تريد سوزان ستون أن تكون مذيعة أخبار مشهورة عالميًا وهي على استعداد لفعل أي شيء للحصول على ما تريد. ما تفتقر إليه في الذكاء ، تعوضه بتصميم بارد وحيل شيطانية. وبينما تسعى إلى تحقيق هدفها بتركيز لا هوادة فيه ، فإنها مجبرة على تدمير أي شيء وأي شخص قد يقف في طريقها ، بغض النظر عن التكلفة النهائية أو الوسائل الضرورية.

La Suzanne Stone és una aspirant a presentadora de televisió que farà el que calgui per tal d'aconseguir els seus somnis (fins i tot embolicar a tres adolescents per eliminar el seu marit).

　　天气播报员苏珊（尼克·基德曼 Nicole Kidman 饰）因涉嫌丈夫被害的谋杀案一时成为媒体焦点，数位当事人的访谈将事件的过程逐步呈现…… 　　立志从事新闻事业的苏珊雄心万丈，不顾丈夫拉利（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）的意大利裔家庭反对，全力进行入行的相应准备，并最终为当地一家仅两名工作人员的有线电视台聘用，担任“天气女郎”。苏珊高昂的工作热情并未被消极的环境打退，不断提出工作计划，并着手深入学校的青年访谈系列节目，由此结识了詹姆斯（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）等三位叛逆青年，詹姆斯深深迷恋苏珊。当苏珊意识到丈夫正在成为她事业上的障碍时，利用詹姆斯枪杀了拉利。苏珊自认是最后的赢家，但情况突然急转直下。

妮可基嫚飾演一位很有野心的女人，雖然嫁給一位愛她的小開，卻始終無法抗拒她對傳播事業的夢想。她因拍攝一部紀錄片而結識了吉米等人，也因此種下難解的惡因。 她利用美色誘惑吉米及他朋友為她殺夫，為她帶來更高的知名度，誰知這一連串的事早引起夫家的懷疑，眼看情勢對尼可基嫚漸漸不利......。

For Suzanne drejer alt sig om at komme på tv. Da hendes mand kommer i vejen for hendes karriere, beslutter hun sig for at få ham ryddet af vejen.

Burgertrutje Suzanne Stone en de geëmigreerde Italiaan Larry Maretto ontmoeten elkaar tijdens een concert. Het lijkt liefde op het eerste gezicht en het paar besluit te huwen. Snel komen er conflicten als gevolg van uiteenlopende doelen. Larry wil werken in het familierestaurant en een simpel gezinsleven uitbouwen. Suzanne droomt van een carrière als televisiepresentatrice. Wanneer haar droom een obsessie wordt, komt hun relatie in gevaar. En dat is nog zachtjes uitgedrukt.

Suzanne Stone wants to be a world-famous news anchor and she is willing to do anything to get what she wants. What she lacks in intelligence, she makes up for in cold determination and diabolical wiles. As she pursues her goal with relentless focus, she is forced to destroy anything and anyone that may stand in her way, regardless of the ultimate cost or means necessary.

Suzanne Stone tietää mitä haluaa: televisioon ja kuuluisuuteen. Mikään teko ei ole liian alhainen varmistamaan Suzannen haaveiden toteutumisen. Hän aloittaa pienen aseman säätiedotusten lukijana, mutta todellinen tähtäin on paljon korkeammalla...

Pour atteindre son rêve et devenir une star du petit écran, Suzanne est prête à tout. Même à faire disparaître son mari...

Schon im Kindesalter ist sich Suzanne Stone aus dem verschlafenen Nest Little Hope in New Hampshire sicher, dass sie Karriere beim Fernsehen machen will. Dank ihrer Hartnäckigkeit ergattert sie bei einem kleinen kommunalen Sender einen Job als Wettermoderatorin, den sie mit großer Ernsthaftigkeit und Penibilität ausfüllt. Doch dann gibt ihr treuherziger Ehemann Larry plötzlich Widerworte und konfrontiert Suzanne mit seinem Kinderwunsch. Der durchtriebenen Karrierefrau passt das natürlich überhaupt nicht.

