Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een tijd waarin overheden nepnieuws de wereld in slingeren om voor verwarring en twijfel te zorgen, wordt het steeds ingewikkelder om de waarheid boven tafel te krijgen. Terwijl de bekende nieuwsinstituten nog altijd via hun eigen vaste bronnen de feiten checken, beginnen handige internetgebruikers te ontdekken dat ze dat ook zelf kunnen doen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellingcat: Truth in a Post-Truth World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A first-hand look into the revolutionary rise of the “citizen investigative journalist” collective known as Bellingcat. Comprised of various distinct personalities from around the globe, Bellingcat is an online association of talented and dedicated truth-seekers utilizing advanced digital research techniques to upend the world of journalism. De facto leader Eliot and his fellow researchers give us exclusive access into their tight-knit world as they demonstrate the unlimited power of open source investigation. In cases ranging from the MH17 disaster to the hidden crimes of the Syrian regime, the group’s power and growing global influence is examined and explored. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellingcat : les combattants de la vérité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les coulisses de Bellingcat, une plateforme de journalisme d'investigation citoyenne, fondée en Angleterre par Eliot Higgins dans le but de lutter contre la propagation des fausses informations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellingcat - Truth in a Post-Truth World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bahnbrechende Enthüllungen und wegweisender Investigativ-Journalismus: Das internationale Recherchenetzwerk Bellingcat wertet Fotos und Videos aus dem Internet aus, um komplexe politische Ereignisse in aller Welt aufzuklären - vom mysteriösen MH17-Absturz über den Bürgerkrieg in Syrien bis hin zur Vergiftung des russischen Spions Skripal und seiner Tochter im Vereinigten Königreich. Der britische Netzaktivist und Bellingcat-Gründer Eliott Higgins und seine Mitarbeiter bringen Medien, Geheimdienste und Regierungen zum Schwitzen. Ein fesselnder Dokumentarfilm von Hans Pool, der 2019 mit dem Emmy Award ausgezeichnet wurde. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벨링캣 - 트루스 인 더 포스트-트루스 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellingcat: Adevărul întro lume post-adevăr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O privire de primă mână asupra ascensiunii revoluționare a colectivului „ cetățean jurnalist de investigație” cunoscut sub numele de Bellingcat. Compus din diverse personalități distincte de pe tot globul, Bellingcat este o asociație online de căutători de adevăr talentați și dedicați care utilizează tehnici avansate de cercetare digitală pentru a răsturna lumea jurnalismului. Conducătorul de facto Eliot și colegii săi cercetători ne oferă acces exclusiv în lumea lor strânsă, deoarece demonstrează puterea nelimitată a investigației cu sursa deschisă. În cazuri, de la dezastrul MH17 la crimele ascunse ale regimului sirian, puterea grupului și influența globală în creștere sunt examinate și explorate. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada de primera mano al surgimiento revolucionario del colectivo de “periodistas ciudadanos de investigación” conocido como Bellingcat. Compuesto por varias personalidades distintas de todo el mundo, Bellingcat es una asociación en línea de buscadores de la verdad talentosos y dedicados que utilizan técnicas avanzadas de investigación digital para cambiar el mundo del periodismo. El líder de facto Eliot y sus compañeros investigadores nos brindan acceso exclusivo a su mundo unido mientras demuestran el poder ilimitado de la investigación de código abierto. En casos que van desde el desastre del MH17 hasta los crímenes ocultos del régimen sirio, se examina y explora el poder del grupo y su creciente influencia global. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanningsjägarna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanningsjägarna tar tittarna in i den exklusiva världen av kollektivet "medborgare som undersökandejournalist" känt som Bellingcat. I fall som sträcker sig från MH17-katastrofen till förgiftningen av en rysk spion i Storbritannien, kommer Bellingcat-teamets strävan efter sanning att kasta ljus över kampen för journalistisk integritet i en tid präglad av falska nyheter och alternativa fakta. |
|
||||
|