Все още скърбящи по своята деветгодишна дъщеря Алис, която е намерила смъртта си нахапана от бясно куче, ветеринарният лекар Патрик и съпругата му фармацевтът Луис решават да се преместят от големия град в провинцията. В малкото градче Уейк Ууд те разбират за шамански ритуал, при който могат да върнат за няколко дни своята дъщеря. Едновременно развълнувани и смутени от предлагащата им се възможност родителите не съумяват да вземат разумно решение. А какво ще направят, когато дойде времето Алис отново да им бъде отнета?

爱女艾丽丝被疯狗咬死，兽医帕特里克·戴利（Aidan Gillen 饰）和妻子露易丝（Eva Birthistle 饰）和妻子搬到地处偏远的醒木镇居住，渴望找到继续人生之路的勇气。他们的生活看似平淡无奇，但是痛失爱女的悲伤与绝望从未远去，时时搅扰着戴利夫妇的神经。醒目镇平静安详，但在这份表象之下似乎又隐藏着不为人知的秘密。偶然机会，露易丝得知这个秘密，通过神秘的仪式可以让死去未满一年的人短暂复活3天，条件是请求者将永远与醒目镇联系在一起。为了见到朝思暮想的女儿，戴利夫妇答应了这个条件。

Manželé Patrick a Louis po dlouhých devíti letech nadále trpí smutkem ze smrti jejich jediné dcerky, která byla brutálně napadena divokým psem. Rozhodnou se tedy, že opustí město, vydají se na vzdálený venkov a pokusí se již nadobro na dcerku zapomenout. Od zdejších obyvatel malé vesničky se ovšem dozvídají o jakém si rituálu, který jim na pouhé tři dny dcerku přivede zpět ze světa mrtvých.

Nog steeds zitten ze heel erg met de dood van hun enige kind; de 9-jarige Alice, die door een hond gedood werd. De dierenarts Patrick en apotheker Louise verhuizen naar een afgelegen stadje; Wake Wood. Het schijnt dat er een soort ritueel is, waardoor ze drie dagen met Alice door kunnen brengen. Het koppel vindt het maar een raar idee, maar gaat toch akkoord met Arthur, de leider van het stadje. Maar wat moeten ze doen als het weer tijd is voor Alice om terug te gaan?

The parents of a girl who was killed by a savage dog are granted the opportunity to spend three days with their deceased daughter.

Toujours traumatisés par la mort de leur fille unique Alice, suite à l’attaque d’un chien enragé, Patrick et Louise déménagent dans la petite bourgade reculée de Wake Wood. Là-bas, alors que la vie reprend son cours, ils apprennent qu’un rite païen séculaire pratiqué dans la région pourrait leur permettre de déjouer le décès de la fillette de neuf ans et passer ainsi trois jours de plus avec elle…

Nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter Alice ziehen Tierarzt Patrick und seine Frau Louise ins ländliche Wake Wood. Dort merken sie schnell, dass etwas Unheimliches im Ort vor sich geht. Die Nachbarn treffen sich regelmäßig im Wald, wo sie heidnische Rituale zelebrieren. Dann macht der Druide Arthur Patrick und Louise ein Angebot: er könne Alice für insgesamt drei Tage ins Leben zurückholen. Allerdings nur unter Bedingungen…

Προσπαθώντας να ξεπεράσει το χαμό της μικρής του κόρης, ένα ζευγάρι ταξιδεύει σε μια απομονωμένη πόλη με το όνομα Wake Wood, όπου συναντά μια ομάδα χωρικών που επιδίδεται σε παγανιστικές τελετές. Σύντομα θα μάθουν πως αυτή η ιεροτελεστία έχει την δύναμη να φέρνει τους νεκρούς πίσω στην ζωή γεγονός που θα τους κάνει να ελπίζουν πως θα ξαναδούν την κόρη τους. Ο αρχηγός του χωριού τους εγγυάται πως θα μπορέσουν να την ξαναδούν για τρεις μέρες. Τότε όμως είναι που γεννιούνται τα μεγαλύτερα ερωτήματα: τι θα πρέπει να κάνουν όταν επιστρέψει η μικρή τους κόρη; Θα είναι όπως ήταν πριν; Ή μήπως οι δυνάμεις του σκότους θα έχουν αλλάξει τα πάντα;

הוריה של ילדה שנרצחה על-ידי כלב פראי מסכימים להזדמנות לבלות שלושה ימים עם בתם המנוחה.

Miután egy megvadult kutya megöli a kilencéves Alice-t (Ella Connolly), a szülők, Louise (Eva Birthistle) és Patrick (Aidan Gillen) úgy döntenek, hogy a távoli Wakewoodba költöznek. Hamar szembesülnek azzal, hogy a helyieknek bőven van titkolnivalójuk. Maradásukért cserébe Arthur (Timothy Spall), Patrick főnöke beavatja őket a nagy titkukba. Ha valaki meghal a kisvárosban, akkor annak testén keresztül egy szertartás segítségével 3 napra visszahoznak az élők sorába egy olyan személyt, aki egy éven belül hunyt el. Louis és Patrick bármit megadna, hogy Alice visszatérjen.

