Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Халал полиция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Париж върлува убиец, който изтребва хората от арабски произход. Поредната му жертва е алжирски дипломат. От посолството решават да се заемат със случая и изпращат двама детективи, които да разследват случая. За разлика от френските си колеги, двамата алжирци ползват нетрадиционни методи, които доста изненадват местните. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
清真国家警察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
巴黎出现了一个连环杀手,警察局求助于从阿尔及利亚千里迢迢赶过来的nana神警和他的同伴来调查,然而他们却一直没有找到头绪,并且惹出了一大堆麻烦事.. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajný kuriér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V obchodě s potravinami na pařížském bulváru Barbes zůstane po řádění masového vraha několik obětí. Mezi nimi je i manželka alžírského diplomata. O případ se samozřejmě zajímá alžírská policie, která vyšle do Paříže dvojici nejlepších policistů severní Afriky, aby tak pomohla francouzským vyšetřovatelům. Inspektoři Nerh-Nerh (Ramzy Bedia) a Le Kabyle (Eric Judor) však patří k policistům, jejichž metody vyšetřování jsou přinejmenším neortodoxní. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halal State Security |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Someone is killing Parisians of Arab ethnicity. When an Algerian diplomat is murdered by the same assailant, two Algerian detectives are sent to help the French with the investigation and they have their own ways of doing things. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halal police d'État |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris 2011, un serial killer sévit dans les épiceries de Barbès. Parmi les victimes, la femme d’un diplomate Algérien. C’est assez pour que la Police Algérienne entre en jeu et mette à disposition de la Police Nationale Française le plus grand duo de flics d’Afrique du Nord… l’inspecteur Nerh‐Nerh et Le Kabyle, deux blédards aux méthodes pas très … académiques. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qualcuno sta uccidendo i parigini di etnia araba. Quando un diplomatico algerino viene assassinato dallo stesso aggressore, due detective algerini vengono inviati per aiutare i francesi nelle indagini e hanno i loro modi di fare le cose. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajný kuriér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|