Seks medlemmer av en bokklubb oppdager at livene deres ligner en moderne versjon av bøkene til Jane Austen.

Когато пет жени и един мъж се събират, за да обсъждат любимите си романи от английската писателка, те осъзнават, че сърдечните терзания на Ема, мистър Дарси и сестрите Бенет не са много по-различни от техните собствени. Откривайки утеха, остроумие и мъдрост сред страниците и един от друг, те разбират, че когато става дума за любов, единственото, което трябва да направят е да се запитат: „Какво би направила Джейн?”

伯纳黛特是位温柔的女士，她对爱情总是充满希望，她也关心书会中每个人的生活与心情。她成立的奥斯汀书友会，喜欢把会员聚集在一起讨论奥斯汀书中的内容，每次聚会都会集中讨论一本书。他们每次讨论一本书，都仿佛把各自的生活观点联合书上内容一起讨论，他们的生活都离不开简•奥斯汀的著作，接下来他们的生活又将受到6本小说带来的影响?

Současná Kalifornie sice Velkou Británii v době regentství příliš nepřipomíná, jsou ale věci, které se navzdory uplynulému času a geografickým rozdílům nikterak nezměnily. I dnes je láska mezi mužem a ženou jedním velkým bludištěm, i nyní je třeba chovat přátelství jako oko v hlavě a je příliš snadné narazit na společenské rozdíly, pokrytectví a pseudomorálku, které někomu mohou zničit celý život. A jak se naučit, kterak v takové džungli přežít? Nejlépe s pomocí děl Jane Austenové. Proto se také šestice Američanek pravidelně schází nad Rozumem a citem, Pýchou a předsudkem a dalšími romány a společně se pokoušejí četbou dvě stě a více let starých knih pochopit, co že to vlastně znamená život. A že jejich vlastní životní peripetie mnohdy připomínají osudy hrdinek Austenové? Asi to nebude náhoda.

6 måneder. 6 romaner. 6 medlemmer. The Jane Austen Book Club løfter læsning af klassiske romaner til nye passionsniveauer i denne romantiske komedie med en stjernebesat rolleliste. Da fem kvinder og en enkelt mand mødes for at diskutere den engelske forfatterindes populære romaner, indser de, at Emmas, Mr. Darcys og Bennet-søstrenes hjertesorger ikke er så forskellige fra deres egne. De finder trøst, indsigt og kloge ord i bøgerne og hinanden og opdager, at når det gælder spørgsmål om kærlighed, behøver de bare at spørge: “Hvad ville Jane gøre?”

Zes mensen in Californië (vijf vrouwen en een man) richten een boekclubje op, waarin ze de literatuur van Jane Austen bespreken. We zien hoe ze elkaar ontmoeten en er een sfeer ontstaat waarin liefde, vriendschap, ruzie en allerlei moderne relaties voorkomen. Ze realiseren zich dat ze zelf in een 21ste eeuw-versie van een verhaal van Jane Austen leven.

In dit drama vinden zes leden van een boekenclub hun leven lijken op een moderne versie van de romans van Jane Austen.

Six Californians start a club to discuss the works of Jane Austen. As they delve into Austen's literature, the club members find themselves dealing with life experiences that parallel the themes of the books they are reading.

Kun viisi naista ja yksi mies kokoontuvat keskustelemaan englantilaiskirjailijan rakastetuista romaaneista, he huomaavat, etteivät Emman, Mr. Darcyn ja Bennetin sisarusten sydänsurut ole niin kovin kaukana heidän omistaan. Lohtu, turva ja viisaus, jonka ryhmä löytää toisistaan ja kirjojen sivuilta, saa heidät tajuamaan, että kaikkiin rakkauden koukeroihin löytyy vastaus yhdestä kysymyksestä: Mitä Jane tekisi?

Bernadette, une quinquagénaire six fois divorcée, a l'idée de fonder un club de lecture quand elle rencontre Prudie, une jeune enseignante de français très élégante et mariée, lors d'un festival de cinéma sur Jane Austen. Le concept est que chacun des six membres accueille à tour de rôle le groupe une fois par mois, pour discuter entre eux des six romans d'Austen. Les autres membres du club sont Sylvia, une femme au foyer quadragénaire récemment séparée de son mari Daniel, avocat et coureur, après plus de vingt ans de mariage ; sa fille lesbienne de 20 ans Allegra ; Jocelyn, une célibataire heureuse de l'être, obsédée par la maîtrise de soi et éleveuse de chiens de Rhodésie, qui est amie avec Sylvia depuis l'enfance ; et Grigg, un fan de science-fiction que Jocelyn a invité à les rejoindre dans l'espoir que Sylvia et lui formeront un couple assorti.

