Когато отчужденият баща на Чон бива убит мистериозно, той заминава за Лондон с Рой, за да издири убиеца. Сестрата на Шон – Лин - решава да направи същото и разкрива световен заговор за атентант срещу кралското семейство, но никой не й вярва. С помощта на инспектор от Скотланд Ярд и 10-годишен уличен хлапак, сръчният Шон разбива илюзиите на Викторианска Великобритания, докато се опитва да отмъсти за смъртта на баща си и да опази сестра си от захласнатия Рой.

Seqüela de les aventures viscudes al salvatge oest per la peculiar parella formada per Chon Wang (Jackie Chan) i Roy O'Bannon (Owen Wilson). Corre l'any 1887 quan un xinès rebel assassina el pare de Chong i escapa a Anglaterra, Chon i Roy s'encaminen a Londres a la recerca de venjança. Mentrestant, la germana de Chon, que també vol venjar-se, ensopega amb el que sembla una conspiració contra la família reial.

　　1887年，在西部某镇担任治安官的强（成龙 饰）忽然收到一封家信，惊闻看护玉玺的父亲被人杀死，玉玺失踪，妹妹铃（范文芳 饰）追踪犯人一路到了英国。于是强匆忙奔赴纽约，寻找老友罗伊（欧文•威尔逊 饰），强本想用上次得来的皇家黄金帮助自己，岂料风流兼吹牛成性的罗伊早将黄金豪赌一空，如今落魄成了一个偶尔卖身的侍应。强虽无奈，还是带着罗伊一起到了英国。先期抵达英国的铃跟踪仇人雷斯本多日，在后者身上，隐藏着一宗涉及清、英两国的重大阴谋。原来私生子出身的皇帝之弟吴超（甄子丹 饰），为了夺取皇位同雷斯本联手，抢夺玉玺计划发动兵变。匆忙赶到的强，为了复仇和家族荣誉，决定不惜一切阻止吴超。

《西域威龍》的續集，攜手馳騁大西部原野的成龍與歐文威爾森回來了！這次他們來到十九世紀的英國倫敦，追捕謀殺江文(成龍飾)父親的兇手。 江文的妹妹﹝范文芳飾演﹞和他們一樣，一心只想復仇，並揭發了一宗危及英國皇族的國際陰謀，卻沒有人願意相信她。而在追捕兇手的過程中，江文大展身手搖撼維多利亞時代的英國倫敦，歐朗尼(歐文威爾森飾)則是一心只想追求江文的妹妹，讓江文傷透腦筋。爆笑的情節，精采的動作，並結合中古世紀的華麗場面，《皇家威龍》比第一集更加熱鬧，也更有看頭。

《西域威龍》的續集，攜手馳騁大西部原野的成龍與歐文威爾森回來了！這次他們來到十九世紀的英國倫敦，追捕謀殺江文(成龍飾)父親的兇手。 江文的妹妹﹝范文芳飾演﹞和他們一樣，一心只想復仇，並揭發了一宗危及英國皇族的國際陰謀，卻沒有人願意相信她。而在追捕兇手的過程中，江文大展身手搖撼維多利亞時代的英國倫敦，歐朗尼(歐文威爾森飾)則是一心只想追求江文的妹妹，讓江文傷透腦筋。爆笑的情節，精采的動作，並結合中古世紀的華麗場面，《皇家威龍》比第一集更加熱鬧，也更有看頭。

Na prijelazu 19. i 20. stoljeća lord Rathbone i njegovi kineski pomagači provaljuju u Zabranjeni grad te kradu carski pečat, a njegova čuvara ubiju. Kći čuvara carskog pečata Chon Lin mlada je i privlačna sestra iskusnog Chon Wana, koji je još uvijek u Americi, na Divljem zapadu. Lin obavijesti Chona što se dogodilo, i on s američkim prijateljem Royom O'Bannonom odlazi u London. U Londonu je i Lin, gdje saznaju da je lord Rathbone član kraljevske obitelji i Parlamenta, te da je povezan s kineskim ustanicima - bokserima...

