狼宝最喜欢的堂妹意外来访 — 他的圣诞愿望实现了！而葛洛希望能够同时出现在好多地方的心愿也达成了！

Vánoční přání se splní Lobovi, kterého přijede překvapit rodinná návštěva, i Glorbovi, který chce být všude najednou!

Kerst wensen komen uit voor Lobo, wiens favoriete neef op bezoek komt, en voor Glorb, die wenst dat hij overal tegelijk kan zijn!

Christmas wishes come true for Lobo, whose favorite cousin arrives for a surprise visit, and for Glorb, who wishes he could be everywhere at once!

Le voeu de Noël de Lobo devient réalité quand sa cousine préférée lui fait la surprise d'une visite. Même chose pour Glorb qui rêve de pouvoir être partout en même temps !

Lobos und Glorbs Weihnachtswünsche gehen in Erfüllung: Lobo erhält überraschend Besuch von seiner Lieblingscousine und Glorb kann endlich überall gleichzeitig sein.

Η ευχή του Λόμπο για τα Χριστούγεννα βγαίνει αληθινή όταν το αγαπημένο του ξαδέρφι τού κάνει επίσκεψη-έκπληξη. Ο Γκλορμπ εύχεται να μπορούσε να είναι παντού μονομιάς!

לפעמים משאלות חג המולד מתגשמות – לפחות המשאלות של לובו, שבת דודתו האהובה מגיעה לביקור מפתיע, והמשאלות של גלורב, שהיה רוצה להיות במקומות רבים בו-זמנית!

A karácsonyi kívánságok valóra válnak, Lobo, akinek kedvenc unokatestvére váratlan látogatásra érkezik, és Glorb számára, aki azt akarja, hogy mindenhol egyszerre lehessen!

Os desejos de Lobo são atendidos com uma visita da prima. E o porquinho alado Glorb, louco para estar em todos os lugares ao mesmo tempo, também consegue o que queria!

Дети дошкольного возраста, родители которых являются самыми известными монстрами в мире, пытаются овладеть своими особыми способностями при подготовке к детскому саду. Юные зрители познакомятся с шестью главными героями, днем пребывающими в человеческом облике, а ночью превращающимися в игривых монстров.

Lobo solo quiere que su prima favorita venga de visita, y Glorm anhela estar en todos lados al mismo tiempo. ¿Se harán realidad sus deseos navideños?