Bernadette, une quinquagénaire six fois divorcée, a l'idée de fonder un club de lecture quand elle rencontre Prudie, une jeune enseignante de français très élégante et mariée, lors d'un festival de cinéma sur Jane Austen. Le concept est que chacun des six membres accueille à tour de rôle le groupe une fois par mois, pour discuter entre eux des six romans d'Austen. Les autres membres du club sont Sylvia, une femme au foyer quadragénaire récemment séparée de son mari Daniel, avocat et coureur, après plus de vingt ans de mariage ; sa fille lesbienne de 20 ans Allegra ; Jocelyn, une célibataire heureuse de l'être, obsédée par la maîtrise de soi et éleveuse de chiens de Rhodésie, qui est amie avec Sylvia depuis l'enfance ; et Grigg, un fan de science-fiction que Jocelyn a invité à les rejoindre dans l'espoir que Sylvia et lui formeront un couple assorti.

Sechs Monate lang, so haben sich fünf Frauen und ein Mann in einer kalifornischen Kleinstadt vorgenommen, wollen sie sie sich treffen, um sich über die Romane von Jane Austen zu unterhalten. Schnell tritt jedoch "Stolz und Vorurteil" in den Hintergrund, denn als die sechs ihre eigenen Wünsche und Sehnsüchte offenbaren, stellen sie fest, dass ihr eigenes Leben einem Roman der Austen gleicht.

Εξι μήνες. Έξι μυθιστορήματα. Έξι διαφορετικοί άνθρωποι. Πέντε γυναίκες και ένας άνδρας αρχίζουν να συζητάνε για τα μυθιστορήματα της αγαπημένης τους συγγραφέα, Τζέιν Όστιν. Μέσα από τις διαφορετικές τους πορείες ταυτίζονται, χάνονται και ξανασμίγουν με αγαπημένους ήρωες της Όστιν, την πολυμήχανη και ρομαντική Έμμα, τον αλαζονικό κύριο Ντάρσι και τις... λογικές, αλλά ευαίσθητες αδελφές Μπένετ! Πέντε γυναίκες διαφόρων ηλικιών, που έχουν γνωρίσει απογοητεύσεις στη ζωή τους, αποφασίζουν να συναντιούνται μια φορά το μήνα και να συζητούν το έργο της Τζέιν Όστεν. Όμως, καθώς τα βιβλία της Αγγλίδας συγγραφέως είναι έξι, στην παρέα τους προστίθεται ένας νεαρός, ο οποίος διαβάζει μόνο επιστημονική φαντασία...

אדפטציה לרומן "מועדון הקריאה של ג'יין אוסטין" העוסק בקבוצת נשים וגבר שנפגשים בקביעות בכדי להתדיין בספריה של הסופרת הפופולרית ג'יין אוסטין, אך במהרה הם מגלים כי החיים שלהם דומים מאוד לאחד מהסיפורים הבדויים של הסופרת הנערצת עליהם. בין חברי מועדון הקריאה ישנם סילביה; אישה שזה עתה התגרשה, ברנדט; שהחליטה לקבל סוף סוף את גילה המתקדם, ופרודי; שמרגישה אשמה באשר לפנטזיות המתמשכות שלה לבגוד בבעלה האוהב.

Öt nő és egy férfi találkozik időről időre, hogy megvitassa a kiváló írónő, Jane Austen műveit. A napjaink Kaliforniájában élő klub tagjai lassan ráébrednek arra, hogy bár két évszázad eltelt azóta, és egy óceán választja el őket Angliától, a népszerű írónő regényeinek hősei, Emma, Mr. Darcy és a Bennet-lányok valójában ugyanolyan problémákkal, szívfájdalmakkal és érzésekkel küszködnek, mint ők. Az elvált Sylvia, az idősödő Bernadette, a félrelépésről fantáziáló Prudie és a többiek a könyvekből és egymásból merítenek vigaszt, erőt és bölcsességet.

Cinque donne e un uomo decidono d'incontrarsi per dar vita a un club dedicato alla lettura di Jane Austen. Si tratta di una professoressa di francese, precisina e in crisi col marito, una donna bella e sola, una giovane donna dedita a esperienze sportive estreme, una signora colta e attiva, una donna appena divorziata e un appassionato di romanzi di fantascienza. Vite sentimentali e destini s'intrecciano tra amicizie, amori e delusioni, per scoprire, parallelamente, come le relazioni ricalchino quelle descritte nelle opere di Jane Asuten.

