During Christmas night, two police officers make their nocturnal rounds, in their round they meet tramps, brawlers in a café, a naked man, a concierge, a sexton, revelers in a nightclub, and end by signing in their report to the police station.

Durant la nuit de Noël, deux braves pandores font leur tournée nocturne. Dans leur ronde ils rencontrent des clochards, des bagarreurs dans un café, un homme nu, une concierge, un sacristain, des fêtards dans une boite de nuit, et terminent en signant dans leur rapport au commissariat: R.A.S...