Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
丹下左膳之飞燕居合斩 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
第八代将军吉宗执政之时。相马藩士丹下左马之介奉命杀死自己的密友、藩内奸细神岛小十郎，事后，左马之介又遭暗算，右眼受伤、右臂被斩…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sazen Tange and The Secret of the Urn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Loyal samurai Samanosuke is attacked, mutilated, and left for dead while carrying out a mission for his clan. He recovers but has lost an eye and an arm. Taking a new identity as Tange Sazen, he searches for a stolen urn which has hidden significance to his clan. But Tange Sazen has his own reasons for seeking the urn. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Samouraï sans honneur |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Au cours d'une mission, le Samourai Samanosuke perd un bras et un oeil. Quelques années plus tard, devenu un vagabond et ayant changé d'identité, il trouve une mystérieuse jarre qui suscite bien des convoitises... |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
丹下左膳 飛燕居合斬り |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tange Sazen: El secreto de la urna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Remake de un clásico film homónimo, dirigido en 1935 por Sadao Yamanaka. |
|
||||
|
||||||