2116年东南亚联盟SEAUn事件发生后，狡齿慎也继续着流浪之旅。在南亚的小国，狡齿拯救了被武装游击队袭击的难民乘坐的巴士。其中有一个自称是天津的少女。为了报仇想学习战斗方法的狡猾的tenjin。在没有出口的世界的边缘，与期望报复的少女结束了复仇的男人看到的，这个世界的情况是…。

《PSYCHO-PASS 心靈判官》是以心理、性格皆受到監視控管並加以數值化的年代，測量出的指數通稱為「PSYCHO-PASS」，而若是其中的「犯罪指數」上升則會被視為「潛在犯」的近未來世界作為故事舞台，描述「執行官」與「監視官」組成的搭檔追緝犯罪者以及各式潛在犯的故事。 《PSYCHO-PASS 心靈判官 Sinners of the System》劇場版，是以各原作主角做為故事主軸所推出的 3 部曲，其分別為 霜月和宜野座為主的「罪與罰」，須鄉以及征陸為主的「First Guardian」，還有以狡噛作為主軸的「恩仇的彼方____」。

Na het incident in de Zuidoost-Aziatische Unie in 2116 hervat Shinya Kogami zijn zwervende reis. In een klein Zuid-Aziatisch land redt Kogami een bus met vluchtelingen die wordt aangevallen door gewapende guerrillastrijders. Onder de vluchtelingen bevindt zich een jongedame met de naam Tenzin, die Kogami smeekt haar te leren hoe ze wraak kan nemen op de vijand. Wat zien het meisje dat wraak wenst en de man die wraak heeft geëist, precies als ze staren naar de rand van een wereld waaruit geen ontsnapping mogelijk is?

Following the incident in the Southeast Asia Union in 2116, Shinya Kogami resumes his vagrant journey. In a small South Asian nation, Kogami rescues a bus of refugees under attack by armed guerrilla forces. Among the refugees is a young lady by the name of Tenzin, who begs Kogami to teach her how to retaliate against the enemy. Just what does the girl who wishes for revenge and the man who has exacted revenge see as they gaze upon the edge of a world from which there is no escape?

Après l'incident survenu en 2116 dans l'Union de l'Asie du Sud-Est (SEAUn), Shinya Kogami reprend son voyage vagabond. Dans un petit pays d'Asie du Sud, Kogami sauve un bus de réfugiés attaqués par les forces armées de guérilla. Parmi les réfugiés se trouve une jeune femme du nom de Tenzin, qui supplie Kogami de lui apprendre à se venger de l'ennemi. Que voient la jeune fille qui veut se venger et l'homme qui a exigé la vengeance lorsqu'ils contemplent le bord d'un monde d'où il n'y a pas d'échappatoire ?

Shinya Kogami, den es nach Tibet verschlagen hat, rettet Flüchtlinge, die von Guerillas angegriffen werden. Daraufhin bittet ihn ein kleines Mädchen, ihm das Kämpfen beizubringen, um sich zu rächen ...

2116年に起きた東南アジア連合SEAUn（シーアン）での事件の後、どこかへと姿を消した元刑事課一係の執行官・狡噛慎也。彼はいかなる組織にも属しない傭兵として、紛争地を転々としていた。ある時、政情不安な南アジアの小国にやって来た彼は、武装ゲリラに襲われていた難民のバスを救い、テンジンと名乗る少女と知り合う。かつてゲリラに家族を殺された彼女は、復讐のため戦い方を学びたいと狡噛に懇願する。

2116년에 일어난 동남아시아 연합 SEAUn에서의 사건 후, 코가미 신야는 방랑의 여행을 계속하고 있었다. 남아시아의 작은 나라에서 게릴라에게 습격 당하고 있는 난민 버스를 구한 코가미는 텐징이라는 한 소녀를 만나게 되고, 원수를 갚기 위해 싸우는 법을 가르쳐 달라는 부탁을 받게 된다. 출구가 없는 세상 가운데에서, 복수를 바라는 소녀와 복수를 마친 남자가 지켜보는 이 세상의 모습은...

Após o incidente na União do Sudeste Asiático em 2116, Shinya Kogami retoma sua jornada errante. Em um pequeno país do sul da Ásia, Kogami resgata um ônibus de refugiados sob ataque de forças armadas de guerrilha. Entre os refugiados está uma jovem chamada Tenzin, que implora a Kogami para ensiná-la a retaliar o inimigo. O que a garota que deseja vingança e o homem que vingou vêem a borda de um mundo do qual não há escapatória?

Após o incidente na União do Sudeste Asiático em 2116, Shinya Kogami retoma sua jornada errante. Em uma pequena nação do sul da Ásia, Kogami resgata um ônibus de refugiados sob ataque das forças armadas da guerrilha. Entre os refugiados está uma jovem chamada Tenzin, que implora a Kogami que a ensine a retaliar contra o inimigo. O que a garota que deseja vingança e o homem que a vingou veem quando olham para a beira de um mundo do qual não há como escapar?

После инцидента, произошедшего в Союзе Юго-Восточной Азии, Шинья Когами отправляется в странствие. В небольшой стране в Юго-Восточной Азии он спасает от партизан автобус с беженцами. Одна из спасённых – девушка по имени Тенджин. Она просит Шинью научить её сражаться, чтобы Тенджин могла отомстить военачальнику, убившему отца и всех жителей её деревушки. Когда девушка, жаждущая мести, и мужчина, чья месть свершилась, стоят на краю мира, из которого нет выхода, что они видят?

Tras el incidente en la Unión del Sudeste Asiático (SEAUn) en 2116, Shinya Kogami reanuda su viaje de vagabundeo. En una pequeña nación del sur de Asia, Kogami rescata a un autobús de refugiados atacados por las fuerzas armadas de la guerrilla. Entre los refugiados hay una joven llamada Tenzin, que ruega a Kogami que le enseñe a tomar represalias contra el enemigo. ¿Qué ven la chica que desea vengarse y el hombre que se ha vengado mientras contemplan el borde de un mundo del que no hay escapatoria?

Tras el incidente en la Unión del Sudeste Asiático (SEAUn) en 2116, Shinya Kogami reanuda su viaje de vagabundeo. En una pequeña nación del sur de Asia, Kogami rescata a un autobús de refugiados atacados por las fuerzas armadas de la guerrilla. Entre los refugiados hay una joven llamada Tenzin, que ruega a Kogami que le enseñe a tomar represalias contra el enemigo. ¿Qué ven la chica que desea vengarse y el hombre que se ha vengado mientras contemplan el borde de un mundo del que no hay escapatoria?

Події відбуваються після інциденту, котрий стався у 2116 році. Коґамі Шін’я продовжує подорожувати. В маленькій південно-азіатській країні він рятує автобус з біженцями від озброєних партизанів. Серед біженців є юна дівчина — Тензін. Вона вмовляє Шін’ю навчити її боротися, аби помститися за вбивство її батьків.