Bulgarian (bg-BG)

Title

Експрес "Сънсет лимитид"

Taglines

Overview

Циничен университетски професор (Томи Лий Джоунс), който е дълбоко отвратен от хората и живота, решава да сложи край на терзанията си като скочи под влака "Сънсет Лимитед", който се движи между Ню Орлийнс и Лос Анджелис. В последният момент мрачният му план е осуетен от непознат мъж на неговите години (Самюъл Джаксън), който е прекарал по-голямата част от живота си в затвора, но е намерил спасение в безграничната вяра в Иисус и в това, че доброто в крайна сметка ще възтържествува. Самоубиецът и спасителят му нямат нищо общо помежду си, но случката, която ги събира за една вечер в апартамента на последния, отприщва разгорещен спор за вярата и атеизма, надеждата за изкупление и смелостта сам да сложиш финалната точка на живота си. Маските падат и сблъсъкът между два силни характера е на път да стане наистина опасен.

1h 31m

Chinese (zh-CN)

Title

日落号列车

Taglines
日落号列车
Overview

《日落号列车》根据曾获得普利策奖的美国著名作家、剧作家考麦克·麦卡锡的同名小说、话剧剧本改编,故事充满着黑色幽默与沉默伤感的意味深长,并有点舞台剧的感觉。故事讲述两个普通的无名氏,原作只赋予了他们“黑色”和“白色” 两个代号,他们是截然不同的陌生人:一个黑人宗教主义者和一个无神论的白人教授,在情节展开前,黑人曾从日落号列车的站台前救了要自杀的白人,接下来的所有的内容都集中在纽约一间普通的公寓里,两个人身处绝望的环境下,一起进行了有关宗教、人生、死亡,以及针对白人是否自杀的探讨与碰撞,他们在不同立场上,激烈争论了否有足够的理由相信上帝,一个真的信徒和一个只是想获得救赎的罪人有什么差别。

Chinese (zh-TW)

Title

日落號列車

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Expres na západ

Taglines

Overview

Příběh soustřeďující se na dva velmi odlišné muže, hluboce věřícího černocha, který hodlá odradit od sebevraždy asociálního bílého vysokoškolského profesora.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Filmen er baseret på et teaterstykke, der også er udgivet som bog, skrevet af Cormac McCarthy. Han er nok bedst kendt for at være forfatteren til bøger som No Country for Old Men og The Road, der tidligere med stor succes er blevet filmatiseret.

Filmen udspiller sig i en lejlighed i New York, og hovedpersonerne er to meget forskellige mænd. Samuel L. Jackson spiller en meget religiøs tidligere straffet mand, der forhindrer en en asocial collage professor spillet af Tommy Lee Jones i at begå selvmord. Filmen bæres frem af dialogen mellem de to aldrende skuespillere.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Gesitueerd in een New Yorks huurappartement richt het verhaal zich op twee zeer verschillende mannen. De zwaar religieuze zwarte ex-gevangene (Samuel L. Jackson) dwarsboomt de zelfmoordpoging van een asociale blanke professor (Tommy Lee Jones) die zichzelf voor de aanstormende metrotrein 'The Sunset Limited' probeerde te gooien. Terwijl de ene man contact probeert te maken op een rationeel, spiritueel en emotioneel niveau, blijft de andere standvastig in zijn zuurverdiende wanhoop steken. Opgesloten in een filosofisch debat verdedigen beide mannen hun persoonlijke credo en proberen ze de ander daarvan te overtuigen.

English (en-US)

Title

The Sunset Limited

Taglines
Nothing is ever black or white.
Overview

A deeply religious black ex-con thwarts the suicide attempt of an asocial white college professor who tries to throw himself in front of an oncoming subway train, 'The Sunset Limited.' As the one attempts to connect on a rational, spiritual and emotional level, the other remains steadfast in his hard-earned despair. Locked in a philosophical debate, both passionately defend their personal credos and try to convert the other.

1h 30m

http://www.hbo.com/movies/sunset-limited/index.html#

French (fr-FR)

Title

The Sunset Limited

Taglines
Rien n'est tout noir ou tout blanc.
Overview

Un homme empêche un autre de se jeter sous un métro d'Harlem pour se suicider. Leur rencontre sera le début d'un échange d'idées et de points de vue sur la société qui les entoure.

