Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
布莱恩·约翰逊：漫长的承诺之路 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brian Wilson: Long Promised Road |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Join The Beach Boy's Brian Wilson on an intimate journey through his legendary career as he reminisces with Rolling Stone editor and longtime friend, Jason Fine. Featuring a new song written and performed by Wilson and interviews with Elton John, Bruce Springsteen, Nick Jonas, Linda Perry, Jim James, Gustavo Dudamel and Al Jardine. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ένα απόλυτα προσωπικό ντοκιμαντέρ που εξερευνά τη ζωή και την καριέρα του θρυλικού τραγουδοποιού, συνθέτη και παραγωγού, μέσα από ένα κυριολεκτικό και μεταφορικό οδοιπορικό στην πόλη που μεγάλωσε. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ブライアン・ウィルソン／約束の旅路 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ホームビデオやレコーディング風景などのアーカイブ映像とともにブライアンの軌跡をたどるほか、3年間で70時間以上に及ぶインタビューを敢行し、プレッシャーにさいなまれて陥った薬物中毒、自由と金銭を奪われ続けた精神科医との関係、亡き兄弟との確執と愛情、そして音楽と家族によって人間的な復活を遂げたことなど、天才ソングライターが抱えていた悲しくも壮絶な真実が本人の言葉で明かされる。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
브라이언 윌슨: 롱 프로미스드 로드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um documentário profundamente pessoal que explora a vida e a carreira de Brian Wilson, o lendário compositor e cofundador dos Beach Boys. O filme também apresenta faixas raras, demos inéditas, vídeos caseiros e álbuns de fotos pessoais. Este retrato íntimo explora a vida musical do cofundador dos Beach Boys, sua luta contra a doença mental e os ritmos diários da vida dele. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brian Wilson: Long Promised Road |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Följ med Brian Wilson (The Beach Boys) på en resa genom hans karriär när han tillsammans med Rolling Stone-redaktören och mångårige vännen Jason Fine berätter om sin fantastiska karriär. I programmet framför Wilson en nyskriven låt och där intervjuas Elton John, Bruce Springsteen, Nick Jonas, Linda Perry, Jim James, Gustavo Dudamel och Al Jardine. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brian Wilson: Vadedilen Uzun Yol |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The Beach Boy'dan Brian Wilson'a, Rolling Stone editörü ve uzun süredir arkadaşı olan Jason Fine ile anılarını anlatırken efsanevi kariyeri boyunca samimi bir yolculukta katılın. Wilson tarafından yazılan ve seslendirilen yeni bir şarkı ve Elton John, Bruce Springsteen, Nick Jonas, Linda Perry, Jim James, Gustavo Dudamel ve Al Jardine ile röportajlar içeriyor. |
|
||||
|
||||||