitoki duen oihan ilunetik ateratzea da. Izan ere, ezin du eguzkiaren argia jasan, erre egiten baita izpi batek azala ukitu bezain pronto. Sablehortz kapitainak, itxuraz, munduko piratarik anker eta beldurgarrienak, bere ontzia urre eta bitxiz bete nahi du. Pinky gazteak, aldiz, bizimodu lasaia beste helbururik ez du, eta, Veronicak, haren lagunik onenak, abenturak ditu amets. Ezustean, baina, Marco txikia da diamantearekin ihes egiten duena, eta konturatu orduko, denak ere diamante magikoa lortzeko lasterketa arriskutsu batean murgilduko dira.

En sulten guttunge på flukt, en livsfarlig jungelfyrste og selveste Kongen på havet i et eventyrlig kappløp om få tak i den magiske diamant. Den livsfarlige jungelfyrsten Maga Khan og den onde dronning Sirikit har endelig fått tak i den magiske diamant. Ryktet sier at den kan oppfylle ønsker ved fullmåne. Maga Khan drømmer om å kunne tåle sol slik at han fritt kan bevege seg ut av den mørke jungelen, men innen måneskinnet kommer blir diamanten stjålet av guttungen Marco. En rasende Maga Khan sender alle sine apesoldater ut i jungelen for å jakte på guttungen. Den magiske diamant må tilbake, koste hva det koste vil! Samtidig har Pinky slått seg til ro i Kjuttaviga og lever bekymringsløse dager, mens Sunniva kjeder seg og drømmer om eventyr. Eventyret kommer fra uventet hold når Kaptein Sabeltann og hans mest betrodde menn plutselig dukker opp. Snart befinner Pinky og Sunniva seg om bord på Den Sorte Dame i et vanvittig kappløp for å finne den magiske diamant.

Diu la llegenda que existeix un diamant màgic que compleix els desitjos del seu propietari quan li toca la llum de la lluna plena. Quin és el vostre somni? Or, joies, una vida fàcil, viure mil aventures...

　　故事讲述了茫茫大海中的一个黑暗丛林里，年轻的男孩马可正在逃离可怕的巫师和他的猿猴军队。逃跑途中，马可偷到一颗能够在满月时分实现愿望的魔法钻石。但不久之后，名声狼藉的剑齿虎船长听说了这颗神奇的钻石，决定率领海盗团将这颗钻石夺走……

傳說中，有顆魔法鑽石，只要在滿月的時候，它就能實現人的願望。陰險狡猾的叢林霸主大笨王和他同樣邪惡的皇后—黑心后，在多年搜尋之下，終於找到這顆夢寐以求的鑽石，大笨王希望可以走在陽光之下不被灼傷，好讓他的統治版圖不再侷限於暗夜森林。然而在滿月來臨之前，魔法鑽石卻被一個名為馬可的小男孩給偷走了！大笨王派出他的猴子軍團，企圖要在森林裡找回馬可，不管需要付出什麼代價都得拿回這顆鑽石，這樣他才能統治世界！而世界的另一頭，有另一個名為芬奇的小男孩，他住在新月灣裡，過著風平浪靜的快樂生活，他的好朋友薇若妮卡卻覺得這種生活無聊，幻想有天能成為海盜。然而，薇若妮卡沒有等太久，劍齒虎船長和他的團員們將芬奇抓走，兩人被迫踏上一趟冒險旅程，加入找尋魔法鑽石的競賽之中！

Prema legendi, Magični Dijamant ispunjuje želje njegova vlasnika svakog punog mjeseca. San gospodara džungle Maga Khana je da se može zadržati vani na suncu kako bi mogao vladati i izvan mračne džungle. Kapetan Sabljozubi želi vlastitu tvrđavu ispuniti sa zlatom i dijamantima. Pinky samo želi bezbrižan život dok Veronika žudi za avanturom.

Drengen Pinky og hans bedste veninde Veronica tager på eventyr sammen med piraten Kaptajn Sabeltand. De tre vil finde en sagnomspundet magisk diamant, der kan opfylde ønsker. Men den onde troldmand Maga Khan, en vampyr med kraftige solskoldninger, en manipulerende dronning og en rasende abehær er også på jagt efter diamanten - så det bliver ikke en let mission.

