Kicked in the Head (1997)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kopanec do hlavy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedna z nejrychlejších a nejsměšnějších komedií posledních let, postavená na několika balíčcích kokainu v nesprávnách rukách. Remond je mladý muž, kterého strýček Sam požádá, aby doručil papírovou tašku, ve které je několik balíčků kokainu na 62… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kicked in the Head |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Redmon finds himself out of home and job, his life becomes a series of unpredictable escapades - from dodging gunfire after his uncle makes him deliver a highly suspicious package to pursuing a moody stewardess he thinks has come to save him. Soon Redmond begins to suspect his road of mishap might actually be the path to the truth he has been seeking all along. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durchgeknallt in Manhattan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Redmond landet in New York, ist auf Selbsterfahrungstrip und in seiner selbstzerstörerischen Phase, wie er jedem klar zu machen versucht. Onkel Sam hält nichts davon und schickt den grünen Jungen zu einer Drogenübergabe, die gründlich danebengeht. Unterschlupf findet Redmond vorerst bei Kumpel Stretch, mit dem und dessen Partygästen er einen Teil der Drogen verschnupft und über ihre Wiedergeburt als Außerirdische diskutiert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un colpo di fulmine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Redmond è disoccupato: per sbarcare il lunario accetta di consegnare un misterioso pacchetto di uno zio, piccolo criminale part time. Ma su un vagone della metropolitana Redmond incontra la hostess di una compagnia aerea e, convinto di avere trovato un angelo, comincia a seguirla dappertutto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ステューピッド・イン・ニューヨーク |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
叔父からヤバいブツを預かったレドモンド。そのブツのために銃撃戦や追っ手など数々の不幸に見舞われる彼だが、運命の女神と出会いひと目で恋に落ち……。スコセッシが製作総指揮の痛快アクション。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tudo é Possível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|