Карл Панцрам е изпратен в затвора Левънуърт за обир. Там той е брутално пребит от пазач. Новопостъпилият пазач Хенри Лесър изпитва съчувствие към Панцрам, сприятелява се с него и го убеждава да опише живота си в книга. Така Лесър научава, че миналото на Панцрам е изпълнено с повече насилие, отколкото си е представял, но и че той може да е много по-добър човек - или поне така си мисли.

Henry Lesser ingressa com a carceller a Leavenworth, una de les presons més dures del país. Allà coneix en Carl Panzram, un perillós assassí amb el qual estableix una particular relació, que qüestionarà els seus principis i la seva fe en el sistema penitenciari. Carl vol escriure la seva autobiografia i Henry, incomplint les normes, li facilita llapis i paper amb l'esperança que l'experiència el redimeixi. En el manuscrit, Carl relata la seva terrible carrera criminal, mostrant-se com un home dominat pel ressentiment, l'odi i la violència.

30. léta minulého století. Henry Lesser pracuje jako vězeňský dozorce ve věznici Leavenworth. Je naivní idealista a věří v polepšení i těch nejhorších zločinců. Seznámí se s vězněm Carlem Panzramem, odsouzeným na smrt za loupežnou vraždu. Henry postupně zjistí, že jeho představy o spravedlnosti dostávají v drsné realitě vězeňského prostředí celkem jinou podobu. Spřátelí se s Carlem, aby dokázal, že i ve vrahovi se může skrývat kousek dobra...

Carl Panzram is sent to Leavenworth Prison for burglary. While there, he is brutally beaten by a guard. Neophyte guard Henry Lesser feels sympathy for Panzram, befriends him, and gets him to write his life story. Lesser learns that Panzram's past is much more violent than he thought, but also that he's capable of being a much better person than the rest of the prison staff believes - or so Lesser thinks.

Henry, gardien d'un pénitencier où le quotidien est particulièrement violent se lie d'amitié avec un prisonnier, Carl, un redoutable tueur en série. Il lui propose d'écrire le récit de sa vie.

Im Leavenworth Gefängnis sitzt ein Mann, dessen Instinkt ihm Rache diktiert, dessen Gewissen ihm sagt, daß absolut nichts von Bedeutung ist – ein Mann der als unverbesserlich gilt: Carl Panzram, Mörder. Henry Lesser ist ein junger Gefängnisaufseher der voller Ideale und Reformideen steckt. Im berüchtigten Leavenworth Gefängnis trifft dieser Idealist auf Carl Panzram. Panzram ist voller Haß,Gewalt und ohne jedes Gewissen und somit das genaue Gegenteil von Lesser. Doch beide haben eines gemeinsam: sie kämpfen gegen die Ungerechtigkeit in Leavenworth. Aus der ungeheuerlichen Freundschaft von Lesser und Panzram resultiert ein einmaliges Dokument: eine brutale, ungeschminkte Beschreibung der Psyche eines Killers.

A Leavenworth börtön nem éppen finom lelkeknek való hely. Itt tölti büntetését Carl Panzram (James Woods), akinek minden ösztöne azt diktálja, hogy bosszút álljon fogvatartóin. A börtönőrök ugyanis gyakran részesítik brutális verésben a veszélyes fogolynak számító Panzramot. Henry Lesser (Robert Sean Leonard) a börtönbe érkező új fegyőr azonban nem így bánik az elítéltekkel és az idő múlásával szinte baráti viszony alakul ki a két férfi között. Lesser a szabályok megszegésével egy naplót és ceruzát csempész be Panzram cellájába, aki életének történetét akarja papírra vetni. A napló lapjain derül fény a szörnyű igazságra, ami kegyetlen gyilkosságok, csalás és nemi erőszak leírása.

1929, carcere di Leavenworth. Un detenuto è in attesa dell'esecuzione capitale. Diventato amico di una guardia carceraria,gli affida le sue memorie.

Młody, bezrobotny Henry Lesser dostaje pracę strażnika w ciężkim więzieniu Leavenworth. W tym samym czasie za kraty celi w Leavenworth trafia pełen nienawiści, wielokrotny morderca Carl Panzram. Między dwoma, tak różnymi ludźmi rodzi się przyjaźń. Carl spisuje i przekazuje Henry'emu historię swojego życia. Historię pełną zbrodni i krwi, cierpienia i niesprawiedliwości. Wyznanie człowieka, który zamordował dwudziestu jeden ludzi, na zawsze zmieni sposób, w jaki Henry patrzy na świat.

A vida de um serial killer que, uma vez capturado, encarcerado e condenado à morte, pretende escrever um livro que explique como se tornou um homem tão perigoso, expondo as chagas de uma sociedade intolerante e encompreensiva. Mesmo contra as ordens do presídio, que não quer ver o livro publicado, ele conta com a ajuda de um carcereiro novato (Robert Sean Leonard), que pretende não só ver o livro escrito, como salvá-lo da cadeira elétrica, mesmo contra a sua vontade.

На глазах молодого надзирателя Генри Лессера в федеральной тюрьме Левенуорт охранники жестоко избивают Карла Панцрама, убийцу и вора. Из жалости к осужденному Генри, вопреки тюремным правилам, передает ему бумагу и карандаш. Карл написал историю своей жизни, где признался в двадцати с лишним убийствах, и попросил Генри обнародовать ее. Он убивает одного из охранников и добивается для себя смертного приговора: ему надоела эта жизнь — тюремная одежда, решетки на окнах, бесчеловечное обращение. Он просит для себя справедливого возмездия за все скверное, что сделал в этой жизни.

Henry Lesser ingresa como carcelero en Leavenworth, una de las prisiones más duras del país. Allí conoce a Carl Panzram (James Woods), un peligroso asesino con el que entabla una particular relación que pondrá en cuestión sus principios y su fe en el sistema penintenciario. Carl quiere escribir su autobiografía y Henry, incumpliendo las normas, le facilita lápiz y papel con la esperanza de que la experiencia le redima. En el manuscrito, Carl relata su terrible carrera criminal, mostrándose como un hombre dominado por el resentimiento, el odio y la violencia.