Kapitein Sabeltand en zijn bemanning nemen het op tegen een verbrande vampier, een manipulerende koningin, een gewelddadig apenleger en twee jonge piraten terwijl ze op jacht zijn naar de magische diamant.

Captain Sabertooth and his crew are up against a sunburnt vampire, a manipulating queen, a violent monkey army and two young pirates while on the hunt for the magical diamond.

Avec deux jeunes pirates à la recherche d’un frère perdu, un vampire avec de gros coups de soleil, une reine qui change de forme et une armée de singes hirsutes aux trousses, mettre la main sur le diamant magique ne sera pas de tout repos pour le maudit Capitaine Dent de Sabre.

Käpt’n Säbelzahn ist auf der Jagd nach seiner nächsten Beute, einem legendären Diamanten mit magischen Fähigkeiten. Dieser Edelstein, so heißt es, erfüllt seinem Besitzer bei Vollmond alle Wünsche. Dem Piraten steht ein ereignisreiches Abenteuer bevor, denn Waisenjunge Marco hat den Diamanten vom mächtigen Magier Maga Kahn gestohlen, woraufhin er sich auf der Flucht vor dessen Affenarmee befindet. Allerdings nimmt Käpt’n Säbelzahn nicht den wahren Dieb gefangen, um an den Diamanten zu kommen. Stattdessen gerät Schiffsjunge Pinky fälschlicherweise in Verdacht. Dessen Freundin Sunniva macht sich schließlich an die Aufgabe, ihn zu befreien und den Diamanten vor den Fängen Säbelzahns und Kahns zu bewahren.

Δύο νεαροί πειρατές στην αναζήτηση ενός χαμένου αδελφού, ενός βαμπίρ με βαριά ηλιακά εγκαύματα, μια βασίλισσας που αλλάζει σχήμα και ένας επιθετικός στρατός πιθήκων. Ο καπετάνιος Μαυροδόντης θα αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις καθώς αναζητά ένα χαμένο μαγικό διαμάντι.

Két fiatal kalóz, akik elveszett testvérüket keresik, egy súlyosan leégett vámpír, egy alakváltó királynő és egy dühöngő majomsereg a szereplői a filmnek. Illetve ott van még Kardfog kapitány, aki rengeteg kihívással néz szembe, amikor egy elveszett varázsgyémánt felkutatására indul.

Il perfido principe della jungla ha finalmente ottenuto il diamante magico che, secondo la leggenda, è in grado di esaudire ogni desiderio quando viene esposto alla luce della luna piena. La gioia però dura poco: Marco, un ragazzino sveglio, orfano e senzatetto, riesce a rubare il diamante allo scopo di concedersi finalmente un buon pasto caldo. Intanto, Pinky, il più giovane pirata mai esistito, si gode giorni tranquilli insieme alla sua amica Veronica che, al contrario, sogna di vivere avventurose esperienze. L’occasione arriva inaspettatamente quando Capitan Sciabola, uno dei più grandi pirati dei Sette Mari, irrompe nella vita dei ragazzi per portarli con sé alla ricerca del diamante tanto bramato. Ognuno di loro ha una ragione diversa per volersene impossessare. Comincia così una corsa ricca di colpi di scena per mettere le mani sul prezioso diamante magico.

세계 제일의 캐리비안 해적 선장은 소원을 이뤄주는 마법 다이아몬드를 찾아 항해한다. 그러던 중 보물의 행적을 알고 있다는 최강 뽀시래기 해적단을 만나 함께 보물섬으로 향한다. 바다를 건너, 정글을 지나 욕심쟁이 뱀파이어왕 군단의 공격 속에서 마법 다이아몬드의 신비로운 빛을 발견하게 되는데… 과연 소원을 이뤄주는 절대 보물의 주인은 누가 될까?!

