Antiekhandelaar en weduwnaar Mark Easterbrook wil weten waarom zijn naam op een mysterieuze lijst stond. De lijst werd aangetroffen in de schoen van een overleden vrouw. Zijn onderzoek brengt hem naar het huis van drie vrijgezelle vrouwen in het dorpje Much Deeping. Mark komt voor een raadsel te staan als er plots meer lijken gevonden worden.

Writer Mark Easterbrook has a vested interest in solving the murder of a priest. That's because Mark himself is under suspicion. But to save his reputation and put the real killer behind bars, he'll have to go through a mysterious list of names that's suddenly turned up and may hold the key to the murderer's identity.

A kis angliai városka lakói régen suttognak a jó ideje bezárt Fakó Ló nevű fogadóról és titokzatos lakóiról, akik a mendemondák szerint különböző bűbájos ráolvasásokkal és egyéb boszorkányos dolgokkal foglalkoznak. Miután azonban több rejtélyes haláleset is történik a városban, sőt a helyi plébános is gyilkosság áldozatává válik, a rendőrség azt a Mark Easterbrook nevű fiatalembert gyanúsítja, akit az idős férfi mellett találtak. Vajon van-e összefüggés a kisváros gazdag, köztiszteletben álló polgárait tizedelő titokzatos betegségek és Borman atya meggyilkolása között? A rendőrség mellett önjelölt nyomozók is szeretnék kideríteni, mi is folyik a városban...

Марк Истербрук становится невольным свидетелем убийства священника. В одежде убитого полиция обнаруживает таинственный список фамилий. Заинтригованный Марк проводит собственное расследование и обнаруживает, что все люди из списка умерли по вполне невинным причинам. Существует некая связь между их смертями и тремя странными дамами, живущими на старой вилле «Бледный конь»...

Cuando Mark Easterbrook es acusado de matar a un cura, se pone en camino para demostrar su inocencia. En el proceso, descubre una serie de muertes, aparentemente por causas naturales, pero que pueden tener alguna relación.