Eрата на самураите избледнява във феодална Япония. Садистичен млад монарх измъчва и убива всеки, когото пожелае. Никой не може да му се противопостави, защото той е по-малкият брат на Шогуна, следователно закона винаги е на негова страна. Управляващите осъзнават, че ситуацията значително ще се усложни с течение на времето, когато монархът придобива по-високи правомощия. Ще трябва някой да го спре. Но той няма да бъде сам - един самурай и още 12 негови последователи, всеки със своите уникални способности.

　　已是江户时代后期，时有明石藩江户之家老间宫图书（内野聖陽 饰）在幕府老中土井大炊头（平幹二朗 饰）的宅前自杀，此举引起朝野震动。一切皆由明石藩主齐昭（稲垣吾郎 饰）而起。齐昭系现任将军的异母弟弟，其人嗜血如命、暴虐无常，引起朝廷上下诸多人等的不满，然齐昭已内定成为下任老中。为免苍生遭其荼毒，土井授意岛田新作卫门（役所広司 饰）在齐昭回藩途中予以刺杀。新左卫门召集了仓永左平太（松方弘樹 饰）、三桥军次郎（沢村一樹 饰）、平山九十郎（伊原剛志 饰）等13名刺客，在齐昭的必经之地布下层层埋伏…… 　　本片翻拍自工藤荣一1963年同名经典名作，新版剧本由著名导演今村昌平之子天愿大介担任，该片荣获2010年日本电影旬报十佳影片第4名。

明石藩主(稻垣吾郎)無惡不作，強姦部屬的媳婦、砍下農民頭當球踢、用箭射穿小孩、斷人手腳及割舌頭，種種不堪行為，令人髮指。島田新左衛門收到密令，招集十三位刺客(役所廣司為刺客首領)，前往暗殺明石藩主。十三刺客迎戰三百重兵，幕末最悲壯的革命就此展開。

Japonský režisér Takashi Miike proslul coby tvůrce, který dokáže žánrovým filmům vetknout nezaměnitelnou osobitost skrze stylovou nevázanost a nápadité naplňování schémat. Za dvacet let v branži vytvořil přes osmdesát titulů rozličných žánrů, ale až nyní dostal možnost natočit výpravný samurajský film. Jeho pompézní remake stejnojmenného filmu z roku 1963 se soustředí na efektní aktualizaci klasického stylu. Krví nasáklý příběh třinácti samurajů, kteří na sebe vezmou úkol zabít zlotřilého knížete, kulminuje v epické bitvě, kde hrdinové stanou proti dvoustovce protivníků.

Da den regerende shoguns bestialske bror, Naritsugu, går over stregen i drab og voldtægter, hyres samuraien Shimada til at gøre en ende på udyret. Shimada samler 13 toptrænede samuraier, der skal op mod overmagten i form af Naritsugus hær bestående af mindst 200 mand. Men Shimada har en plan, der kulminerer i et 50 minutter langt vildt, vanvittigt og visuelt opgør, der overgår alt, hvad man tidligere har set i genren.

Ten tijde van het Shogunaat in Japan komen dertien samoerai samen, onder leiding van Shimada Shinzaemon. Zij bereiden een zelfmoordmissie voor om de wrede landheer van de Akashi-clan te vermoorden. Hij heeft namelijk verkracht en gemoord, maar staat nu op het punt een hoge positie in het Rijk te krijgen.

A bravado period action film set at the end of Japan's feudal era in which a group of unemployed samurai are enlisted to bring down a sadistic lord and prevent him from ascending to the throne and plunging the country into a war-torn future.

En pleine époque Shoguns, un seigneur abuse de son autorité et de sa force pour contraindre le peuple à assouvir ses envies. 13 hommes se réunissent pour former un groupe de 13 assassins, afin de mettre un terme aux méfaits du seigneur des terres. C’est ainsi que ces hommes, emplis d’abnégation, se préparent à livrer une bataille à 1 contre 1000, au nom de la justice et de la liberté…

