Филмът представя вълнуващата история на Джордж Малори, първият човек, който покорява Еверест през 20-те години на миналия век и Конрад Ейнкър, който открива останки от тялото на Малори 75 години по-късно. Филмът е озвучен от големи звезди на британското кино като Лиам Нийсън, Ралф Файнс, Алън Рикман, Наташа Ричардсън и Хю Денси. Лентата успява да донесе приходи над половин милион долара с минимално количество филмиви копия - 21.

　　1924年，被誉为“二十世纪最成功的登山者之一”的乔治·马洛里与登山新手安德鲁·欧文组队，尝试从珠穆朗玛峰的北坡登顶，最终一去不复返，而有关两人死前是否成功登顶的争议也成为人类登山史上著名的“马欧之谜”。1999年，美国著名登山家康拉德·安柯（Conrad Anker）在珠峰的“死亡地带”发现了马洛里的遗体。从此以后，康拉德·安柯的生活便与马洛里的故事紧紧地联系在了一起。

Uses astonishing visuals to tell the intersecting stories of George Mallory, the first man to attempt a summit of Mount Everest, and Conrad Anker, the mountaineer who finds Mallory's frozen remains 75 years later.

Les histoires croisées de George Mallory, le premier homme à atteindre le sommet du Mont Everest, et de Conrad Anker, l'alpiniste qui retrouva les restes gelés de Mallory 75 ans plus tard.

Bei seiner Besteigung des Mount Everest im Jahr 1999 stößt der amerikanische Bergsteiger Conrad Ankers auf die Leiche des 1924 dort verunglückten George Mallory. Das Fehlen eines Fotos der Frau Mallorys, das dieser auf dem Gipfel platzieren wollte, führt Ankers zu der Frage, ob es Mallory damals vielleicht doch gelang, den Gipfel zu bezwingen. Im Jahr 2007 versucht Ankers gemeinsam mit Leo Holding, die Route von Mallory und dessen Partner mit der technischen Ausrüstung Mallorys zu absolvieren. Er will herausfinden, ob eine Erstbesteigung des Berges durch Mallory möglich war.

Mi más lehetett volna a legvadabb álom a XX. század elején, mint a sarkok meghódítása? Azonban az északi és déli sarkok "eleste" után már csak a "harmadik" sarok, csúcspont várt meghódításra: a Mount Everest. (nepáli nevén: Csomolungma) Egy évszázaddal korábban, 1802-ben került megállításra, hogy ez a Föld legmagasabb pontja. A megmászására azonban több, mint egy évszázadot kellett várni. Elsőként, az ún. kilencedik brit expedíció tagjaként, Edmund Hillary és Tenzing Norgay ért fel 1953-ban. A film megdöbbentő látványvilággal meséli el George Mallory történetét, az első emberét, aki megpróbálta megmászni a Mount Everestet, majd Conrad Ankerét, azét a hegymászóét, aki megtalálta Mallory megfagyott testének maradványait 75 évvel később.

Nel 1999 il famoso alpinista americano Conrad Anker, impegnato in un avventuroso viaggio sul Monte Everest, trova il corpo dell'esploratore George Mallory, 75 anni dopo la scomparsa di quello che fu il primo uomo a tentare di raggiungere la vetta più alta del mondo. Da questo momento la vita di Conrad, segnata da tale straordinaria scoperta, si intreccia all'incredibile storia di George Mallory.

배우 리암 니슨의 내래이션이 친근하게 느껴지는 이 영화는 영국 산악인 조지 맬러리(George Mallory)의 시체를 발견한 콘라드 앵커(Conrad Anker)가 조지의 시체를 발견하는 과정, 그리고 그 당시 그가 입고 신었던 옷과 신발을 재현해서, 그것들을 에베레스트 정상 등반에 착용해보기도 하는 등의 과정을 담고 있다.

George Mallory pragnie zostać pierwszym człowiekiem, który zdobędzie Mount Everest. Kiedy od spełnienia marzeń dzieli go tylko 800 metrów, niespodziewanie znika w kłębach chmur. Brak wieści od podróżnika sprawia, że historia obrasta legendą. 75 lat po tym zdarzeniu alpinista Conrad Anker znajduje nienaruszone zwłoki George'a. W jego ekwipunku brakuje jedynie zdjęcia żony, której Mallory obiecał zdobycie szczytu. Zaintrygowany Conrad powraca na Mount Everest, by rozwikłać zagadkę zaginięcia mężczyzny…

Utiliza recursos visuais surpreendentes para contar as histórias cruzadas de George Mallory, o primeiro homem a tentar chegar ao cume do Monte Everest, e Conrad Anker, o montanhista que encontrou o corpo de Mallory 75 anos depois.

Эверест. 8800 метров. Самая высокая точка на Земле. В 1920 году эта гора стала единственной нерешенной задачей путешественников "золотого века". Считалось, что достигнуть этой цели просто невозможно, как и выжить на Эвересте. Джордж Меллари решил опровергнуть это утверждение, и первым ступил на вершину мира 8 июня 1924 года. Спустя 75 лет, альпинист Конрад Энкер обнаружил его тело на высоте 8000 метров и расследовал невероятные подробности его восхождения…

Abrigado con una simple gabardina y calzando botas con tachuelas, el inglés George Mallory arriesgó todo por conseguir su sueño. Fue visto por última vez con vida a 245 metros de la cumbre del Everest, minutos antes de que el cielo se ennegreciera y acabara convertido en leyenda. Su muerte asombró al mundo entero. En 1999, el montañero Conrad Anker descubrió el cuerpo congelado de Mallory. Sus pertenencias fueron encontradas intactas, a falta de un solo objeto, la foto de su mujer Ruth, que el escalador había prometido colocar en lo alto de la cima. Guiados por Anker, en este documental seguimos las huellas de Mallory por la cara noreste de la escalofriante montaña, con el fin de resolver el misterio que rodea su muerte, y descubrir si el valiente montañero consiguió cumplir su sueño de alcanzar la cima.