En Botes és un gat amb botes que ha estat condemnat a mort per ajudar un ratolí. En la seva fugida del Clan dels Gats, coneix en Pere, un jove de bon cor, a qui els seus egoistes germans obliguen a anar-se'n de casa per quedar-se la seva herència. Junts surten a la recerca d'aventures. En el viatge es troben amb la princesa Rosa. Per ordre del rei, la princesa ha de casar-se amb l'home més ric i valent del món. En Pere, amb l'ajuda d'en Botes, es presenta a la cort com el Marquès de Carabàs per aconseguir la seva mà, però en Lucífer, que també la pretén, la segresta després que el rebutgi. En Pere, en Botes i un grup d'agraïts ratolins aniran al rescat de la princesa.

脚本基于夏尔·佩罗的同名童话的动画故事片《穿长靴的猫》由东映动画于1969年完成制作，成为了日本动画喜剧中的名著。宫崎骏在该影片中负责关键职务（当时宫崎骏当上东映动画劳工协会的秘书长，并且据说宫崎骏是社会主义者，而且高畑醺是该协会的副Chairman），不仅仅是由于他在工程中提出了大量主意。 在《穿长靴的猫》的前半部，根据森康二先生的角色设计风格，主人公皮奥罗被描绘成一个内向敏感的少年。后半部分，公主被魔王路西法诱拐之后，随着大冢康生和宫崎骏担当分镜的增多，皮奥罗成了勇猛果敢的青年，半张开的眼睑后有明亮的双眼，是个英俊的白马王子。 《穿长靴的猫》的最后20分钟的部分被认为是《鲁邦三世之卡利奥斯特之城》的原型。

Kocour Pero je pěkně vychytralý a v každé situaci si ví rady. Právě díky tomu se mu podaří dát dohromady chudého chlapce Pierra s krásnou princeznou. Jenže s princeznou by se rád oženil sám Lucifer. Pierre by si s pánem pekel těžko poradil, ale má po boku věrného přítele Pera a ten vymyslí jak problém vyřešit. Nenechte si ujít dobrodružný příběh Kocoura Pera!

Zijn doel is om de zwakken en weerlozen te helpen, maar door het redden van een muis is hij de meest gewilde van het hele land. Op de vlucht voor onophoudelijke, domme muizen raakt Perro bevriend met een jonge molenaarsjongen, Pierre; samen besluiten ze roem en fortuin te zoeken. Wanneer ze de mooie prinses Rosa tegenkomen, besluit Perro Pierre aan Hare Koninklijke Hoogheid te koppelen.

His goal is to help the weak and defenseless, but his saving a mouse makes him the most wanted in all the land. On the run from incessant, dim-witted mice, Perro befriends a young miller's boy, Pierre; together, they decide to seek fame and fortune. When they cross paths with the lovely Princess Rosa, Perro determines to get Pierre hitched to Her Royal Highness.

Rejeté par les siens pour avoir sauvé la vie d'une souris, le chat Pero doit fuir son pays poursuivi par trois ninjas. Il trouve refuge chez Pierre, un jeune paysan cadet d'une famille de trois enfants. Victime d'un complot qui vise à le déshériter, Pierre quitte la maison avec Pero. En chemin, ils apprennent que le roi offrira la main de sa fille à l'homme qui se montrera le plus valeureux. Avec l'aide de Pero, Pierre se fera passer pour le marquis de Carrabas. Mais le sorcier Lucifer, prétendant le plus tenace, ne reculera devant rien pour ravir la main de la belle princesse...

Der gestiefelte Kater ist eine nette Anime-Adaption des bekannten Märchens, welches sich jedoch kaum an die Vorlage hält. Vielmehr handelt es sich um ein harmloses, wild zusammengewürfeltes Zeichentrick-Abenteuer mit lustigen Tieren und viel Musik, welches in erster Linie Kinder unterhalten soll.