Um die Ehre des Shogun zu retten und das Land vor großem Schaden zu bewahren, gehen 13 mutige Samurai auf eine schier unmögliche Mission. Unter Führung des ehrenwerten Shinzaemon wollen sie Lord Naritsugu, den Halbbruder des Shogun, ermorden, bevor er seinen Platz im Rat einnehmen kann. Denn Naritsugu ist ein kranker Sadist, der aus purem Vergnügen foltert, verstümmelt und tötet und davon träumt, die lange Friedenszeit des japanischen Reiches endlich durch einen amüsanten Krieg zu beenden. Aber der brutale Lord umgibt sich stets mit einer zahlreichen Leibgarde. Shinzaemon arbeitet einen raffinierten Hinterhalt aus, um die Überlegenheit des Gegners zumindest zu reduzieren. Trotzdem wissen die 13 Krieger, dass sie die Mission vielleicht erfüllen, aber kaum überleben werden...

Την εποχή του Σογκούν, ένας ανήθικος νέος άρχοντας βιάζει και σκοτώνει, έχοντας ως ασπίδα τη νόμιμη ασυλία. Δεν έχει υπολογίσει όμως τους δεκατρείς δολοφόνους, μια μυστική ομάδα - κάθε μέλος με μια ξεχωριστή θανάσιμη ικανότητα - που σπέρνει τον τρόμο. Οι δολοφόνοι αποφασίζουν να αναλάβουν μια αποστολή αυτοκτονίας ώστε να εξοντώσουν τον άρχοντα. Δεν γνωρίζουν όμως πως οι φύλακες του άρχοντα υπερέχουν αριθμητικά τέσσερις προς ένα.

סרט סמוראים יפני קלאסי המתרחש ביפן בשנת 1840, בעשורים האחרונים של תקופת השוגון טוקוגאווה. אחיו הסידיסטי למחצה של השוגון, לורד מאטסודאירה נאריטסוגו, מקלאן האקאשי, הוא שליט רשע אשר אונס, מענה ורוצח. נאריטסוגו נהנה מאוד מאקשן ומלחמות, הוא רוצה להחזיר את יפן מאה שנים לאחור, תקופה של מלחמות בין שליטים, כפרים, סמוראים, נינג'ות ובנדיטים, תקופה של תוהו ובוהו שבה הוא יהיה הקיסר, תפקיד שבקרוב יקבל ורק אז הוא יוכל להגשים את המשאלה שלו. שר בכיר בשוגון, אשר רודף צדק, מבין שאם הלורד יגיע לדרגות גבוהות יותר, השלום ששרר ביפן כבר שנים עלול להיפסק. הוא מחליט לגייס את הסמוראים הטובים ביותר שלו (13 לוחמים סה"כ) ולצאת כנגד השליט ולעצור אותו לפני שיגיע לקידום תפקידו. שפת הסרט: יפנית.

A Shogunok idejében egy ifjú nemes lord kínozza és öli az embereket, miközben rangja mentességet ad neki a törvényes felelősségre vonás alól. Nem menekülhet azonban a 13 bérgyilkos számonkérése elől, a félelmetes titkos csoport speciális képességekkel rendelkező tagjai ugyanis kimondják rá a halálos ítéletet. Erődítményszerű otthonába betörni azonban még nekik is öngyilkosság lenne, úgyhogy megvárják amíg a lord útra kél, és egy kis faluban ütnek rajta. Hamarosan azonban rájönnek, hogy csapdába csalták őket, és többszörös túlerővel kell szembeszállniuk, hogy végrehajtsák az ítéletet…

Shinzaemon Shimada è un nobile samurai che ricevuto l'ordine di uccidere Naritsugu, accusato di voler prendere il potere del paese. Assieme ad altri combattenti il samurai organizza una trappola per catturare il ricco feudatario.Naritsugu è aiutato da un temibile esercito comandato da Hanbei, che si scoprirà essere un grande nemico di Shimada. Costui assieme ai suoi samurai si troveranno ad affrontare una complicata missione suicida.

