Idol (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李铢真([韩公主])执导新片[偶像]曝光主演的剧本阅读照。该片由韩石圭、薛耿求、千禹熙等主演。韩石圭在片中饰演有威望的议员,因儿子无法挽回的失误,使得政治人生陷入最恶略的境地。薛耿求饰演受害人的父亲,因突如其来的事故,失去了儿子。该片已于10月24日投入拍摄,2018年韩国上映。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
權力殺機 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偶像般的政治明星捲入命案,《權力殺機》掀起權利核爆。正處於事業巔峰的具明輝,因為兒子的一場意外事故,而陷入進退維谷的窘境之中。但他是一位正直清廉的政治人物,他不斷說服兒子要向社會大眾承認過失,而非逃避責任。在事故中喪生的是刘鐘植智能不足的兒子部南,鐘植一生都在為兒子的生活奮鬥,他完全無法接受愛子就這樣死了,於是動身前往追查真相。部南去世那晚,崔蓮華正好就在現場,親眼目睹了所有事發過程,然而在... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this political thriller, a politician finds his wife in the garage. She is cleaning her son's bloodstained car, which has just run over a person. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie politique réussie de Myeong-hoi est en danger à la suite d'un accident impliquant son fils. Citoyen honnête au code moral strict, il convainc son fils de signaler l'accident au lieu de le dissimuler. La vie de Joong-sik tourne autour de son fils handicapé mental, Boo-nam, mais son monde s'écroule lorsque son fils meurt dans un accident. Ryeon-hwa était avec Boo-nam la nuit où il a été tué et a tout vu. Pour une raison mystérieuse, elle disparaît sans laisser de trace. Les deux hommes la recherchent pour deux raisons très différentes et son secret est connecté à la vie de ces deux hommes d'une manière déchirante. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우상 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
청렴한 도덕성으로 시민들의 뜨거운 지지를 받으며 차기 도지사로 주목받고 있는 도의원 구명회, 어느 날 아들이 교통사고를 내고 이를 은폐한 사실을 알게 된다. 신망받는 자신의 정치 인생이 무엇보다 중요했던 그는 아들을 자수시킨다. 오직 아들만이 세상의 전부인 유중식은 지체 장애 아들 부남을 위해서라면 못할 것이 없다. 자신의 모든 것인 아들이 갑자기 교통사고를 당해 싸늘한 시체로 돌아오자 절망에 빠진다. 사고 당일 아들의 행적을 이해할 수 없고, 함께 있다 자취를 감춘 며느리 최련화를 찾기 위해 경찰에 도움을 청하지만 그의 말을 들어주는 사람은 없다. 아들의 죽음 너머에 드리운 비밀을 밝히기 위해 중식은 홀로 사고를 파헤치기 시작한다. 한편 그날 밤 사고의 진실을 유일하게 알고 있는 최련화, 부남과 함께 있다 연기처럼 사라져버린 그녀에게는 아무도 알지 못하는, 알아서도 안 될 진실이 숨겨져 있는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|