Když se Wangův odloučený otec stane obětí záhadné vraždy, vydávají se Wang a Roy v jeho stopách do Anglie s vidinou spravedlivé odplaty. Wangova sestra Lin má stejný nápad a při svém pátrání odhalí celosvětovou konspiraci, která má vyústit ve vyvraždění celé královské rodiny – téměř nikdo jí však nevěří. Wang, který musí pomstít svého otce a zároveň udržovat romanticky založeného Roye co nejdále od své atraktivní sestry, zatím s pomocí ochotného inspektora Scotland Yardu a desetiletého pouličního dareby obrací život ve viktoriánské Anglii naruby.

Da en kinesisk rebel myrder Chon's far og flygter til England, beslutter Chon og Roy sig for at rejse til London for at hævne mordet. Chon's søster, Lin, har fået samme idé og opdager en sammensværgelse, som har til formål at dræbe kongefamilien. Problemet er, at ingen tror på hende.

Na het Wilde Westen getemd te hebben moeten Chon Wang en Roy O'Bannon iets rechtzetten in Londen. Wanneer een Chineze rebel Chon's vader vermoordt en naar Engeland vlucht zijn Chon en Roy op wraak uit. Chon's zuster Lin ontdekt een wereldwijde samenzwering om de koninklijke familie te vermoorden, maar niemand gelooft haar.

The dynamic duo of Chon Wang and Roy O'Bannon return for another crazy adventure. This time, they're in London to avenge the murder of Chon's father, but end up on an even bigger case. Chon's sister is there to do the same, but instead unearths a plot to kill the royal family. No one believes her, though, and it's up to Chon and Roy (who has romance on his mind) to prove her right.

Shanghai Knights on vauhdikas jatko-osa vauhdikkaalle Shanghai Noonille, jossa Roy (Wilson) ja Chon (Chan) kohelsivat Amerikassa. Tällä kertaa parivaljakko lähtee Lontooseen metsästämään Johnin isän murhaajaa, joka varasti myös kiinalaisen sinetin Kielletystä Kaupungista. Chonin pikkusisko lähtee myös Lontooseen etsimään isänsä murhaajaa. Roy, joka pitää siveettömistä naisista, juo ja polttaa, rakastuu Chonin siskoon. Ja onhan kuninkaallinen perhekin vielä pelastettavana.

Lorsqu'un rebelle chinois assassine le père de Chon Wang, la sœur de ce dernier se rend en Angleterre pour traquer le tueur. Chon et Ron O'Bannon partent également à Londres et découvrent l'existence d'une conspiration mondiale visant à détruire la famille royale et à envahir les royaumes chinois et anglais. Évidemment, la confrontation de nos deux héros avec les traditions anglaises ne se fera pas sans mal...

Lorsqu'un rebelle chinois assassine le père de Chon Wang, la sœur de ce dernier se rend en Angleterre pour traquer le tueur. Chon et Ron O'Bannon partent également à Londres et découvrent l'existence d'une conspiration mondiale visant à détruire la famille royale et à envahir les royaumes chinois et anglais. Évidemment, la confrontation de nos deux héros avec les traditions anglaises ne se fera pas sans mal...

ველური დასავლეთის დამორჩილების შემდეგ კომედიაში 'შანხაის შუადღე', ჩონ ვანგი და როი ო 'ბანონი – კვლავ ცხენზე არიან ამხედრებულნი, ამჯერად საერთოდ სხვა ადგილას აღმოჩნდნენ, ცივილიზირებულ ლონდონში.

Auf der Suche nach dem Mörder von Wangs Vater, verschlägt es die ungleichen Freunde Chon Wang und Roy O’Bannon nach London. Auch Wangs Schwester Lin will den Mord an ihrem Vater rächen und folgt dem Verbrecher nach England. Bei ihren Nachforschungen stoßen die drei auf eine großangelegte Verschwörung rund um die königliche Familie. Da ihnen niemand Glauben schenken will, nehmen sie die Sache selbst in ihre schlagkräftigen Hände. Um die Staatsoberhäupter zu retten und den Mörder seines Vaters zur Strecke zu bringen, muss Wang erst einmal einigen Leuten kräftig in den steifen britischen Hintern treten. Allerdings hat er auch noch alle Hände voll damit zu tun, den liebeskranken Roy von seiner kleinen Schwester fernzuhalten.

1880: Αφού δολοφονεί τον πατέρα του Τσον Γουάνγκ, ένας Κινέζος επαναστάτης κλέβει την Αυτοκρατορική Σφραγίδα και καταφεύγει στη Βρετανία. Αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση, ο Τσον συναντιέται ξανά με τον Ρόι και η περιπέτεια ξεκινά!

