A Catastrophe happens on the day before Emilies and Jacobs divorce. Toby their son falls into a hidden well while playing. Jacob must deal with the life threatening situation as well as deal with Mike, a firefighter and old romantic interest of Emilie together they are unsuccessful at rescuing the boy. Time and tragedy are fierce ticking bombs, and amidst Jacob and Mike's faltering ego's, the mystery of the well and the new discovery of a 100 year old tunnel defy any logical explanation.

Eine schreckliche Katastrophe ereignet sich an dem Tag vor der Scheidung von Emilie und Jacob. Ihr über alles geliebter Sohn Toby fällt beim Spielen im Wald der verlorenen Seelen, wie die Legende sagt, in ein verborgenes tiefes Erdloch. Ein Feuerwehrmann, der ein Freund der Mutter ist, versucht den Jungen zu bergen. Doch was auf den ersten Blick eine leichte Aufgabe scheint, entpuppt sich zu einer unmöglichen Rettungsaktion. Ein anderer Weg muss gefunden werden und zwar schnell, denn die Zeit läuft für den verletzten Jungen ab. Nach einer intensiven Suche findet Jacob ein altes Tunnelsystem, welches mit hoher Wahrscheinlichkeit mit dem Loch verbunden ist. Doch diese dunklen Tunnel bergen düstere, grauenhafte Geheimnisse, welche besser verborgen bleiben sollten...

ביום שלפני הגירושים של אמילי וג'ייקוב קורה אסון, בנם טובי נופל לתוך באר. ג'ייקוב חייב שלא להתמוטט לאור המצב והעובדה שאחד המצילים הוא מאהבה של אישתו.

Emilie és Jacob válni készül, egy nappal az ítélet kimondása előtt azonban szörnyű dolog történik kisfiukkal. A házukhoz közeli erdőben játszó Toby belezuhan egy évek óta rejtve álló kútba. Mike, a helyi tűzoltó - Emilie gyerekkori szerelme - vezeti a mentést, de az elsőre rutinmunkának tűnő akció nem jár sikerrel. Toby továbbra is a mély kút rabja marad, s a sűrű esőzések miatt a vízszint egyre növekszik, az idő pedig könyörtelenül fogy! Ekkor Jacob feltár egy több mint 100 éves alagútrendszer, ami kapcsolatban áll a kúttal. Felcsillan a remény, de csakhamar felszínre tör a kút sötét titka...

Syn Emilie i Jacoba - Toby wpada do starego szybu kopalni w lesie, który podobno jest nawiedzony. Służby ratownicze próbują wydobyć chłopca, ale to się nie udaje. W szybie podnosi się woda i Tobiemu grozi utonięcie. Wśród ratowników jest Mike, pierwsza miłość Emilie. Mike i Jacob zaczynają szukać innego sposobu, by pomóc chłopcu. Tajemniczy las ma swoje sekrety, ale ujawnienie ich może doprowadzić do tragedii.

Un niño cae en un antiguo pozo mientras estaba jugando. Ahora sus padres, Emillie y Jacob, a punto de divorciarse, deben hacer frente a esta situación de vida o muerte, y trabajar junto a Mike, un bombero y antiguo novio de Emilie, para recuperar a su hijo. Las diferencias entre ellos harán peligrar el rescate. El tiempo transcurre, y las esperanzas de salvarlo son muy pocas, pero el descubrimiento de un túnel de cien años de antigüedad desafiará cualquier explicación lógica. (FILMAFFINITY)

Emilie oğlunu alarak, bitmek üzere olan evliliğinin sancılarını en az hasarla atlatabilmek için, New York’tan Almanya’ya, babasının yanına gelir. Babasının yaşadığı kasaba ve kasabayı çevreleyen orman geçmişte onun Amerika’ya kaçması için en büyük neden olmuştur. Ama bugün bu yerin kendisinde yarattığı korkularla yüzleşmek zorundadır. Çünkü çocukluğundan beri girmekten çekindiği ormanda canından çok sevdiği oğlu kaybolmuştur. Küçük Toby bulunur ama derin ve etrafı çökmek üzere olan bir kuyunun içindedir. Onu kurtarmak için babası ve annesinin çocukluk arkadaşı Mike seferber olur. İki adam hem Emilie’nin güvenini tekrar kazanmak, hem de gözlerinin önünde kaybolacak ikinci bir hayata izin vermemek için ellerinden geleni yaparlar. Emilie ise ailesinden bir kişinin daha ormanın gizlerine karışmasına izin vermeyecektir. Toby’nin ölümcül kurtuluşu bu üç çaresiz insanın hayatlarındaki hataları gözden geçirmesine sebep olacaktır.