Pero, a kardforgató muskétás macska szökésben van! Főbenjáró bűnt követett el: egereket mentett meg a biztos haláltól. Nyomába ered három ügyetlen rendőr macska, akik mindent megtesznek, hogy Perora lesújtson a törvény. Menekülés közben Pero rábukkan egy szegény sorsú kisfiúra, Pierre-re, akivel rosszul bánik két kapzsi és önző testvére. Pero rábeszéli Pierre-t, hogy jobb, ha hátrahagyja keserves életét. A páros közösen indul tovább, amikor hírt kapnak a kastélyból: a király férjet keres a gyönyörű lányának, Rose hercegnőnek. Pierre enged Pero unszolásának, hogy hercegnek adva ki magát, megpróbálja elhódítani a hercegnőt. A gonosz Lucifer azonban keresztül húzza tervüket, amikor elrabolja Rose-t! Pero és Pierre útnak indul Lucifer kastélyához, hogy megmentsék a szépséges hercegnőt. Csizmás kandúr története Lucifer kastélyának lépcsőjén ér véget egy izgalmas harci jelentettel.

Pero, un gatto dai lunghi stivali rossi condannato a morte per aver salvato un topo, fugge dal Clan dei Gatti ed incontra Pierre, giovane dal cuore puro e leale, scacciato dai fratelli dopo la morte del padre mugnaio. I due decidono di partire insieme in cerca di fortuna e così si imbattono nella giovane e bella principessa Rosa, la figlia del re, di cui Pierre si innamora a prima vista. Pero decide allora di fare in modo che il giovane amico possa incontrare di nuovo la principessa, ed architetta uno stratagemma con cui fa credere al re, che è giusto in cerca di un principe consorte, che Pierre sia un ricco e nobile possidente, il Marchese di Carabas. Ricevuto a corte, il giovane non riesce però a portare avanti la sua impostura e dichiara il suo innocente amore alla principessa Rosa........

何百年も昔のこと、ある国に、心の優しい少年ピエールと長靴をはいた勇気のある猫ペロが住んでいた。ピエールは、お金持の家に育ったが、父が死ぬと、遺産目あての欲張りの兄たちに追いだされ、ペロはネズミを助けたことから仲間はずれにされてしまった。彼らは、、ある雨の日に同じ農家に雨やどりしたことから仲良しになり、旅をすることになった。野山を越え、川や湖を渡って辿りついたお城で、ピエールは素晴らしい貼紙を見て喜んだ。それには、この世で一番お金持ちで、武勇にすぐれた若者をローザ姫のお婿さんにする、と書いてあった。ところが、世界各国からは、王子や騎士たちが続々とつめかけ、手段を尽して姫の機嫌をとり結び、魔王ルシファも魔力を駆使して婿になろうとはかった。だが、ローザに申し出を断られると城を廃虚にし、王をブタにかえてしまい、満月の晩に姫を迎えに来ると言い残して去って行った。広間に忍びこみ、一部始終を見聞ききしたペロは、魔王を退治すれば、ピエールがお婿さんになるのだと悟った。そんな折ペロは迷子になった子ネズミを助けた。これを恩にきたネズミたちは、ペロの家来になって活躍し、ピエールは、姫に会うことが出来たのだった。満月の晩、ピエールは身分を打明け、姫はこの汚れを如らぬりりしい若者に心を奪われたが、ぴったり定刻に現われた魔王に連れさられてしまった。ピエールはペロやネズミの家来を連れて魔王の城にやって来た。魔王は姫との婚礼の宴にご機嫌。ペロのお世辞に乗って、いろいろな動物に化けて見せるのだった。だが、魔王はピエールたちが魔法のペンダントを狙っていることを知り、彼らを穴ぐらに、閉じこめてしまった。やがて、魔王の后になることを条件にみんなの命乞いをした姫が、一瞬の隙をついてペンダントを手に入れ穴ぐらに投げ込んだ。ピエールは、城の塔に逃げペンダントを高くかかげた。その時、山陰から朝日が昇り、追いかけて来た魔王は城とともに飛び散ってしまった。こうして、平和に戻ったお城でピエールと姫は結ばれ、ペロとともに幸福な日々を送るのだった。

먼 옛날 마음씨 착한 피에르와 장화 신은 고양이 페로가 살고 있었다. 피에르는 아버지가 돌아가시자 유산을 독차지하려는 욕심쟁이 형들에게 쫓겨난다. 한편, 페로는 쥐를 도와주었다는 이유로 동료들로부터 따돌림을 당하게 된다. 같은 처지의 피에르와 페로는 도원결의하여 함께 여행을 떠나는데...

