In 1957 komt Pierre Duran aan in Moskou. Hij is een uitwisselingsstudent en gaat studeren op de staatsuniversiteit van Moskou. Zijn verblijf in Moskou staat garant voor de nodige avonturen.

In 1957 French student Pierre Durand comes to Moscow to do an internship at Moscow State University. Here he meets ballerina Kira Galkina and photographer Valera Uspenskiy. With them he discovers the cultural side of Moscow — not just the traditional one, but the underground one as well. During his year in Russia’s capital Pierre lives an entirely different life than what he’s used to. But the internship and the experience of the Soviet people’s way of life are not the only things Pierre is after. He’s searching for his father, White officer Tatishchev, who was arrested in the 1930s.

В 1957 году Пьер Дюран, выпускник Эколь Нормаль, приезжает в Москву на стажировку в университете. Здесь он знакомится c балериной Большого театра Кирой Галкиной и фотографом Валерой Успенским. Благодаря этому знакомству Пьер погружается в культурную жизнь Москвы, не только официальную, но и подпольную. У него начинается роман с Кирой. Но стажировка и знакомство с жизнью в СССР — не единственная цель Пьера. Он ищет своего отца, белого офицера Татищева, который был арестован в конце 1930-х. Их встреча — кульминация фильма. За год в Москве Пьер проживает целую жизнь, совершенно непохожую на все, что он знал. Когда Пьер улетает обратно в Париж, он надеется, что когда-нибудь еще сможет увидеть Киру. В кармане его пиджака лежит пленка с номером подпольного журнала «Грамотей».