Bored in his marriage, a dentist flirts with a young woman on a train. However he soon finds himself embroiled in a series of misunderstandings with his wife, the young woman and her husband. Considered to be a lost film.

Ennuyé par son mariage, un dentiste flirte avec une jeune femme dans un train. Mais il se retrouve bientôt mêlé à une série de malentendus avec sa femme, la jeune femme et son mari. Considéré comme un film perdu.

Первый фильм Одзу 1930 года был праздничной новогодней комедией о супружеской паре только что проведшей медовый месяц, но молодые уже начинают действовать друг другу на нервы.

Впервые Одзу работал с брльшой звездой, актрисой Сумико Курисима. В то время она была главной актрисой для студии Shochiku. Кинолента считается утерянной.