Добре подреденият живот на Пиер Пердрикс се променя с появата на искрящата и неуловима Жулиета Уеб. Влиза като ураган в затворения му свят, изпълвайки го с чувственост и хаос. Пиер и семейството му ще трябва да преразгледат възгледите си и да започнат да живеят истински.

自从神秘的朱丽叶·韦伯（Juliette Webb）闯入他​​的生活以来，皮埃尔·佩特里克斯（Pierre Perdrix）一直在享受着一种妖though而动荡的生活。一个像陨石一样降落在自己家庭独特世界中的陌生人，仅凭她的存在便会迫使这个紧密联系的微观世界重新定义边界，并最终开始充分生活

警長皮耶侯和母親、弟弟及姪女同住在小鎮上，生活過得平凡無奇，但也有點怪異：母親藏身車庫做廣播節目直播弔念亡夫、弟弟只對研究蚯蚓感興趣、姪女打乒乓球是因為不想與人交流。直到有天，一名外來女子茱麗葉的車，被附近天體營的人給開走了。負責承辦此案的皮耶侯愛上了茱麗葉，從此生活「超展開」，讓人目瞪口呆！

Pierre Perdrix has been enjoying an enchanted though restless existence since the enigmatic Juliette Webb burst into his life. a stranger who landed in his family's unique world like a meteorite, and who by her presence alone will force this tight-knit microcosm to redefie their boundaries and finally begin to fully live their lives.

Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l'irruption dans son existence de l'insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et à se mettre enfin à vivre.

Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l'irruption dans son existence de l'insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et à se mettre enfin à vivre.

피에르의 인생에 수수께끼같은 줄리엣 웹이 들어온다.

Pierre Perdrix prowadzi spokojne życie w niewielkim, sennym francuskim miasteczku. Jak przystało na kapitana policji, każdy jego dzień jest perfekcyjnie zorganizowany, a przez to również przewidywalny. Przynajmniej do chwili, gdy nie ma kontaktu ze swoją rodziną. Główny bohater wydaje się jedyną osobą, która jest w stanie trzymać najbliższych w ryzach. Po śmierci ojca prowadząca popularną audycję w radiu matka Pierre’a rzuciła się w wir płomiennych romansów, a jego starszy brat oddał się osobliwemu hobby. Rodzinne relacje mogą ulec zmianie z chwilą, gdy w okolicy pojawia się atrakcyjna i nieco tajemnicza Juliette.

Desde que a enigmática Juliette Webb entrou repentinamente em sua vida, o Capitão Pierre Perdrix não tem sido mais o mesmo. Vivendo uma rotina totalmente diferente ao lado de Juliette, Pierre se vê obrigado a repensar o jeito com que leva a vida, e passa a aproveitar mais cada momento, inclusive com sua própria família.

Размеренная жизнь Пьера Пердрикса изменилась с появлением искрометной и неуловимой Жюльетты Вебб. Подобно урагану она ворвалась в его замкнутый мир, заполнив его чувственностью и хаосом. Пьеру и его родным придется пересмотреть свои взгляды и начать жить по-настоящему.

Dos individuos solitarios se encuentran y entablan una relación en un pueblo rural francés. La vida del capitán Pierre Perdrix se ha puesto patas arriba desde que la enigmática Juliette Webb irrumpió en su vida. Su sola presencia obligará a su familia unida a redefinir sus límites y finalmente comenzar a vivir plenamente sus vidas.

Kaptan Pierre Perdrix'in yaşamı esrarengiz Juliette Webb'in birdenbire yaşamına girmesiyle birlikte altüst olmuştur. Onun tek başına varlığı Pierre'in birbirine sıkı sıkıya kenetlenmiş ailesinin sınırlarının yeniden belirlenmesini zorlayacak ve sonunda yaşamlarını dopdolu yaşamaya başlayacaklardır