Създаден по световноизвестната книга на Карло Колоди, филмът разказва за чудните приключения на дървеното човече Пинокио. Филмова приказка, поучителна както за деца, така и за възрастни.

　　马斯特罗·杰佩托（Mastro Geppetto）是一个贫穷的木匠，没有妻子，也没有孩子。这个男人非常孤独，在与他的同事马斯特罗·西里吉亚交易一块木头时，他决定给自己做一个木偶来陪伴自己。

　　杰佩托是一个孤苦伶仃的老木匠，妻子去世后，他一直渴望能有一个儿子陪伴在自己身边。一天，杰佩托用从邻居那里借来的一段胡桃木作了一个木偶，谁知木偶却变成了一个小男孩，并声称自己的名字叫皮诺曹。自从有了皮诺曹这个儿子，杰佩托对他关爱备至，甚至变卖了唯一的御寒袄子给皮诺曹缝制了一身新衣服，并送他去上学。

　　然而，淘气的皮诺曹为了逃学竟随曼加波克的魔术团离家出走。离开家的日子里，皮诺曹经历了许多稀奇古怪的事情，也经历了各种危险。为此，把他变成小男孩的蓝仙女还两次把他变回了木偶。在经历了各种危险和挫折后，皮诺曹渐渐地懂得了父亲杰佩托的一片苦心。最终在掉进鲨鱼口中后，成功救出了早在出海寻找自己时就掉入鲨鱼腹中的爸爸杰佩托。

De oude en eenzame poppenmaker Geppetto heeft altijd al een zoon willen hebben. Wanneer een blauwe fee dit ter ore komt, sluipt ze de werkplaats binnen en brengt ze een van de vers gesneden poppen tot leven. Ze waarschuwt de inmiddels lopende en pratende houten jongen dat hij erg braaf moet zijn. Is hij dat niet dan zal zijn neus blijven groeien tot hij zijn les geleerd heeft.

Mastro Geppetto is a poor carpenter with no wife and no children. The man is very lonely, and after trading a piece of wood with his colleague Mastro Ciliegia, decides to build himself a puppet to keep him company.

Un village de Toscane vers la fin du XIXe siècle. Employés du forain et marionnettiste Mangiafuoco, « Le Chat » et « Le Renard », distribuent des affichettes pour le spectacle. Ce qui donne l'idée au pauvre menuisier Geppetto de se fabriquer une marionnette. Bien qu'avare, son voisin Cerise lui donne une bûche dont il cherchait à se débarrasser. Sa marionnette achevée, Geppetto la baptise Pinocchio. Mais celle-ci se met à bouger et à parler. La nuit suivante, une fée transforme la marionnette en petit garçon de chair et de sang, qu'elle menace de ramener à l'état de pantin à chaque faute qu'il commettra. Ce qui n'empêche pas Pinocchio de voler, peu après, un fromage à un pêcheur..

Der alte Tischler Gepetto hat nie Glück gehabt im Leben. Alles was er sich immer wünschte, war ein Kind und eines Tages beginnt er sich aus einem Stück Holz eine Puppe zu basteln. Eine gute Fee erweckt die Puppe zu Leben und es wird ein Junge aus Fleisch und Blut aus dem Kleinen. Gepetto ist überglücklich und will aus dem Kleinen, den er Pinocchio nennt, einen anständigen Jungen machen. Pinocchio aber ist ungehorsam und abenteuerlustig. Er büchst aus, um spannende Dinge zu erleben, ist aber meist so naiv und fällt dabei immer wieder auf Schwindler und Gauner herein. Gepetto, der sich unendlich Sorgen macht, macht sich auf die Suche...

Geppetto, az öreg asztalos mester fából kifarag egy bábut, és elnevezi Pinokkiónak. Mivel Geppetto mindig arra vágyott, hogy fia legyen, a Jótündér hús-vér gyerekké varázsolja a fabábut, de figyelmezteti, hogy csak addig maradhat ember, amíg jól viselkedik. Pinokkió azonban túlságosan eleven és lázadó természetű kisfiú.

Il falegname Geppetto si costruisce un burattino di legno, a cui dà il nome di Pinocchio. La Fata Turchina, sua protettrice lo trasforma subito in un bambino in carne ed ossa, facendosi promettere che sarà un bambino "per bene", ubbidiente e studioso, bastone della vecchiaia del suo genitore. Siccome il bambino, che ha conservato il carattere vivace e ribelle del burattino, ne combina di tutti i colori, la Fata lo fa tornare di legno per punirlo. Le trasformazioni si succederanno più volte e, una volta, Pinocchio diverrà persino somaro. La vicenda termina un poco prima del libro, cioè quando Geppetto e Pinocchio escono dal ventre della Balena: quasi un ritorno alla vita, una presa definitiva di contatto con la realtà.

Stary cieśla Geppetto czuje się bardzo samotny i marzy aby mieć syna. Postanawia więc wystrugać sobie drewnianą lalkę. Pewnego wieczoru zjawia się Dobra Wróżka i sprawia, że drewniana kukiełka przemienia się w prawdziwego chłopca o imieniu Pinokio. Zastrzega jednak, że musi on być grzeczny i nie może dokuczać staremu Geppetto, w przeciwnym razie na powrót stanie się drewnianą lalką. Niestety chłopiec okazuje się być bardzo żywym i niesfornym dzieckiem. Już na początku Pinokio zamiast do szkoły trafia do teatru lalek, w którym zostaje uwięziony. Ucieka jednak stamtąd i tak zaczyna się jego wielka przygoda, którą możemy poznać w tym filmie.

Adaptación televisiva del cuento de Pinocho. En el siglo XIX, en un pueblo toscano, un pobre carpintero llamado Geppetto construye un títere al que llama Pinocho, el cual, sorprendentemente empieza a moverse y hablar por su cuenta. Una noche, un hada se aparece a Pinocho y le promete que algún día podrá ser un niño de carne y hueso. Para su estreno en cines se redujo el montaje a 134 minutos.