לאחר שכבשו את המערב הפרוע, חוזרים צ'ון וואנג ורוי אובאנון שנית, אבל הפעם הם שבים לנקום בלונדון המיושבת. כאשר מורד סיני רוצח את אביו של וואנג ונמלט ללונדון, עושים השניים, וואנג ורוי, דרכם ללונדון בכדי לנקום. לאחותו של וונג, לין, יש אותה כוונה, אך במקביל היא חושפת מזימה לרצוח את שושלת המלוכה הבריטית, רק שאף אחד לא מאמין לה... בעזרתם של מפקח המשטרה המקומי ופרחח בן 10, מצליח וואנג האקרובאטי להוציא משלוותה את הממלכה הבריטית כולה. וואנג במסע אחר לכידת רוצח אביו והרחקת רוי המאוהב מאחותו, מסע חברות בו ילמדו השניים שיעורים חשובים מאד על החיים.

Wang (Jackie Chan) Kínában élő apját egy lázadó megöli és a gyilkos Londonba menekül. Wang hűséges barátjával, Roy-jal (Owen Wilson) a gazfickó nyomába ered. Bosszúra készül Wang húga, Lin (Fann Wong) is, aki magánnyomozása során a királyi család elleni világméretű összeesküvés nyomaira bukkan, ám senki sem hisz neki. Egy jóindulatú Scotland Yard-felügyelő és egy vagány kis utcakölyök segítségével végül is sikerül meghiúsítani a gyilkos merényletet és bosszút állni az öreg Chon haláláért, ám a hajmeresztő kalandok és lélegzetelállító verekedések során nem csak a rossz fiúk, hanem a féltve őrzött brit hagyományok is kapnak Wangéktól néhány hatalmas pofont.

Londra 1880. Un ribelle cinese uccide il padre di Chon Wang, dignitario della corte imperiale e scappa in Inghilterra, ma Chon Wang e il suo amico Roy O'Bannon lo inseguono per vendicarsi. Una volta a Londra scoprono che c'è una cospirazione per sterminare i membri della famiglia reale...

1880年代、アメリカ西部の町。ここで保安官をしていたチョンのもとに中国にいる父親が殺され、皇帝の印が盗まれたとの報せが届く。その報せを寄こしたチョンの妹リンは、そのまま犯人を追ってロンドンに向かった。父の復讐と妹の身を守るためチョンもまたロンドンへ向かう決意をする。彼はロンドンまでの旅費を受け取るためニューヨークにいたかつての相棒のロンのもとを訪ねる。お調子者のロンも、チョンの話を聞き一緒にロンドンまで同行することに。船に乗り無事ロンドンに到着した2人は、さっそくリンの行方を捜すのだったが…。

중국 자금성. 청의 황제가 살고 있는 이곳에 복면을 쓴 자객들이 숨어든다. 이들이 노리는 것은 황제의 옥쇄. 대대로 옥쇄를 지켜온 무사는 전광석화같은 권법으로 자객들에 맞서지만, 숫적 열세와 기습적인 총격을 버티지 못하고 장렬히 전사한다. 목숨이 끊어지기 직전, 무사는 검은 상자 하나를 딸에게 건네며 오빠 장웨인에게 이것을 전해달라고 유언을 남긴다. 장웨인 그는 누구인가? 에서 사라진 청나라의 공주를 찾아 무작정 미국 서부로 떠났던 황실 근위병, 그곳에서 우여곡절끝에 보안관 자리에까지 올라 유유히 서부생활을 즐기는 쿵후의 달인이 바로 장웨인이다. 아버지의 부음을 접한 웨인은 곧 서부 생활을 정리하고, 전편에서 함께 활약을 펼쳤던 로이와 함께 아버지의 원수를 갚으러 런던으로 떠난다. 런던에는 그의 여동생 린이 한발 앞서 와있었다. 린의 말에 따르면 아버지를 죽인 자는 영국 황족인 라쓰본. 왕위 계승 서열 10번째인 라쓰본은 자신이 왕위에 오르려는 역심을 품고, 빅토리아 여왕을 포함하여 자기보다 윗 서열에 있는 황족들을 없애버릴 계획을 세우고 있었다. 이를 위해 손을 잡은 사람이 바로 자금성에서 쫓겨난 왕자 입. 역시 청 황제의 자리를 노리는 입은 9명의 황족을 살해해주는 대가로 자신의 손에 청나라 옥쇄를 쥐어달라는 조건을 걸었던 것이다.

