Karate Warrior (1987)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空手道少年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安东尼在菲律宾探望他的父亲。他无意中干涉了当地黑帮奎诺的事务,奎诺也是空手道冠军。在一场当地比赛中,安东尼让奎诺难堪后,被殴打致死。一位老和尚护理安东尼恢复健康,并教他武术的方法,这样他就可以回去和奎诺再次战斗。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate válečník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Student Anthony přijíždí za svým otcem strávit prázdniny na Filipínách. V malém městečku potkává sympatickou dívku Mariu a vše nasvědčuje tomu, že původní rozpaky z exotického výletu byly liché. Ovšem až do setkání se sadistickým Quinem, vyhlášeným karatistou a gangsterem, jemuž se Anthony neuváženě postaví. S těžkými zraněními jej pak v džungli nachází tajemný mlčenlivý mnich, jenž se představí jako mistr Kimura. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony is in the Phillipines visiting his father. He inadvertently interferes with the affairs of local gangster Quino, who also happens to be a champion Karate fighter. After embarrassing Quino near a local tournament, Anthony is beaten up and left for dead. An old monk nurses Anthony back to health and teaches him the ways of martial arts so he may go back and fight Quino again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karaté Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En provenance de Boston, Anthony Scott, 15 ans, arrive à Manille pour y retrouver son père journaliste. Là, il rencontre Maria, jeune fille dont les parents sont soumis à un odieux chantage par Quino, ancien disciple du grand Maître des Arts martiaux, Kimura. Anthony et Quino en vienne inévitablement à s'affronter et Anthony est sauvé in extremis par Kimura. Ce dernier, furieux du comportement agressif de Quino, voit chez Anthony un signe du destin: le jeune Américain sera initié aux Arts Martiaux afin de défier et punir Quino. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Warrior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der sechzehnjährige Anthony gerät in seinen Ferien in einen Alptraum der Gewalt und Zerstörung. In einem phillipinischen Dorf terrorisiert eine Schläger- und Erpressertruppe die Bevölkerung. Anführer der Bande ist Kinou, ein gefährlicher Karatekämpfer. Auch der junge Tourist bekommt die brutale Tyrannei der Gangster am eigenen Leib zu spüren und wird brutal von Kinou zusammengeschlagen. Im Wald findet ihn der Eremit Kimura, der einst der Lehrer von Kinou war, und weiht ihn in die tiefsten Geheimnisse der Kampfkunst ein. Beim alljährlichen Karateturnier kommt es dann zum alles entscheidenden Kampf zwischen Anthony und Kinou. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate harcos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ragazzo dal kimono d'oro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il sedicenne Anthony raggiunge il padre a Manila. Qui, per difendere la famiglia di un'amica dalle violenze di un lottatore di arti marziali, apprenderà il karate da un saggio maestro. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가라데 투사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотое кимоно воина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Энтони приезжает на Филиппины, чтобы навестить своего отца. Он неосторожно вмешивается в дела местного гангстера Квино, который, как оказалось, в совершенстве владеет карате. В результате вскоре Энтони находит избитым и умирающим старый монах. Он выхаживает его и обучает боевым искусствам, чтобы Энтони смог отомстить… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Kimura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película narra la historia de un joven norteamericano que viaja a Filipinas, donde se encuentra trabajando su padre. Su estancia le traerá innumerables problemas al enamorarse de una chica, hasta el punto de ser apaleado y abandonado en medio del bosque. Un anciano maestro de las artes marciales lo encontrará y le enseñará a defenderse ante los ataques... |
|
||||
|