어느날 다른 여자를 사랑하게 되었다며 이혼을 요구하는 남편때문에 우울증에 걸린 '실비아'를 위해, 조셀린과 엘레그라,베네뎃은 제인오스틴의 소설에 대한 북클럽을 만들게된다. 하지만 오스틴 대표작이 6권이기에 2명의 맴버가 더 필요한 상태. 그러던차에 우연히 만난 SF소설 매니아 그릭에게 조셀린은 북클럽에 들어오기를 권유하고, 또한 극장에서 우연히 푸르디를 알게된 베네뎃 역시 제인 오스틴에 대해서 너무나 잘 알고 있는 그녀를 북클럽에 초대한다. 그렇게해서 만들어진 북클럽은 첫 모임에서 책에 대한 이야기를 하지만, 각자 자신이 가지고 있는 고민들과 연결시켜 해석하기에 책속의 이야기와 인물들에 대한 상반된 의견들이 나오기 시작하는데... (mrsleep@naver.com)

Seks medlemmer av en bokklubb oppdager at livene deres ligner en moderne versjon av bøkene til Jane Austen.

Seks medlemmer av en bokklubb oppdager at livene deres ligner en moderne versjon av bøkene til Jane Austen.

Sacramento, Kalifornia. Mąż porzuca Sylvię (Amy Brenneman) dla innej. Dwie przyjaciółki załamanej kobiety, Bernadette (Kathy Baker) i Jocelyn (Maria Bello), postanawiają w oryginalny sposób pomóc jej odzyskać równowagę. Zakładają klub literacki skupiający osoby, które łączy ta sama pasja - literatura autorstwa Jane Austen. Przez pół roku Sylvia, jej koleżanki, córka Allegra (Maggie Grace), młoda nauczycielka Prudie (Emily Blunt) oraz miłośnik science-fiction, Grigg (Hugh Dancy), spotykają się i dyskutują o sześciu kolejnych powieściach ulubionej autorki. Wspólnie odkrywają, że historie stworzone przez angielską pisarkę są ponadczasowe. Regularne zebrania pozwalają również członkom klubu z dystansu spojrzeć na własne życie i uporać się z nurtującymi ich problemami.

Mulheres de todas as idades fazem parte de um clube do livro sobre as obras de Jane Austen, responsável por títulos como Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade e Persuasão. Nessas reuniões, elas discutem as lições aprendidas nos livros, tentando resolver seus relacionamentos ou pelo menos arranjar um.

Seis californianos fundam um clube para discutir os trabalhos de Jane Austen, apenas para descobrir que seus relacionamentos - antigos e novos - começam a se parecer com as versões de seus romances do século XXI.

Шесть месяцев. Шесть романов. Шесть участников. "Жизнь по Джейн Остин" - это романтическая комедия со звездным актерским ансамблем. Когда пять женщин и один мужчина собираются вместе для обсуждения любимых романов английской писательницы, они осознают, что душевные страдания Эммы, м-ра Дарси и сестер Беннет не отличаются от их собственных. Обретя знание, мудрость и успокоение на страницах книг и у друг друга, они понимают, что в сердечных вопросах им нужно искать ответ у Джейн.

Seis californianos se unen para discutir las novelas de Jane Austen. Durante los seis meses siguientes sus matrimonios serán puestos a prueba, surgirán aventuras amorosas y llegará el amor.

En este drama, seis miembros del club de lectura descubren que sus vidas se parecen a una versión moderna de las novelas de Jane Austen.

Medlemmarna i en bokklubb upptäcker att livet imiterar konsten när deras liv börjar likna en nutida version av Jane Austens romaner.

California'da yaşayan beş kadın ve tanıştıkları bir erkek, Jane Austen kitapları konusunda tartışmaya başlarlar. Tartışma öyle bir noktaya gelir ki, oyunu sürdürmeye kararlı bu altı kişi 21. yüzyılda Austen'in kitaplarını kendi ilişkilerinde sahnelemeye başlarlar. Sylvia 20 yıl sonra kocası onu üç çocuğuyla terk ettiğinde şok geçirecek, en iyi arkadaşı Jocelyn kendisini köpeğiyle birlikte yapayalnız bir hayat süren kadın olarak bulacak, Fransızca öğretmeni Prudie kocası dışında başka bir adam tutkuyla bağlanacak, bir çok defa evlenmiş Bernadette mutluluk için bir şans daha arayacaktır. Genç bilimkurgu fanı Grigg ise beş romanın tek erkek kahramanı olacaktır.