Η φιλοδοξία και η απληστία μιας νέας γυναίκας, της παρουσιάστριας του καιρού Ζουζάν, την ωθούν στο σχεδιασμό της δολοφονίας του ίδιου του άντρα της. Κι ενώ όλα πηγαίνουν όπως τα είχε προγραμματίσει, απρόοπτες αποκαλύψεις θα την φέρουν προ των ευθυνών της…

סוזן סטון, בלונדינית מלוקקת מעיירה שכוחת אל, מצליחה להגשים את החלום האמריקני: היא נישאת לבעל מסור וחרוץ, יש לה בית בפרברים וגם תוכנית טלויזיה. אמנם מדובר ברשת כבלים קטנה בה היא מגישה את תחזית מזג האוויר, אבל סוזן רואה במקום קרש קפיצה לעולם התקשורת, ובתור מורה אורחת לטלוויזיה בביה"ס מחליטה להפיק סרט על תלמידי תיכון בעיירה. ככל ששאיפותיה המקצועניות הולכות ותופחות כך הופך בעלה, האיטלקי השמרן למכשול... סאטירה חריפה של ואן סאנט על החברה האמריקאית ועל עולם הטלוויזיה בפרט.

Suzanne (Nicole Kidman) egyszerű időjárásjelentés-bemondó a helyi közösségi televíziónál, de ambíciója ennél sokkalta nagyobb pozíció elérésére sarkallja: híres kommentátor szeretne lenni egy vezető csatornánál. Amikor úgy tűnik, hogy férje akadályt gördít karrierje elé, habozás nélkül megbízást ad egy bérgyilkosnak.

La vivace Suzanne Stone ha deciso di uscire dal grigiore della fredda provincia e lo vuol fare tramite la televisione, nel cui potere crede ciecamente. Sposato Larry Maretto, figlio di un ristoratore locale, già nel viaggio di nozze in Florida rivela, accettando le avance di un produttore televisivo, la sua assenza di scrupoli morali.

수잔(Suzanne Stone Maretto: 니콜 키드먼 분)은 '나만의 생방송을 진행해보고 싶다!'라는 성공에 대한 야심을 가진 매력적인 20대 여자. 다정한 성격의 래리(Larry Maretto: 맷 딜런 분)와 결혼 후, 케이블 TV 기상 캐스터로 일을 시작하면서 그녀의 야망은 불붙기 시작한다. 청소년의 심리를 다루는 프로그램을 맡게 된 수잔은 지미(Jimmy Emmett: 조안킨 피닉스 분), 리셀(Russell Hines: 캐세이 알프렉 분), 리디아(Lydia Mertz: 앨리슨 폴란드 분)라는 10대 펑크족을 만나게 되고 그들을 유혹한다. 어느새 수잔의 성공에 대한 야망이 강해지면 강해질 수록 그녀가 가정에 안주하길 바라는 남편은 자신의 성공을 가로막는 원인으로 보여질 뿐이다. 이즈음 수잔을 사랑하게 된 청년 지미, 그를 유혹하는 수잔, 결국 수잔은 지미를 그녀에게서 달아날 수 없도록 길들인 후 그의 마음을 하나씩 조정해나가기 시작했다. 마침내 수잔에게 저항할 수 없게 된 지미는 자신의 사랑과 그리고 수잔이 그토록 원하는 성공을 위해 무의식적으로 친구들과 공모하여 래리를 살해하고 만다. 살인자로 모든 걸 뒤집에 쓰고 잡혀간 지미. 완벽한 알리바이를 가진 수잔이 전국 Network의 앵커가 되어 그토록 기다리던 자신의 소망을 위해 이 도시를 떠날 즈음, 마피아인 래리의 아버지(Joe Maretto: 댄 헤다야 분)와 래리의 여동생(Janice Maretto: 일리나 더글러스 분)은 수잔에 대한 복수를 시작한다.

Suzanne Stone od dziecka marzyła o pracy w telewizji. Marzenie się spełnia: zostaje tzw. pogodynką. Jednak ambitnej i bezwzględnej Suzanne taka posada absolutnie nie wystarcza. Postanawia przygotować własny reportaż o problemach młodzieży z jej rodzinnego miasteczka. Jest przekonana, że dzięki programowi może zrobić karierę w telewizji. Swój cel pragnie osiągnąć " za wszelką cenę", nie cofnie się więc przed niczym...