1h 31m

French (fr-CA)

Title

Le Sunset Limited

Taglines

Overview

Un professeur athée entame une discussion philosophique avec un ex-prisonnier très croyant, qui l'a empêché de se jeter sous les roues d'un train.

Georgian (ka-GE)

Title

შეზღუდული დაისი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

The Sunset Limited

Taglines

Overview

Ein zutiefst religiöser Ex-Gefängnisinsasse (Samuel L. Jackson) stoppt den Selbstmordversuch eines College-Professors (Tommy Lee Jones). Nachdem er diesen davon abgehalten hat, sich vor die U-Bahn zu werfen, ziehen sie sich in ein New Yorker Apprtement zurück, wo ein philosophischer Diskurs entbrennt…

1h 31m

Hebrew (he-IL)

Title

גבולות השקיעה

Taglines
דבר אינו שחור או לבן
Overview

וויט מכין עצמו להתאבד תחת גלגליה של רכבת כשברגע האחרון בלאק מציל אותו ממוות. שניהם מנסים להבין את העולם שמסביבם ובתוכם שהם מסתובבים זה סביב זה במן מעגליות מדברים על כל מה שניתן לדבר עליו בשפה ספרותית נעימה.

Hungarian (hu-HU)

Title

A Sunset Limited

Taglines

Overview

A két New York-i férfi egyike fehér, a másik fekete. A fehér egyetemi professzor véget akart vetni az életének, ám öngyilkossági kísérletét a másik megakadályozta. A fekete felviszi magához a lepukkant lakásába, és megpróbál a lelkére beszélni. Furcsa helyzet, hiszen gyilkosságért ült, ám amikor megérintette a halál szele, Isten megszólította őt, és új célt, értelmet adott életének. Az ateista professzor viszont kiábrándult a világból, ön- és embergyűlölő lett. Különös vita bontakozik ki kettejük között az életről, Istenről, az emberekről.

Italian (it-IT)

Title

Sunset Limited

Taglines

Overview

Due estranei, senza punti in comune tra loro, si confrontano drammaticamente. Il Bianco e il Nero sono senza nome, distinti solo dal colore della pelle. Sono chiusi in casa e discutono, si scontrano sul significato delle sofferenze umane e sull'esistenza di Dio.

1h 31m

Korean (ko-KR)

Title

선셋 리미티드

Taglines

Overview

일몰에 다가오는 지하철 앞에서 몸을 던져 자살시도를 한 비사교적인 백인 대학 교수(토미 리 존스)와 이를 무력화시킨 깊은 종교적 신념을 가진 흑인 전과자(사무엘 L. 잭슨)이 바로 그들이다. 한 사람은 합리적, 정신적, 정서적 기준에서, 또 다른 한 사람은 자신의 절망에 빠져서 대화를 시도한다. 철학적 논쟁에 갇혀 둘 모두 열정적으로 그들 자신의 신조를 방어하고 다른 사람을 바꾸려 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Priešingumo riba

Taglines

Overview

Šį filmą reikėtų peržiūrėti bent porą kartų, nes jis gana filosofiškas. Čia pasakojama apie žmogų, kuris išgelbėja kito žmogaus, pasiruošusio šokti po traukiniu, gyvybę. Filmo dialogai labai intriguojantys. Ateistas profesorius ir katalikas, buvęs kalinys keičiasi savo pažiūromis į gyvenimą, į žmogiškąsias vertybes ir principus, jų svarbą.

Yra žmonių, kurie atrodo labai protingi, bet jie nuolatos kalba interpretuodami faktus taip, kad patenkintų savo interesus. Dažniausiai jie šneka taip sudėtingai, kad interpretacijos neleidžia kitiems suprasti, ką vis dėlto tas žmogus nori pasakyti. Todėl siūlau šį filmą žiūrėti labai atidžiai, jei suprantate – originalo kalba. Arba peržiūrėkite jį kelis kartus.

Polish (pl-PL)

Title

Sunset Limited

Taglines

Overview

Cormac McCarthy, autor powieści "To nie jest kraj dla starych ludzi" i "Droga", przedstawia cięty dwuosobowy dramat o wyborach, jakich często dokonujemy; iść dalej, czy zatracić się w smutku. Miejsce akcji to zapuszczone mieszkanie nowojorskiej kamienicy czynszowej, w którym spotykają się dwaj całkowicie różni mężczyźni, czarny, były więzień (Samuel L. Jackson) utrzymującym, że słyszy głos Jezusa i biały profesor (zdobywca Nagrody Akademii Tommy Lee Jones), który w ostatniej chwili zostaje powstrzymany od rzucenia się pod nadjeżdżający pociąg Sunset Limited. Ci dwaj toczą filozoficzną debatę - bezgraniczna wiara Czarnego zderza się z pesymizmem Białego, racjonalnie argumentującego swoją ponurą wizję rzeczywistości.

