Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Санджана обича Раул, но за него тя е само приятелка. Той е привлечен от Ниша и скоро признава на Санджана, че ще се жени за Ниша. Тя не може да приеме казаното и тайно се надява нещата да се променят и Раул да промени плановете си. Решава, че най-добре ще стане, ако намери някой младеж, който да се престори на неин приятел и така да накара Раул да я ревнува. Жертвата на плана й е Шехар. Само че нещата се провалят и Раул дори още по-силно се влюбва в Ниша, а пък Шехар започва да изпитва чувства към Санджана. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不得不爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女孩是生活在巴黎的白领,男孩是生活在印度一个村庄的小偷。女孩为了找回她的未婚夫启程到印度,就这样命运把这两个人带到了一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyaar To Hona Hi Tha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanjana loves Rahul, but Rahul treats Sanjana as a friend. He is attracted to Nisha, and announces that he will be marrying her soon. Sanjana does not take kindly to this, and in her heart hopes to make Rahul change his mind. She hires Shekhar to be her lover/boyfriend, and go out with her, so as to make Rahul jealous. This does not work, Rahul is drawn even closer to Nisha, and Shekhar finds himself falling in love with Sanjana. Sanjana finds herself getting attracted to Shekhar, only to find out that the police, especially Inspector Khan, would like to arrest Shekhar for criminal activities |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Olması Gerekiyordu / Aşk Olmak Zorundaydı / Hint Busesi / Pyaar To Hona Hi Tha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kız Sanjana Rahul ile nişanlı, Paris'te yaşıyorlar. İş için, Rahul kısa bir süre için Hindistan'a gitmek zorundadır. Bu iş gezisi sırasında Rahul başka biriyle tanışır ve ona aşık olur. Rahul'un başka bir kızla çalkantılı bir ilişkisi vardır ve bu nedenle Sanjana ile ilişkisini bitirmeye karar verir. Ancak Sanjana, nişanlısını tanıştığı ilk kadına öylece vermek niyetinde değildir. O da aşkı için sonuna kadar savaşmak için Hindistan'a uçar... Tek Parca Olsun Hemde Tam Vesiyon Turkce Dublaj Olsun |
|
||||
|