在把自己锁在公寓外后，一个内向、心碎的编辑发现自己在一段史诗般的旅程中，在他的街区上下游荡，伴随着改变生活的后果。

Charles je introvertní editor, který nemá rád večírky a párty. Ze všeho nejraději by zůstal doma a nikam nechodil. Po tom, co se jednoho dne vymkne a zůstane na ulici jen tak, v ponožkách a vytahaném svetru, zjišťuje, že má sousedy, o kterých ani nevěděl, že existují. A právě ti, kterým se snažil vyhýbat, mu pomohou otevřít zámek, né k jeho zabouchnutým dveřím, ale k jeho srdci.

After locking himself out of his apartment, an introverted, heartbroken editor finds himself on an epic journey up, down and around his block with life-altering ramifications.

Charles Young est un éditeur introverti, ponctuel qui mène une vie bien rangée dans son appartement du deuxième étage. Mais lorsqu'il tourne le verrou de son chez-lui, il se retrouve contraint de faire face à un monde et à des personnalités qu'il cherche à éviter en temps normal.

Nachdem er sich selbst aus seiner Wohnung ausgesperrt hat, begibt sich ein introvertierter Redakteur mit gebrochenem Herzen auf eine epische Reise rauf, runter und rund um seinen Block mit lebensverändernden Folgen.

Charles szerkesztőként igencsak magányos és zárkózott életet él, amikor azonban kilép a lakásából, nem könnyű szembenéznie a világgal és mindazzal, ami odakint vár rá.

Charles Young, ikinci katta bulunan dairesinde düzenli bir hayat süren, içe dönük bir editördür. Onun hayatı, bir gün kapıda kalmasıyla bambaşka bir hal alır. Evine girmenin bir yolunu bulmaya çalışan Charles, bu süreçte uzak kalmaya çalıştığı dünyayla ve çevresindeki insanlarla yüzleşmek zorunda kalır.