Thybald asks Émile, a peculiar detective, to find Claire, his missing girlfriend, allegedly kidnapped. In the course of his investigation, Émile finds something more.

D’Émile on ne sait rien en dehors de cette rumeur persistante qu’il vivrait dans une cabine Autolib. C’est là que Thybald vient lui proposer trois-cents balles pour retrouver Claire Soares, sa petite amie disparue. Lancé sur sa trace, Émile remontera jusqu’au septième continent.

Nada sabemos sobre Emile, a não ser o rumor persistente de que ele mora em um posto de abastecimento para carros elétricos. Então, Thybald lhe oferece trezentas pratas para encontrar Claire Soares, sua namorada desaparecida. Seguindo os passos de Claire, Émile voltará ao sétimo continente.