Ghost Tropic (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热带离魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
经过漫长的工作,58岁的卡迪娅在末班地铁上睡着了,醒来时已抵达线路终点。她决定穿过沉睡的布鲁塞尔,徒步回家……凭借《下一站,地狱》入选柏林电影节的比利时导演巴斯·德沃斯的新作,由法国实力派女演员莎迪娅·本太耶布(《监护风云》)担纲主演。在这部“徒步的公路片”中,导演以惊人的绘画性,对照荒凉重复的城市环境与窄小静谧的私人空间,呈现个体人类的存在状态。影片入围第72届戛纳电影节导演双周单元,再次证明了巴斯·德沃斯旺盛的创作力,以及独具辨识度的作者笔触。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Tropic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Tropic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a long day at work, fiftyeight-year-old Khadija falls asleep on the last subway train. When she wakes up at the end of the line, she has no choice but to make her way home on foot. On her nocturnal journey she finds herself compelled to ask for and give help to the other inhabitants of the night. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au retour d’une journée de travail, Khadija, 58 ans, s’endort dans le dernier métro. Elle se réveille loin de chez elle, au terminus, à l’autre bout de la ville. Commence alors l’aventure ordinaire d’une nuit d’exception. Khadija traverse Bruxelles endormie, fait des rencontres, donne de l’aide et en reçoit, le temps unique de toute une nuit, comme un instantané. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy hosszú nap után Khadija elalszik az utolsó metrójáraton hazafelé. Csupán a vonal végén ébred fel, így egyetlen választása marad, hogy gyalog tegye meg az utat otthonáig. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゴースト・トロピック |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрачные тропики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После долгого рабочего дня Хадиджа засыпает в последнем поезде метро. Проспав свою остановку и уехав в депо, она вынуждена добираться домой пешком через ночной город. |
|
||||
|