Deadly Assistant (2019)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命助理 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个女人试图与她疏远的家庭重新建立联系,结果以谋杀和怀疑告终。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedovatý ochránce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda Birchová se po letech odloučení vrací za svou sestrou Lauren, aby napravila pošramocené vztahy. Ta je úspěšná ve svém zdravotnickém centru a právě otevírá nový wellness. To se jí však stane osudným a Lauren přijde o život. Amanda je odhodlána odhalit záhadu smrti své sestry a objeví složitý vražedný plán. Podezřelí jsou všichni, protože je jasné, že sestřina smrt nebyla náhoda. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda Birch keert na jaren van vervreemding terug om opnieuw contact te maken met haar zus Lauren. Het wordt alleen maar erger als haar zus dagen later op mysterieuze wijze overlijdt. De hele familie wordt verdacht in een moordonderzoek als duidelijk wordt dat Laurens dood geen ongeluk was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Assistant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda Birch, after years of estrangement, returns to reconnect with her sister Lauren. Things only get worse when her sister mysteriously dies days later. The entire family is suspected in a murder investigation as it becomes clear that Lauren’s death was no accident. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre avec (pré)méditation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après des années passées à New York, une femme tente de renouer avec sa famille qu'elle avait perdu de vue. Mais son entreprise se solde tragiquement par un meurtre et de pénibles soupçons. Que s'est -il passé et qui est coupable de ce crime terrible ? Des secrets jusqu'alors soigneusement enfouis refont peu à peu surface. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megszállott rajongás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren a szülei által alapított, frissen felújított wellness központ megnyitó ünnepségére készül. A megnyitóra a New Yorkban élő, három éve nem látott testvére, Amanda is hazalátogat. Amanda megismerkedik Lauren fiának, Charlie-nak barátnőjével, Mayával is, aki a központban is aktívan segédkezik. Lauren a megnyitó előtt néhány nappal, az egyik vacsora alkalmával felkéri Amandát, legyen az üzlettársa, dolgozzanak együtt a családi vállalkozásban. Férjének, Iannek kevéssé tetszik az ötlet, mivel nem ápol túl jó kapcsolatot a sógornőjével, mert az egyszer azzal vádolta meg, hogy megcsalta a feleségét. Mielőtt azonban Amanda bármit is felelhetne az ajánlatra, Lauren a megnyitón rosszul lesz és meg is hal. Amanda nyomozásba fog, mert érthetetlen számára, hogy az egészségtudatos testvére, hogy halhatott meg hirtelen szívmegállás miatt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vecchi rancori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assistente Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Protección venenosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El intento de una mujer de recuperar la relación con su familia termina envuelto en asesinato y sospechas. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Токсична протеже |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Спроба жінки відновити зв’язок зі своєю відчуженою родиною закінчується вбивством та підозрами. |
|
||||
|