Kad priecē vasara, ir īstais laiks sakrāmēt mugursomu un doties uz tālo Karību jūru meklēt salās apslēptos dārgumus. Ļaunais princis Megans Hans no džungļiem un Karību jūras pirāts kapteinis Zobenzobs jau sen dzen maģiskā briljanta pēdas… kopš tā laika, kad princis Rava, Lāmas Rāmas karalistes valdnieks, izpļāpājies par to. Tas nav parasts dārgakmens. Pusnaktī tas spēj piepildīt viskvēlāko vēlēšanos, lai kāda tā būtu. Džungļu princis neko nežēlotu, lai viņam vairs nebūtu bail no saules gaismas un viņš beidzot izkļūtu no džungļu tumsas. Jūras pirāts Zobenzobs, atradis dārgakmeni, izrotātu savu pili ar zeltu un briljantiem, jo skaistākais un gudrākais pirāts ir tā vērts.

Piktasis džiunglių princas Mega Kanas ir Karibų jūros piratas – kapitonas Kardadantis kėsinasi į stebuklingą deimantą. Tas, kuris jį suras, galės įgyvendinti savo karščiausius troškimus. Tačiau visos paieškos nueina perniek, kuomet Markas, džiunglėse beklaidžiojantis berniukas, netyčia pamato stebuklingą brangakmenį.

En sulten guttunge på flukt, en livsfarlig jungelfyrste og selveste Kongen på havet i et eventyrlig kappløp om få tak i den magiske diamant. Den livsfarlige jungelfyrsten Maga Khan og den onde dronning Sirikit har endelig fått tak i den magiske diamant. Ryktet sier at den kan oppfylle ønsker ved fullmåne. Maga Khan drømmer om å kunne tåle sol slik at han fritt kan bevege seg ut av den mørke jungelen, men innen måneskinnet kommer blir diamanten stjålet av guttungen Marco. En rasende Maga Khan sender alle sine apesoldater ut i jungelen for å jakte på guttungen. Den magiske diamant må tilbake, koste hva det koste vil! Samtidig har Pinky slått seg til ro i Kjuttaviga og lever bekymringsløse dager, mens Sunniva kjeder seg og drømmer om eventyr. Eventyret kommer fra uventet hold når Kaptein Sabeltann og hans mest betrodde menn plutselig dukker opp. Snart befinner Pinky og Sunniva seg om bord på Den Sorte Dame i et vanvittig kappløp for å finne den magiske diamant.

کاپیتان سابرتوث به همراه دو دزد دریایی جوان که در جستجوی برادر گمشده‌ی خود هستند، یک خون آشام با آفتاب سوختگی شدید، یک ملکه که به شکل‌های مختلف در می‌آید و ارتشی از میمون‌های خشمگین، همگی با هم در یک ماجراجویی هیجان‌انگیز به دنبال الماس جادویی گمشده هستند، اما در این راه با چالش‌های زیادی روبرو خواهند شد…

Kapitan Szablozęby i jego załoga muszą stawić czoła spalonemu słońcem wampirowi, manipulującej królowej, brutalnej armii małp i dwóm młodym piratom podczas polowania na magiczny diament.

Para evitar que o Diamante Mágico caia nas mãos de Maga Kahn, um poderoso mago, Marco, Pinky e Verônica enfrentarão o Capitão Dentes de Sabre e o exército de Kahn nesta aventura recheada de perigos, ação e muita diversão. Todos a bordo!

Marco, um miúdo que vive numa pequena ilha das Caraíbas, encontra um diamante mágico que, durante as noites de Lua cheia, tem o poder de realizar qualquer desejo ao seu possuidor. Mas quando o terrível Capitão Dentes de Sabre e o poderoso Maga Kahn percebem o alcance de tudo aquilo, decidem que o querem para si. É assim que rapaz se vê envolvido na mais extraordinária – mas também perigosa – aventura da sua vida.

Realizado por Marit Moum Aune e Rasmus A. Sivertsen, um filme de animação que adapta as aventuras do Capitão Dentes de Sabre, uma conhecida personagem de ficção norueguesa criada pelo cantor, actor e dramaturgo Terje Formoe.

