Übersetzungen 6
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate's boyfriend dies in a fire after a fight over the couple's unborn child. After Kate is involved in a near-drowning accident a few years later, she wakes up on-shore to find that she's living two days before her boyfriend's fatal fire. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passion Impossible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie place parfois devant des choix impossibles. Il y a quelques années, Kate avait tout ce qu'elle désirait : elle étudiait la médecine et son petit ami Paul la soutenait. Mais sa grossesse inattendue a tout chamboulé. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inny dzień |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate właśnie zdała na studia medyczne, kiedy dowiaduje się, że jest w ciąży. Teraz musi zdecydować, czy urodzić nieplanowane dziecko, czy raczej realizować marzenia o studiach. Tymczasem ojciec nienarodzonego dziecka, Paul, ginie w pożarze fabryki. Cztery lata później Kate musi stawić czoła kolejnemu ciosowi. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Другой день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После поступления в медицинскую школу, Кэйт узнает, что у нее будет ребенок. После спора со своим бойфрендом Полом о том, оставлять ли ребенка, она уезжает, чтобы спокойно обдумать ситуацию. Когда она возвращается, то узнает, что Пол погиб во время пожара на фабрике. Кэйт решает родить, и на свет появляется ее дочь Меган. Проходит 4 года. Кэйт и Меган живут неподалеку от лучшего друга Кэйт, Дэвида, который с детства в нее влюблен. Однако, сама Кэйт все еще тоскует по Полу. Неожиданно происходит еще один несчастный случай — Меган падает в реку. Кэйт бросается в воду и… приходит в себя на берегу… за 2 дня до гибели Пола… |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otro Día |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Інший день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хлопець Кейт гине у пожежі після сварки через їхню майбутню дитину. Через кілька років після того, як Кейт ледь не потонула, вона прокидається на березі і виявляє, що живе за два дні до фатальної пожежі, в якій загинув її хлопець. |
|
||||
|