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

The Sunset Limited

Taglines
Nada é para sempre.
Overview

Na trama, o evangélico ex-condenado Black (Jackson) salva o professor ateu White (Jones), que ia se jogar na frente de um trem do metrô do Harlem, o Sunset Limited. Começa então o desenrolar do filme, com os dois no apartamento de Black – que se recusa a deixar White sair – discutindo religião, vida e morte.

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

Ao Limite do Suicídio

Taglines

Overview

Na trama, o evangélico ex-condenado Black (Jackson) salva o professor ateu White (Jones), que ia se jogar na frente de um trem do metrô do Harlem, o Sunset Limited. Começa então o desenrolar do filme, com os dois no apartamento de Black – que se recusa a deixar White sair – discutindo religião, vida e morte.

1h 31m

Romanian (ro-RO)

Title

Alb și Negru

Taglines

Overview

Cormac McCarthy, scriitor premiat cu Pulitzer, vine cu această dramă mistuitoare care are două personaje în centrul ei, un film care examinează relația dintre doi străini care nu au nimic în comun, dar sunt aduși împreună de circumstanțe disperate. Plasată într-un apartament din New York, povestea prezintă doi bărbați foarte diferiți: un fost mafiot foarte religios, care reușise să împiedice o tentativă de suicid a unui profesor asociat. Cel din urmă avea de gând să se arunce în fața unui metrou care venea în stație. În vreme ce unul dintre ei încercă să stabilească o conexiune la nivel rațional, spiritual și emoțional, celălalt rămâne neclintit în disperarea lui. Implicați într-o dezbatere filozofică, fiecare își apără cu pasiune convingerile, încercând să-l convertească pe celălalt.

1h 35m

Russian (ru-RU)

Title

Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»

Taglines

Overview

Один человек спасает другого от прыжка под поезд в Гарлеме. Двое людей с разным прошлым начинают после этого общаться и обмениваться мнениями относительно того, насколько в принципе важна человеческая жизнь.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Al borde del suicidio

Taglines
Nunca nada es blanco o negro.
Overview

Un hombre evita en el último momento que otro se suicide tirándose a las vías del metro. A partir de ese momento se establece entre ambos una intensa relación basada sobre todo en encendidas discusiones de carácter ideológico. Sus contrapuestos puntos de vista están en parte determinados por sus distintas circunstancias vitales. Adaptación de la obra de Cormac McCarthy.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Al límite del atardecer

Taglines

Overview

Un hombre evita en el último momento que otro se suicide tirándose a las vías del metro. A partir de ese momento se establece entre ambos una intensa relación basada sobre todo en encendidas discusiones de carácter ideológico. Sus contrapuestos puntos de vista están en parte determinados por sus distintas circunstancias vitales. Adaptación de la obra de Cormac McCarthy.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Två namnlösa karaktärer i en lägenhet i New York filosoferar om Gud, mänskligt lidande samt den ena karaktärens misslyckade självmordsförsök.

Turkish (tr-TR)

Title

Günbatımı Sınırı

Taglines

Overview

Cormac McCarthy'nin oyunundan uyarlanan bu film, ten renklerine göre Beyaz ve Siyah denilebilecek iki karakterin etrafında döner. Siyah dindar bir Hristiyan, Beyaz ise ateist bir profesördür. Film Siyah'ın Beyaz'ı, bir trenin önüne kendisini atmaya çalışmasından kurtardığını öğrenmemizle başlar. Film boyunca bu ikili tanrının varlığı yokluğu, hayatı yaşamanın anlamının olup olmadığı, insanın kötülüğü, her şeyin geçiciliği gibi konularla ilgili bir tartışmaya koyulurlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Сансет Лімітед

Taglines

Overview

Фільм розповість про людину, яка рятує іншого від стрибка під поїзд у Гарлемі. Двоє людей з різним минулим починають після цього спілкуватися та обмінюватися ідеологіями щодо того, наскільки важлива в принципі людське життя.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login