Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伯灵格,我爱你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被称为全球最幽默的男人之一,奥斯卡影帝罗伯托·贝尼尼在这部处女作电影中扮演一个倒霉至极的青年,他和母亲有着一段奇怪的关系,而这种关系则使他在生活中陷入无休止的混乱…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge dichter wordt verliefd op een verfijnde vrouw die poëzie haat. Maar de dichter wil haar winnen met poëzie – en een beetje hulp van zijn moeder. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berlinguer: I Love You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young poet falls in love with a sophisticated woman who hates poetry. But the poet wants to win her with poetry — and a bit of help from his mum. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berlinguer ti voglio bene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario Cioni non riesce a staccarsi dalla figura della madre che lo opprime, ed è schiavo di una società della quale subisce i modelli di comportamento. Le sue ribellioni sono esclusivamente verbali e non lo allontanano dalle sue inibizioni e frustrazioni. Anche il sesso - sempre presente nel suo linguaggio e nelle sue fantasie - è una sorta di inutile rivalsa. Mario è vittima anche dei compagni di balera, che gli fanno uno scherzo di cattivo gusto: l'unico modo di liberarsi da una realtà che gli va stretta è sperare in una rivoluzione guidata da Enrico Berlinguer... |
|
||||
|