Niekada nenusimenantis, visada pasirengęs pokštauti ir aštrialiežuvis katinas, vardu Pjeras, užsitraukia galingojo katinų valdovo nemalonę – šis pasiunčia savo geriausius agentus jį vytis...

Po śmierci taty bracia Piotrusia wyrzucają go na bruk. Pomocy udziela chłopcu sprytny kot Perro. Okazuje się, że sympatyczny zwierzak sam ma poważne kłopoty. Za przyjaźń z myszami król kotów wydał na niesfornego czworonoga wyrok śmierci. Teraz Perro musi ukrywać się przed wysłannikami okrutnego władcy. Niebawem towarzysze docierają do siedziby złego czarownika, który chce zmusić piękną księżniczkę Rosę do ślubu. Postanawiają jej pomóc (źródło: Teleman).

Seu objetivo é ajudar os fracos e indefesos, mas ao salvar um rato o torna o mais procurado em todo o país. Fugindo de ratos incessantes e estúpidos, Perro faz amizade com um jovem moleiro, Pierre; juntos, eles decidem buscar fama e fortuna. Quando eles se cruzam com a adorável Princesa Rosa, Perro determina que Pierre seja amarrado a Sua Alteza Real. O roteiro e as letras, escritas por Hisashi Yamamoto e Inoe Morihisa, são baseados no conto de fadas literário francês de mesmo nome por Charles Perrault, expandido com elementos de Alexandre Dumas e com muitos animais antropomórficos (kemono em japonês). O filme é particularmente notável e irá dar a Toei Animação o seu mascote e logotipo.

Seu objetivo é ajudar os fracos e indefesos, mas ao salvar um rato o torna o mais procurado em todo o país. Fugindo de ratos incessantes e estúpidos, Perro faz amizade com um jovem moleiro, Pierre; juntos, eles decidem buscar fama e fortuna. Quando eles se cruzam com a adorável Princesa Rosa, Perro determina que Pierre seja amarrado a Sua Alteza Real. Nagagutsu o Haita Neko é uma animação tradicional de 1969. Foi o 15º filme produzido pela Toei Animation (Toei Doga até então) e o segundo a ser dirigido por Kimio Yabuki. O roteiro e as letras, escritas por Hisashi Yamamoto e Inoe Morihisa, são baseados no conto de fadas literário francês de mesmo nome por Charles Perrault, expandido com elementos de Alexandre Dumas e com muitos animais antropomórficos (kemono em japonês). O filme é particularmente notável por dar a Toei Animation seu mascote e logotipo.

Бедный юноша Пьер и принцесса Роза полюбили друг друга, но на их пути множество преград, и самая опасная из них — злой, ужасный Люцифер, всемогущий волшебник, властитель Ада, решивший жениться на красавице! Хорошо, что у Пьера и Розы нашелся настоящий друг, веселый и находчивый, хитрый и храбрый кот Перро. Никто и ничто не может I помешать ему, разве что преследующие его коты-наемные убийцы…

Kocúr Pero je poriadne prešibaný a vie si poradiť v každej situácii. Vďaka tomu sa mu podarí dať dokopy chudobného chlapca a krásnu princeznú. Lenže s princeznou by sa chcel oženiť samotný Lucifer. Kocúr však vymyslí, ako si poradiť aj s týmto problémom.

El Gato con Botas es un gato mosquetero defensor de la justicia, condenado y perseguido por los suyos por ayudar a un ratón. Escapando a sus perseguidores conoce a Pedro, un joven huérfano a quien sus egoístas hermanos tratan de manera miserable. El Gato con Botas le ayuda a dejar atrás sus problemas y juntos parten en busca de aventuras. No tardan en encontrarlas.

Asla cesareti kırılmayan, her zaman haylazlığa hazır ve sivri dilli Perro adlı bir kedi, peşinden en iyi ajanlarını gönderen güçlü bir kedi lordunun gözünden düşer. Ancak bu, herkesin en sevdiği Çizmeli Kedi'nin baş döndürücü maceralarının yalnızca başlangıcı! Ayrıca fare kralın ordusuyla savaşa girmesi, korkunç ogre Lucifer'i yenmesi, fakir bir adamdan gerçek bir markiz yapması ve onu bir prensesle evlendirmesi gerekiyor!