江戸時代末期。将軍・家慶の弟で明石藩主・松平斉韶（なりつぐ）の暴君ぶりは目に余った。斉韶は近く、老中への就任も決まっている男。幕府の存亡に危機感を募らせる老中・土井利位は、かねてより良く知る御目付・島田新左衛門に斉韶暗殺の密命を下す。さっそく、甥の新六郎をはじめ十一人の腕に覚えある男たちを集めた新左衛門は、後に加わる山の民・木賀小弥太を含む総勢十三人の暗殺部隊を組織、入念な計画を練り上げていく。しかし、斉韶の腹心・鬼頭半兵衛もまたその動きを抜け目なく察知し、大切な殿を守り抜くべく周到な準備を進めていた。

막부시대에 쇼군의 동생이자 포악한 영주인 나리츠구를 암살하기 위해 쇼군의 최측근인 도이의 요청으로 신자에몬을 중심으로 13인의 자객이 모인다. 그들은 나리츠구가 에도에서 돌아오는 길에 거사를 행하기로 한다. 그러나 나리츠구의 경호대장 한베이 역시 신자에몬의 계획을 눈치채고, 그에 대한 대비책을 세운다.

Gal kiek per tradicinis filmas, kaip iš Takashi Miike rankų, „13 žudikų“ jau dabar atrodo, kaip šiuolaikinė filmų apie samurajus klasika. Istorinis filmas (šis, beje, atspindi tikrus įvykius Japonijos istorijoje) žiūrisi kaip pramoginis ne ta prasme, kad yra juokingas ar lengvai pateiktas, bet būtent atvirkščiai – filmo pradžioje rodomi vieno „neliečiamojo“ žiaurumai sukelia autentiškų pasėkmių reakciją, kurią Takashi Miike perteikia aukštumoje – nuo puikaus aktorių ansamblio parinkimo iki kiekvienos scenos užfiksavimo vizualiu operatoriaus darbu. Kone ketvirtadalį juostos trunkanti lemiama kova tarp 13 samurajų ir blogiečių armijos, kaip, tiesą sakant, ir visas filmas, prašosi didžiojo ekrano, bet čia jau ne mūsų valioje…

W dziewiętnastowiecznej feudalnej Japonii, powszechny strach sieje brat shoguna, Matsudaira Naritsugu (Gorô Inagaki). W obawie o kruchy, z trudem latami budowany pokój, lokalne władze postanawiają w tajemnicy pozbyć się Naritsugu. Misja zabicia tyrana, zostaje powierzona doskonale wyćwiczonemu w walce samurajowi, Shinzaemonowi Shimadzie (Koji Yakusho). Zbiera on drużynę trzynastu wojowników, którzy podejmą się wykonania tego zadania. [opis dystrybutora dvd]

Na trama, ambientada no Japão feudal, um senhor assassina e estupra inocentes protegido pela lei. Para impedi-lo surge a força secreta dos misteriosos 13 assassinos, cada um com uma habilidade singular, dispostos a uma missão suicida para acabar com o mal. Remake do filme de samurai homônimo de 1963 de Eiichi Kudo.

A paz do Japão feudal de 1844 está sendo ameaçada por um tirano cruel e impiedoso chamado Naritsugu Matsudaira. Um veterano guerreiro chamado Shinzaemon Shimada é recrutado para deter o tirano. Ele reúne mais doze guerreiros para se unirem a ele em uma missão suicida que irá assassinar o lorde Matsudaira.

«13 убийц» (яп. 十三人の刺客 Дзю:саннин но сикаку?) — кинофильм режиссёра Такаси Миикэ, вышедший на экраны в 2010 году. Ремейк одноименного фильма 1963 года, снятого режиссёром Эйити Кудо. Действие происходит в Японии в 1844 году. Жестокий господин Нарицугу, брат сёгуна, приобретает в стране всё большее влияние и власть. Это грозит ей хаосом, разорением и даже ставит под угрозу существование самой системы сёгуната. Советник сёгуна господин Дой после долгих раздумий решает начать действовать и поручает надёжному и опытному самураю Синдзаэмону Симаде ликвидировать опасного властителя. Синдзаэмон собирает команду из двенадцати бойцов, достаточно хорошо владеющих отживающим искусством фехтования, и вырабатывает план нападения. Оно должно состояться во время поездки Нарицугу из Эдо в его владения в сопровождении большой свиты. Теперь основной задачей становится необходимость нивелировать преимущество врага в количестве воинов.

