2007年八月中，德國杜伊斯堡某餐廳門口發生六名卡拉布里亞人被暗殺的慘劇，犯案者為黑手黨光榮會，德國警方必須與義大利當局合作辦案。Battaglia探員從卡拉布里亞飛到德國與Block探員攜手合作，他們必須克服對彼此的偏見，才能偵破一連串犯罪陰謀。

Mafie má v Duisburgu na svědomí brutální masakr a do čela vyšetřování se postaví dva detektivové, Němec a Ital.

After a brutal mafia-led massacre in the city of Duisburg, two detectives - one Italian, one Gernan - team up to investigate.Based on true events.

Deux détectives, l'un italien, l'autre allemand, enquêtent ensemble sur un terrible massacre perpétré par la mafia à Duisbourg. Inspiré de faits réels.

Μετά από μια βίαιη σφαγή υπό την ηγεσία της μαφίας στην πόλη Ντούισμπουργκ, δύο ντετέκτιβ - ένας Ιταλός, ένας Γκέρναν - συνεργάστηκαν για να ερευνήσουν. Με βάση τα πραγματικά γεγονότα.

Ferragosto 2007. Nella città di Duisburg in Germania, all'uscita di un ristorante, sei giovani calabresi vengono trucidati da una coppia di killer. La strage, di stampo 'ndranghetista, ha un grosso impatto mediatico e la polizia tedesca chiede aiuto alle autorità italiane. Ad affiancare l'agente Block nelle indagini viene inviato, da Reggio Calabria, il commissario Battaglia: i due devono affrontare i rispettivi pregiudizi e fronteggiare una rete di intrecci criminali molto più grande di quello che pensano.

Após um massacre brutal liderado pela máfia na cidade de Duisburg, dois detetives - um italiano, um Gernan - se unem para investigar. Com base em fatos reais.

Biri İtalyan diğeri Alman iki dedektif, Duisburg'da mafya tarafından gerçekleştirilen vahşi bir katliamı soruşturmak için bir araya gelir. Gerçek olaylardan uyarlandı.