Doi tineri pirați în căutarea unui frate pierdut, un vampir cu arsuri solare puternice, o regină care își schimbă forma și o armată de maimuțe furioase. Căpitanul Sabertooth se va confrunta cu o mulțime de provocări atunci când își propune să găsească un diamant magic pierdut.

Увлекательные приключения отважного и грозного капитана Саблезуба, бороздящего моря и океаны в поисках несметных сокровищ. Его главная цель — получить волшебный бриллиант, исполняющий любые желания. Однако, обычный мальчишка ухитряется похитить могущественный камень прямо из-под носа бывалого пирата.

Dos jóvenes piratas en busca de un hermano perdido, un vampiro con graves quemaduras solares, una reina cambiaformas y un ejército de monos rabiosos…El capitán Sabertooth tiene muchos frentes abiertos mientras se encuentra en búsqueda de un diamante mágico perdido.

Dos jóvenes piratas en busca de un hermano perdido, un vampiro con graves quemaduras solares, una reina cambiaformas y un ejército de monos rabiosos. Descubrimos que el capitán Sabertooth tiene muchos frentes abiertos mientras se encuentra en búsqueda de un diamante mágico perdido.

En solbränd vampyr. En manipulerande drottning. En brutal aparmé. Och världens yngsta pirat på jakt efter sin bror. Kapten Sabeltand har tillräckligt att tampas med när han ska hitta en magisk diamant som kan uppfylla alla önskningar.

Efsaneye göre sihirli elmas, her dolunayda sahibinin tüm dileklerini yerine getirir. Orman lordu Maga Kahnın hayali, karanlık ormandan çıkabilmek ve gün ışığının tadını çıkarabilmektir. Kaptan Sabertooth'un ise tek dileği, gemisini altın ve mücevherlerle doldurmaktır. Minik Korsan Pinky sadece sessiz sakin bir hayat isterken, arkadaşı Veronica ise macera dolu bir yaşam arzulamaktadır. Bu arada Pinky’nin kayıp kardeşi Marco elması alıp kaçmayı başarmış, kızgın Maymun ordusunu peşine takmıştır. Kaptan Sabertooth ve adamlarının da elmasın peşine düşmesiyle ormanda büyük bir kovalamaca başlar.

Грізний капітан Саблезуб, якого знають і бояться в усіх морях, разом зі своєю командою полює за неймовірно сильним артефактом. Це Чарівний діамант, що, за легендами, під час повного місяця може виконувати одне бажання. Карта повинна привести капітана до заповітного скарбу — але що він побачив замість Діаманта? Якусь іграшку! Хтось його випередив, і цей хтось дуже сильно про це пошкодує. Знав би Саблезуб, що його обставив звичайний хлопчисько, який навіть не підозрює про силу скарбу. Але ось Мага Кан, що випадково побачив Діамант, знає його справжню вартість і був би не проти відібрати артефакт у хлопчиська. Ох, не позаздриш йому — і в той же час це буде найнеймовірніша пригода в його житті.

Truyền thuyết kể rằng giữa đại dương bao la có một viên Kim cương Ma thuật sở hữu khả năng ban điều ước mỗi dịp trăng tròn. Tên ma cà rồng Maga Kahn và nữ hoàng biến hình tà ác Sirima đều muốn chiếm lấy nó để thực hiện những âm mưu đen tối. Thế nhưng ngay trước ngày trăng tròn, viên Kim cương đã bị Marco lấy đi mất. Maga Kahn ngay lập tức ra lệnh cho đội quân khỉ hung hãn truy lùng tên trộm tí hon bằng mọi giá.

Trong khi đó, Thuyền trưởng Răng Kiếm huyền thoại xứ Caribbean cũng đang trong quá trình truy lùng viên Kim cương Ma thuật. Gã tìm đến Pinky và Veronica tại làng Luna Bay để ép họ tham gia vào chuyến thám hiểm. Một lần nữa, cả hai lại được giương buồm cùng chiếc tàu The Black Lady và bắt đầu chuyến hải trình cam go nhưng cũng vô cùng hấp dẫn để tìm kiếm viên Kim cương màu nhiệm.