Deathcember (2019)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死二月 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathcember |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Advent – a time of joyful anticipation. You will surely remember the feeling you had as a child, waking up on the first December morning. Rising early, ready to open a new door for 24 consecutive days. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathcember - 24 Doors To Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
24 Tage - 24 Türen - 24 Todesfälle: DEATHCEMBER ist der ultimative Horror-Anthologie-Film für die Vorweihnachtszeit und zugleich der weltweit erste filmische Adventskalender. Hinter seinen Türchen lauern 24 grausige Visionen von prominenten Regisseuren aus der ganzen Welt, die die Zeit der Liebe in eine Zeit der Angst verwandeln - mit wunderbaren Geschenken aus Blut und Schrecken, die das Publikum auspacken darf. Wer erinnert sich nicht gerne an die glückliche Kindheit, als man im Dezember täglich ein Türchen des Kalenders öffnen durfte. DEATHCEMBER bringt diese wohligen Erinnerungen zurück, allerdings mit einer schauerlichen Finesse. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽이는 대림절 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12월이 되면 서구의 아이들이 목이 빠지게 기다리고 있는 전통이 있으니 바로 대림절 달력이다. 12월 1일부터 크리스마스까지 작은 선물이 숨겨진 스물네 개의 작은 방을 하루에 하나씩 열어보며 기대를 키워가는 것. 대림절 달력에서 착안한 은 전세계 24명의 감독들이 각 10분짜리 단편을 맡아 완성된 옴니버스 콜렉션이다. SF에서 유령의 집, 슬래셔에서 고어 애니메이션까지 다채로운 하위장르를 망라하는 영화는 호러 영화 팬들에게는 더할 나위 없는 한여름의 크리스마스 선물 같다. 단편이라고 해서 방심해서는 금물. 상당수의 작품들이 꽤나 높은 수위를 넘나든다. 다소 긴 듯한 엔딩크레딧이 시작됐다고 자리에서 일어나지 마시길. ‘보너스’ 단편이 그 뒤를 잇는다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный декабрь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коллекция из 24 короткометражных фильмов, которые бросают взгляд на темную сторону праздничных дней. 24 режиссера из разных стран с самыми разными идеями и стилями, каждый из которых рассказывает свою историю, приуроченную к определенному дню календаря перед рождеством. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathcember |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una colección de 24 películas que dan una mirada al lado oscuro de las fiestas. 24 directores internacionales con las más diversas ideas y estilos; enlazados por breves segmentos animados que tratan del propio calendario de Adviento |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Advent – tiden för glädjefylld förväntan. Visst minns du känslan av hur du som barn tassade upp en tidig morgon i december, redo att öppna en ny lucka 24 dagar i rad. Och alla överraskningar de nya luckorna förde med sig? Antologin Deathcember vill få dig att återigen minnas denna härliga tid men också lägga till en extra skruv genom att erbjuda alla en adventskalender fylld av skräck, rysningar och mörk mörk humor. |
|
||||
|