Viskas prasideda tolimojoje Kinijoje. Nežinomi įsibrovėliai pagrobia Didįjį Kinijos antspaudą ir negailestingai nužudo šią neįkainojamą relikviją prižiūrėjusį sargą. Egzekuciją stebėjusi mergina Chon Lin nusprendžia sekti pagrindinio kaltininko Anglijos lordo Rathbone`o pėdsakais ir atkeršyti už tėvo mirtį. Tokiu būdu ji atsiduria 1877 m. Londone, o apie savo kelionės maršrutą nusprendžia pranešti senokai nematytam broliui.

Nevados valstijoje esančio miestelio Carson City šerifas Chonas net nespėja skaičiuoti įvairaus plauko nusikaltėlių, kuriuos suspėjo suimti per tą trumpą laiką. Sužinojęs apie netikėtą savo tėvo mirtį ir sesers planus, drąsusis kaubojus ryžtasi susirasti Niujorke gyvenantį savo geriausią draugą Roy`ų ir kuo greičiau keliauti į skęstantį rūke Londoną.

Etter å ha gjort ville vesten utrygg i komedien "Shanghai Noon", er Chon Wang (Jackie Chan) og Roy O`Bannon igjen tilbake i sadelen - dog på en annen kant av verden og under helt andre omstendigheter. Denne gang har de funnet veien til gamle og siviliserte London. En kinesier har myrdet Chons far, og når han flykter til den engelske hovedstaden, følger Chon og Roy etter med ønske om hevn over morderen. De får følge av Chons søster, Lin, som også planlegger en reise til London etter at hun mener å ha avslørt en verdensomspennende konspirasjon mot den engelske kongefamilien.

Akcja filmu rozpoczyna się w 1887 roku w Zakazanym Mieście w Pekinie (Chiny). Wysłannicy Wu Chowa (Donnie Yen) kradną Pieczęć Imperialną, zabijając Strażnika Pieczęci (Kim Chan). Przed śmiercią Strażnik daje córce Chon Lin (Fann Wong) pudełko z klejnotem, aby przekazała je bratu, który wyjechał do Ameryki i o którym ojciec starał się zapomnieć. Chon Wang (Jackie Chan) vel John Wayne jest szeryfem w Carson City w Nevadzie. Wysłał list do siostry i oczekuje przez długie miesiące odpowiedzi. Gdy ta wreszcie nadchodzi, okazuje się, że ojciec zza grobu powierzył mu odzyskanie Pieczęci Imperialnej i przywrócenie honoru rodzinie.

Após um rebelde chinês matar seu pai e fugir para a Inglaterra, Wong Chon (Jackie Chan) decide partir em seu encalço. Ele recebe a ajuda de seu amigo Roy (Owen Wilson) e também de sua irmã Lin (Fann Wong), que parte para a Inglaterra escondida do irmão. Juntos eles descobrem uma grande conspiração internacional, que incluía a morte do pai de Wong como um de seus atos.

Dois amigos fazem uma viagem no tempo a Londres, no século 19, para recuperar o Selo Imperial da China, que foi roubado por um lorde inglês demoníaco. No caminho, eles conhecem Jack, o Estripador, Sir Arthur Conan Doyle e Charlie Chaplin ainda jovem. Tudo isso regado a muita ação e kung fu.

После приручения Дикого Запада в комедии «Шанхайский полдень», Чон Ванг и Рой О`Баннон — опять в седле, но на сей раз совсем в другом месте — они оказались в цивилизованном Лондоне в продолжении этого фильма, «Шанхайских Рыцарях». Когда китайский предатель убивает отца Чона и убегает в Англию, Чон и Рой отправляются за ним в Лондон с планами мести. Сестра Чона, Лин, хочет того же, и раскрывает всемирный заговор против королевской семьи, но почти никто не верит ей. С помощью любезного инспектора Скотланд Ярда и 10-летнего уличного мальчишки, акробатический Чон дает Викторианской Англии хороший пинок, поскольку он одновременно пытается мстить за смерть своего отца и держать склонного к флирту Роя подальше от сестры.