El ascenso al poder del joven y sanguinario Lord Naritsugu supone una seria amenaza para la paz en el Japón feudal. Simplemente por ser el hermano del shogun, Lord Naritsugu está por encima de la ley, y asesina y viola a su antojo. Afligido por la masacre perpetrada por el sádico Naritsugu, el oficial Sir Doi contacta secretamente con el samurái Shinzaemon Shimada para acabar con Naritsugu. El noble samurái, indignado por la crueldad de Naritsugu, acepta de buen grado la peligrosa misión. Para ello, reúne a un selecto grupo de samuráis, entre los que se encuentra su sobrino Shinrokuro y el devoto aprendiz Hirayama. Juntos, traman una emboscada para atrapar a Lord Naritsugu. Shinzaemon es consciente del peligro que conlleva. Naritsugu va escoltado por una comitiva encabezada por el letal e implacable Hanbei, uno de sus antiguos rivales. Los “13 asesinos” de Takashi Miike es un remake del film homónimo dirigido por Eichi Kudo en 1963.

El ascenso al poder del joven y sanguinario Lord Naritsugu supone una seria amenaza para la paz en el Japón feudal. Simplemente por ser el hermano del shogun, Lord Naritsugu está por encima de la ley, y asesina y viola a su antojo. Afligido por la masacre perpetrada por el sádico Naritsugu, el oficial Sir Doi contacta secretamente con el samurái Shinzaemon Shimada para acabar con Naritsugu. El noble samurái, indignado por la crueldad de Naritsugu, acepta de buen grado la peligrosa misión. Para ello, reúne a un selecto grupo de samuráis, entre los que se encuentra su sobrino Shinrokuro y el devoto aprendiz Hirayama. Juntos, traman una emboscada para atrapar a Lord Naritsugu. Shinzaemon es consciente del peligro que conlleva. Naritsugu va escoltado por una comitiva encabezada por el letal e implacable Hanbei, uno de sus antiguos rivales. Los “13 asesinos” de Takashi Miike es un remake del film homónimo dirigido por Eichi Kudo en 1963.

En grupp samurajer ger sig ut på ett självmordsuppdrag för att döda en ondskefull och sadistisk härskare.

นาริทซูกุ ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของท่านโชกุนมีจิตใจโหดเหี้ยมฆ่าคนเป็นว่าเล่น ดังนั้น โดอิจึงขอคำสั่งจากท่านดชกุนอย่างลับๆ และโดอมีคำสั่งต่อลงมาถึง ชินซาเอม่อนให้รวบรวมคนไปฆ่า นาริทซูกุอย่างเงียบๆ ดังนั้นซินซาเอม่อน จึงต้องรวบรวมซามูไรฝีมือดีไปดักฆ่านาริทซูกุ ระหว่างทางที่เขาเดินทางกลับบ้านเกิดพร้อมคณะติดตามซึ่งนำคณะโดย ฮัมเบ ซามูไรและข้ารับใช้ผู้ซื้อสัตย์ ชินซาเอม่อน รวบรวมคนได้ทั้งหมด 13 คนและทำการปิดหมู่บ้านเพื่อฆ่านาริทซูกุ แต่นาริทซูกุและฮัมเบรู้แผนการณ์ พวกเขาจึงนำทหารติดตามไปด้วยถึง 200 คน

TAKASHI MIIKE’NİN GÖZÜNDEN BİR SAMURAY EFSANESİ... Aslen 1963 tarihli, aynı adlı filmin yeniden çevrimi olan film Shogun'ın kötü ve gaddar üvey kardeşini öldürmek için 13 samurayın giriştiği mücadeleyi konu alıyor.13 Suikastçi eski Shogun’un oğlu, yeni Shogun’un kardeşi Lord Naritsugu’nun zalim ve kural tanımaz davranışlarına bir son vermek için sadık Samuray Shinzaemon ve adamınlarının kan dolu epik mücadelesini anlatıyor.

Елітні самураї таємно об'єднуються у групу задля знищення брата Сьоґуна - садиста, диктатора та, ймовірно, майбутнього володара Японії.

Một người đàn ông trung niên mổ bụng tự tử trước tư dinh của lãnh chúa Naritsugu để phản đối các hành vi tàn ác của bề trên. Cái chết của ông không làm cho tướng quân thức tỉnh, mà lại khiến cho gia đình ông chuốc thêm tai họa vào đầu: cả dòng họ đều bị hành quyết.