人氣麻花店老闆娘美英（嚴正化飾演），雖然一家人生活艱困，但她卻非常珍惜家人。某日，她意外獲得夏威夷旅行的機會，讓她帶著電腦修理高手老公石煥（朴誠雄飾演）與女兒，展開人生首次的海外之旅。就在她們準備登機的同時，一群恐怖分子也登上同一班機，並在起飛後不久劫持了整架班機。眼看人生最大的幸福即將變調，也為了拯救家人與其他乘客，美英決定放下平凡過往，展現她隱藏已久的內功，開始營救全機乘客…。

该片讲述了一对夫妇在生平第一次海外旅行中，意外的卷入了劫持飞机的事件，他们收起平凡的过去，通过一直隐藏的内功展开营救作战的故事。

慳家阿豬媽美英（嚴正化 飾）有日飲飲下果汁抽中夏威夷旅行頭獎﹗她與I.T.高手老公石煥（朴星雄 飾）和寶貝女興奮踏上全家首次海外之旅。豈料有恐怖份子劫機！乘客性命受到威脅、老公寶貝女更不知所蹤，美英潛藏已久的真功夫終被激發出來！美英大戰恐怖分子，一個打緊十個之際，機上竟然有同伴默默補位？這班因狂徒劫機而在全球最安全航空公司排名榜中節節下跌的夏威夷航空，最後能否成功著陸？

Rodina vyhraje dovolenou na Havaj zdarma. Ale během letu, je letadlo uneseno teroristy. Aby manželka mohla zachránit svou rodinu a ostatní cestující, musí odhalit svou tajnou minulost a bránit se.

A working class family wins a free vacation to Hawaii. But when their plane takes flight, it gets hijacked by terrorists. To save her family and the other passengers, the wife must reveal her secret past and fight back.

Une famille ouvrière gagne des vacances gratuites à Hawaï. Mais lorsque leur avion prend son envol, il est détourné par des terroristes. Pour sauver sa famille et les autres passagers, la femme doit révéler son passé secret et se défendre.

Η Μι Γιόνγκ, έχει ένα κατάστημα σε μια παραδοσιακή αγορά που πουλά αρτοσκευάσματα. Ο σύζυγός της, Σοκ Χουάν, εργάζεται ως επισκευαστής ηλεκτρονικών υπολογιστών. Μια μέρα, ο Σοκ Χουάν κερδίζει ένα δωρεάν ταξίδι στη Χαβάη όπου και θα ταξιδέψουν πρώτη φορά στο εξωτερικό. Όταν επιβιβάζονται στο αεροπλάνο για Χαβάη, τα πράγματα δεν πάνε όπως τα περιμέναμε. Στο ίδιο αεροπλάνο εισβάλουν τρομοκράτες, συμπεριλαμβανομένου του Τσολ Σονγκ, που κυνηγούν έναν μυστικό πράκτορα. Οι επιβάτες σύντομα γίνονται όμηροι. Αλλά δεν είναι όλα όπως φαίνονται...

韓国の人気歌手で「ミス・ワイフ」「ダンシング・クィーン」など女優としても活躍するオム・ジョンファの主演で、テロリストにハイジャックされた旅客機を舞台に描くアクションコメディ。揚げパン屋を営むミヨンは、パソコン修理工の夫ソクファンと娘と家族3人、つつましくも幸せな生活を送っていた。ある日、景品でハワイ旅行に当選した一家は人生初の海外旅行に旅立つが、搭乗した旅客機には北朝鮮のテロリストが乗り合わせていた。旅客機はテロリストにハイジャックされて危機に陥るが、そこでミヨンの隠されていた能力が覚醒。不審な男を瞬く間に打ちのめすほどの戦闘能力を発揮する。一方、夫のソクファンも愛する妻に見せていない別の顔を持っており、その秘めた能力で旅客機を救おうとしていた。夫のソクファン役を「無頼漢　渇いた罪」のパク・ソンウンが務める。監督は「消された女」のイ・チョルハ。

극강의 쫄깃함으로 빠른 완판을 기록하는 꽈배기 맛집 사장 미영은 컴퓨터 수리 전문가 석환의 남다른 외조로 하와이 여행에 당첨되고, 난생 처음 해외 여행을 떠나게 된다. 하지만 비밀요원을 쫓는 테러리스트들도 같은 비행기에 오르고 꿈만 같았던 여행은 아수라장이 된다. 난데없는 비행기 납치 사건의 유일한 해결사가 되어버린 부부. 평범했던 과거는 접어두고, 숨겨왔던 내공을 펼치며 인질이 된 승객을 구하기 시작한다!

Семейная пара с маленькой дочкой отправляется в отпуск, но самолёт захватывают террористы. Женщина вступает в противостояние со злодеями, вставшими у неё на пути к долгожданному семейному отдыху.

Una pareja, ella gerente de restaurante y el experto en reparación de computadoras, deben salvar a su familia de un secuestro durante sus primeras vacaciones familiares.

บอกเล่าเรื่องราวของมียอง (ออมจองฮวา) เจ้าของร้านขายขนมปังบิดเกลียว และซอกฮวาน (พัคซองอุง) สามีของเธอที่ทำงานเป็นช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ อยู่มาวันหนึ่ง ซอกฮวานได้ตั๋วไปเที่ยวฮาวายฟรี มียองและซอกฮวานจึงเตรียมตัวเพื่อเดินทางไปต่างประเทศด้วยกันเป็นครั้งแรก แต่ในขณะที่พวกเขากำลังนั่งเครื่องบินไปฮาวายก็ต้องเผชิญกับการก่อการร้ายโดยชอลซึง (อีซังยุน) เขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกัน ทำให้มียองและซอกฮวานต้องเริ่มต่อสู้เพื่อช่วยเหลือผู้โดยสาร

Phim xoay quanh chuyến du lịch vô cùng “nhớ đời” của cặp vợ chồng Mi-Young (Uhm Jung-Hwa) và Seok-Hwan (Park Sung-Woong). Cả hai đều là điệp viên kỳ cựu nhưng đã giải nghệ để làm những người lao động bình dân - vợ mở một quầy bánh quẩy, chồng thì sửa máy tính dạo. Một ngày nọ, Seok-Hwan trúng giải là một chuyến đi chơi miễn phí đến Hawaii. Tuy nhiên, thật xui xẻo khi chuyến bay ra nước ngoài đầu tiên của hai vợ chồng đã bị khủng bố khống chế.

Lúc bấy giờ, bản năng anh hùng của Mi-Young - Seok-Hwan bỗng trỗi dậy, họ bắt đầu tìm cách giải cứu các hành khách đang bị khủng bố bắt làm con tin. Tuy nhiên, trong sự hỗn loạn của trận không tặc, Mi-Young gặp lại Cheol-Seung (Lee Sang-Yoon) - một đồng nghiệp trong quá khứ, cũng là mối đe dọa lớn nhất về thân phận đặc biệt của cô. Lo sợ bóng ma của ngày cũ sẽ quay về gây ảnh hưởng đến gia đình nhỏ, một mặt Mi-Young phải giải cứu chuyến bay khỏi sự tấn công của bọn khủng bố, một mặt phải nghĩ cách giải quyết dứt điểm quá khứ của chính mình.