수의사인 패트릭(에이단 길렌)과 약사인 루이스(에바 버시스틀)의 딸 앨리스(엘라 코널리)는 생일 아침 등교길에 패트릭의 동물병원에 잠시 들렀다가 그만 개에게 물려 죽고 만다. 딸을 잃고 절망에 빠진 패트릭과 루이스는 ‘웨이크 우드’라는 마을에서 새로운 삶을 시작하기로 한다. 어느 날 밤 두 사람은 웨이크 우드의 촌장 아서(티모시 스펄)의 집을 방문하는데 둘은 마을 사람들이 모여 죽은 자를 부활시키는 기괴한 의식을 목격한다. 고민 끝에 죽은 딸 앨리스를 살리기 위해 의식에 참여하게 되는 패트릭과 앨리스. 3일 동안의 부활을 허락 받고 다시 돌아온 앨리스와 즐거운 한 때를 보내는 것도 잠시, 앨리스는 알 수 없는 행동들을 보이기 시작하는데….

Patrik (Aidan Gillen) i Louise (Eva Birthistle) są młodym szczęśliwym małżeństwem. On weterynarz, ona farmaceutka wiodą spokojne życie wraz z córką Alice (Ella Connolly). Jednak szczęście i beztroskę zburzył wypadek, w który ginie ich córeczka. Małżonkowie przeprowadzają się do małej miejscowości Wake Wood z nadzieją ukojenia ich bólu. Niestety nie przyniosło to oczekiwanych efektów, aż do dnia, w którym dowiadują się, iż na trzy dni mogą wskrzesić swoją Alice. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z oczekiwaniami i obietnicami...

Depois da repentina morte da filha Alice, Patrick e Louise mudam-se para Wake Wood, uma cidade pequena e tranquila, para um novo recomeço em suas vidas. Mas o casal descobre que, apesar de pacato, o lugar esconde um sombrio segredo: um ritual pagão que traz mortos de volta à vida por três dias. Ansiosos por poderem se despedir da filha propriamente, Patrick e Louise concordam em ressuscitá-la. Mas Alice volta diferente e o casal vai precisar decidir se o amor deles transcende os limites da vida e da morte. Com Aidan Gillen (Batman – O Cavaleiro das Sombras Ressurge), Eva Birthistle (Imagine Eu & Você), Timothy Spall (O Discurso do Rei), entre outros. Do mesmo produtor de A Mulher de Preto e A Inquilina.

Depois da repentina morte da filha Alice, Patrick e Louise mudam-se para Wake Wood, uma cidade pequena e tranquila, para um novo recomeço em suas vidas. Mas o casal descobre que, apesar de pacato, o lugar esconde um sombrio segredo: um ritual pagão que traz mortos de volta à vida por três dias. Ansiosos por poderem se despedir da filha propriamente, Patrick e Louise concordam em ressuscitá-la. Mas Alice volta diferente e o casal vai precisar decidir se o amor deles transcende os limites da vida e da morte. Com Aidan Gillen (Batman – O Cavaleiro das Sombras Ressurge), Eva Birthistle (Imagine Eu & Você), Timothy Spall (O Discurso do Rei), entre outros. Do mesmo produtor de A Mulher de Preto e A Inquilina.

Родителям девочки, которая была убита дикой собакой, дается возможность провести три дня с их умершей дочерью.

A los padres de una niña muerta por el brutal ataque de un perro se les concede la oportunidad de pasar 3 días con su hija fallecida. Primera película producida por la famosa Hammer Productions en varias décadas.

A los padres de una niña muerta por el brutal ataque de un perro se les concede la oportunidad de pasar 3 días con su hija fallecida. Primera película producida por la famosa Hammer Productions en varias décadas.

Om du fick chansen att få träffa din avlidna dotter under tre dagar igen, skulle du då ta den? Det gifta paret Louise och Patrick ställs just inför detta val. De får se sin dotter Alice bli våldsamt dödad av en ondskefull hund och för att undkomma sin sorg, flyttar det unga paret till den lilla byn Wake Wood ute på den Irländska landsbygden. Befolkningen i den lilla byn sympatiserar med Louise och Patrick och introducerar dem för en hemlig, hednisk rit som gör det möjligt för dem att åter få träffa sin dotter under ytterligare tre dagar innan hon försvinner från dem för evigt. De både lockas och finner idén motbjudande, men beslutar sig till sist för att följa byns överhuvud Arthur. Men det verkligt stora dilemmat närmar sig: vad göra när besökstiden är över?

Kızları Alice’in bir köpek tarafından parçalanarak öldürülmesinin ardından Patrick ve Lousie Wake Wood isimli kasabaya taşınır. Bu kasabada saygın bir kişiden bir çeşit pagan ayini yolu ile kızlarının üç günlüğüne diriltilebileceğini öğrenirler. Tabi bu ayinin gerçekleşmesi için de Ölümün üstünden 1 yıl geçmesi ve kızlarından bir parça bulunması gibi bir takım kurallar vardır. Evli çift kızlarını tekrar görebilmek için ellerinden geleni yaparlar ama herşeyin bir bedeli vardır…