Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴博斯狗和一次非同寻常的越野 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dog Barbos and Unusual Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the very first silent slapstick comedy short about adventures of Worldly, Coward, and Fool. What's more fun: fishing with worms, or dynamite? Three friends decided to have a blast! Unfortunately their dog Barbos just loves playing fetch. And this time that stick was used for blast fishing. Barbos saw people throwing a smoking stick in a water, and fetched it right back to his owners. The "unusual cross" part begins when owners try to outrun the dog with dynamite. |
|
||||
|
Esperanto (eo-EO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hundo Barboso kaj neordinara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekscentra komedio pri aventuroj de fripona triopo Timemulo, Problemulo kaj Spertulo dum fiŝkaptado kun dinamito. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbosz kutya és a különös versenyfutás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbosz kutya kalandjai. Bohózat, szöveg nélkül. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Degtindariai & Šuo Barbosas ir neįtikimas krosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trumpo metražo komedija. Bailys, Kvailys ir Daugžinys nusprendė suorganizuoti naminės gamybą – ir vėl nesėkmė… Trumpo metražo komedija. Apie tai, kaip buvo nubausti trys brakonieriai. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пёс Барбос и необычный кросс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое браконьеров - Бывалый, Трус и Балбес - выпивают на берегу реки. С ними дворняга по кличке Барбос. Широко размахнувшись, Бывалый бросает в реку динамит, привязанный к палке. Пёс Барбос, приученный приносить поноску, мигом бросается в воду и возвращается, тащя в зубах заряд с горящим шнуром. Браконьеры в ужасе со всех ног спасаются от Барбоса. После длительного кросса со множеством приключений браконьеры взбираются на дерево. Барбос, положив взывчатку под дерево, предусмотрительно прячется в канаве. Раздаётся оглушительный взрыв, чёрный дым окутывает дерево... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Köpek Barbos ve Olağandışı Haç |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu, Dünyevi, Korkak ve Aptal'ın maceralarını konu alan ilk sessiz şakşak komedi kısa filmi. Hangisi daha eğlenceli: solucanlarla balık tutmak mı yoksa dinamitle mi? Üç arkadaş eğlenmeye karar verdi! Ne yazık ki köpekleri Barbos, getirmeyi çok seviyor. Ve bu sefer o sopa patlama avı için kullanıldı. Barbos, insanların bir sigara çubuğunu suya attığını gördü ve onu hemen sahiplerine geri getirdi. "Olağandışı haç" kısmı, sahipleri dinamitle köpeği geçmeye çalıştığında başlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пес Барбос і незвичайний крос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|