Píše sa rok 1887 a v čínskom Zakázanom meste skupina vzbúrencov vedených lordom Rathbone zavraždí starého strážcu cisárskej pečate. Umierajúci muž zaprisahá svoju dcéru Li, aby ju našla a pošle tiež odkaz svojmu synovi Wangovi, ktorý žije v Amerike. Wang a jeho priateľ Roy prichádzajú do Londýna, kam sa po stopách vraha vydala tiež Wangová sestra Lin. V Londýne dvojicu hneď po príchode okradne malý zlodej Charlie, ale oni mu napriek tomu pomôžu proti jeho starším "kolegom" a všetko skončí veľkou bitkou, ktorá dvojicu nakoniec privedie za mreže. Našťastie je tu inšpektor Artie Doyle, ktorý je ich veľkým fanúšikom. Zavedie ich za Lin, ktorá je tiež vo väzení, pretože napadla lorda Rathbone, ktorý je jedným z možných nástupcov trónu. Najťažšia bitka ich ešte len čaká. Musia zabrániť atentátu na kráľovskú rodinu, ktorú chcú postrieľať z guľometu ukrytého na lodi, z ktorej má byť večer odpálený slávnostný ohňostroj.

Secuela de las aventuras vividas en el salvaje oeste por la peculiar pareja formada por Chon Wang (Jackie Chan) y Roy O'Bannon (Owen Wilson). Corre el año 1887 cuando un chino rebelde asesina al padre de Chong y escapa a Inglaterra, Chon y Roy se encaminan a Londres en busca de venganza. Mientras, la hermana de Chon, que también quiere vengarse, tropieza con lo que parece ser una conspiración contra la familia real.

Secuela de las aventuras vividas en el salvaje oeste por la peculiar pareja formada por Chon Wang y Roy O'Bannon. Corre el año 1887 cuando un chino rebelde asesina al padre de Chong y escapa a Inglaterra, Chon y Roy se encaminan a Londres en busca de venganza. Mientras, la hermana de Chon, que también quiere vengarse, tropieza con lo que parece ser una conspiración contra la familia real.

Då en kinesisk upprorsmakare dödar Wangs far och sedan flyr till England bestämmer sig Wang och Roy att följa efter honom för att hämnas. Wangs syster Lin har fått samma idé och på vägen upptäcker hon att man konspirerar för att mörda den kungliga familjen, men då hon påtalar detta är det inte särskilt många som är benägna att tro på henne. Med hjälp av en vänlig kommissarie från Scotland Yard och en tio år gammal rännstensunge gör Wang narr av det viktorianska England samtidigt som han söker efter sin fars mördare och gör sitt bästa för att hålla den kärlekskranke Roy på behörigt avstånd från sin syster Lin. Oanade äventyr och hårresande strapatser väntar våra hjältar alltmedan de utsätter det brittiska samhället för samma behandling som Vilda Västern fick utstå i den förra filmen.

จง หวังและรอยเดินทางไปลอนดอนเพื่อล้างแค้นให้พ่อที่ตายไปของจง ทั้งคู่ร่วมมือกับน้องสาวของจงและพบว่าคนร้ายมีแผนฆ่าเชื้อพระวงศ์ทั่วโลก

Çinli asiller Chon'un fazla yakın olmadığı babasını öldürünce, en iyi arkadaşı Roy'u da yanına alarak intikam için Londra'ya giderler. Kızkardeşi de intikam amacıyla araştırma yaparken, uluslararası bir komployu fark eder.

Батька Чона вбивають і викрадають імператорську печатку. Щоб помститися за рідну людину і повернути державну цінність, Вонг разом зі своїм напарником Роєм відправляється в британську столицю. У Лондоні головні герої відразу ж проявляють себе, потрапивши в вуличну бійку. Тут діють інші закони, які зв'язують руки безбаштовому дуету. У той же час потрібно по свіжих слідах знайти злочинця, поки той не зник назавжди.

Bộ phim thuật lại cuộc phiêu lưu sang xứ sở sương mù của một người gốc Hoa muốn báo thù cho cha và một anh chàng "hiệp sĩ rỏm" suốt ngày "nổ" như ngô rang.