Suzanne Stone é uma mulher ambiciosa, que quer tornar-se uma jornalista de sucesso, nem que para isso tenha de matar o marido, com a ajuda de um jovem desequilibrado, que ela seduz, levando-o a matar por ela, num crime que ela queria perfeito... mas a polícia pode estragar-lhe os planos a qualquer momento.

O sonho americano de sucesso a qualquer custo na história de Suzanne Stone (Nicole Kidman), bonita e limitada garota do interior que tenta a sorte como repórter na TV. Obcecada, ela torna-se capaz até de matar para chegar ao estrelato.

Ослепительные внешние данные Сьюзан могли бы сделать ее супермоделью и принести ей титул «Мисс Америка». Но она одержима мечтой стать телезвездой и готова пойти на все, чтобы эту мечту осуществить.

Выйдя замуж за Ларри, самого симпатичного парня в их провинциальном городке, она решает начать свою телекарьеру на местной кабельной станции в качестве ведущей прогноза погоды. Ларри, который хочет нормальной семейной жизни, становится для Сьюзен препятствием на пути к славе, и она, недолго думая, решает от него избавиться…

Suzanne es una guapa y ambiciosa joven con un único sueño en la cabeza: convertirse en una presentadora estrella de la televisión. Su ambición, tan desmesurada que no admite la posibilidad de que nada ni nadie se interponga en su camino, la llevará a intentar eliminar a su marido, que representa un gran obstáculo para su carrera.

Suzanne es una joven que sueña con convertirse en una presentadora estrella de la televisión. Su ambición es tan desmesurada que no admite la posibilidad de que nada ni nadie se interponga en su camino. Por esa razón intentará eliminar a su marido, que representa un gran obstáculo para su carrera.

Låt oss få presentera Suzanne Stone: småstadstjejen med en stor dröm - att bli en berömd TV-personlighet. Hon är ung, sexig och beredd att göra allt för att lyckas. I sitt första steg fixar hon ett jobb på den lokala TV-stationen, där hon efter mycket tjat får presentera vädret. Men Susanne vill mer än så. Med slagordet "Vad är det för mening med att göra någonting viktigt om ingen ser på?" tar hon mer och mer plats i rutan. Men när hennes make vill att hon ska sluta jobba för att skaffa barn och leva ett Svensson-liv, väcks djävulen inom henne. En plan tar form i hennes huvud som resulterar i otrohet, svek och mord. För väderflickan Suzanne tänker bli något stort och det tänker hon bli… till varje pris!

Mizah, trajedi, seks… Bu filmde her şey var! Suzanne Stone’un tek hedefi televizyona çıkmaktı ve ne olursa olsun bu hayalini gerçekleştirmek istiyordu. Ancak önünde büyük bir engel vardı: Kocası Larry Moretto. Kendisine aşık bir gencin yardımını alarak bu engeli saf dışı bırakabilirdi, hem de sonsuza dek. Amerikan bağımsız sinemasının en önemli isimlerinden biri olan ve Fil (Elephant), Can Dostum (Good Will Hunting), Benim Güzel Idaho’m (My Own Private Idaho) gibi filmlere imza atan Gus Van Sant’ın yönettiği Sonsuz İhtiras, Oscar® ödüllü oyuncu Nicole Kidman’ın “femme fatale” rolünde unutulmaz performansını izlemek için kaçırılmayacak bir fırsat.

Красуня Сюзан отримала гарну освіту на факультеті тележурналістики, вона марить бажанням працювати на телебаченні. У Сюзан закохується Ларрі Маретто, його сім'я досить заможна, має італійське коріння і, здається, пов'язана з мафією. Вони одружуються і згодом Ларрі всерйоз замислюється про майбутнє сім'ї, він хоче якомога скоріше обтяжити дружину дитиною, щоб вона спокійно сиділа вдома. Коли мрія всього життя опинилася під невідворотньою загрозою, Сюзан вирішує просто позбутися чоловіка. Вона зваблює Джиммі, підлітка з неблагополучної сім'ї, в якого такі самі друзі, та вмовляє свого коханця вбити Ларрі... Хто виживе і хто стане телезіркою? Для кого справдяться найтаємніші забаганки, а хто втратить усе? Дивіться, і взнаєте.