Reagan (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рейгън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Личността на Роналд Рейгън, съпоставена с неговото наследство, е богата територия за изследване. След като гледате последната творба на режисьора Юджийн Джареки "Рейгън" (неговият "Защо се бием" бе отличен с Наградата на журито за документален филм на фестивала Сънденс 2005), заедно с много други неща, ви идва наум една реплика на Марк Антоний, изречена за Юлий Цезар на погребението му в пиесата на Шекспир: "Злините, извършени от човека, остават да живеят и след него; добрините често ги заравят заедно с костите." Джареки, сериозен познавач на историята на Рейгън, избягва предсказуемото и ни представя разширен поглед към живота на бившия актьор и президент и неговото влияние като силно противоречива личност - американец, чийто патриотизъм по парадоксален начин го отвежда до дискредитиращи действия и либерален демократ, който стига дотам да очертае модерното консервативно движение. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reagan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the story of Americas enigmatic career of one of the revered architects of the modern world - icon, screen star, and two-term president, Ronald Reagan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronald Reagan, une idole controversée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Issu d'un milieu modeste, Ronald Reagan incarne le «rêve américain» : son charisme lui ouvre bien des portes, à commencer par celles d'Hollywood, où il commence sa carrière d'acteur et de syndicaliste, avant de se convertir à l'anticommunisme et de se hisser jusqu'à la Maison-Blanche. En forgeant un conservatisme moderne, qu'il a popularisé auprès des masses, il laisse un héritage politique et idéologique colossal, ainsi qu'une image contradictoire. Pour bien des Américains, leur patrie reste d'ailleurs aujourd'hui le «pays de Reagan» |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ronald Reagan születésének 100. évforulójára készült dokumentumfilm. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рейган |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Свежий взгляд на карьеру Рональда Рейгана, его путь к власти и его наследие. В фильме рассматриваются различные мнения на его счёт, высказываемые его коллегами, историками, сторонниками и семьёй, что в купе с архивными съёмками, фрагментами из не видевших свет интервью и комментариями самого Рейгана, создаёт подробный портрет человека, который променял статус звезды киноэкрана на карьеру в политике, и в итоге стал лидером свободного мира. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рейґан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальний фільм "Рейґан", знятий спільно телеканалами HBO та BBC, розповідає про життєвий шлях історичної персони, сорокового президента США Рональда Рейґана. Політичний діяч вирізнявся своїми ліберальними і демократичними переконаннями. Він зміг стати одним з найвпливовіших людей у світі, завоювавши авторитет у багатьох країнах. Рейґан змінив кар'єру актора на політичну, де зумів досягти великих успіхів, зробивши свою країну ще більш сильною. |
|
||||
|