Da junglens herre nægter at føre et hold antropologer til en mystisk kvindestamme, gør Boy det i stedet, og det sætter gang i løjerne

Tarzan en Boy zijn onderweg naar Randini, waar ze Jane moeten ophalen. Opeens worden ze opgeschrikt door het gegil van een jonge vrouw, die achtervolgd wordt door wilde dieren. Tarzan gaat meteen tot de actie over en verdrijft de zwarte panter en de luipaarden.

A group of archaeologists asks Tarzan to help them find an ancient city in a hidden valley of women. He refuses, but Boy is tricked into doing the job. The queen of the women asks Tarzan to help them.

Boy conduit des archéologues dans la Vallée des Amazones dont Tarzan a refusé d'indiquer le chemin. Des bandits suivent l'expédition, afin de dérober le trésor des Amazones. Tarzan devra intervenir pour les sauver.

Als der Herr des Urwalds sich weigert, eine Gruppe von Anthropologen zu einem bislang unerforschten Gebiet namens Palmyra, bewohnt von einem geheimnisvollen Amazonenvolk zu führen, lässt sich sein kleiner Sohn Boy von den Wissenschaftlern zu diesem Auftrag überreden - unwissend, daß es aus Palmyra kein Entrinnen gibt ...

Η Τζέιν επιστρέφει με τη μορφή της Μπρέντα Τζόις αυτή τη φορά (η Τζόις θα συνεχίσει σαν Τζέιν για άλλες 4 ταινίες, παραμένοντας στο ρόλο και μετά την αποχώρηση του Βαϊσμίλερ). Ο Ταρζάν και το Αγόρι πηγαίνοντας να την συναντήσουν, θα σώσουν μια Αμαζόνα που είχε απομακρυνθεί από την πόλη της, και έτσι το Αγόρι θα μάθει για την ύπαρξη των Αμαζόνων. Όταν μια ομάδα εξερευνητών θα αναζητήσει την πόλη των Αμαζόνων το Αγόρι θα τους βοηθήσει περιπλέκοντας την κατάσταση.

טרזן מציל נערה מעיר מסתורית של אמזונות. קבוצה של ארכיאולוגים מבקשת מטרזן לעזור להם למצוא את העיר . הוא מסרב, אבל בוי מוביל אותם לעיר. שם הם נלכדים ואחר כך נמלטים עם אוצרות העיר, האמזונות רודפות אחריהם ובעזרת טרזן מחסלים אותם, טרזן מחזיר את האוצרות ומחלץ את בוי

Jane londoni látogatásból visszatérve angol kutatókat hoz magával a dzsungelbe. Sir Guy Henderson és társa, Anders véletlenül megpillant egy olyan ékszert Cheeta markában, amelyet a majom az amazonoktól lopott el. A tudósok érdeklődését felkelti a kincs, és arra kérik Tarzant, hogy vezesse el őket a völgybe, ahol az amazonok élnek...

Tarzan si invaghisce di una ragazza inglese arrivata nel cuore dell'Africa al seguito di una spediizone scientifica. Lo scopo della missione è quello di venire a contatto con tribù sconosciute al mondo occidentale. L'affascinante scienziata e i suoi compagni di avventura vengono catturati da una tribù composta solo da donne e capeggiata dalla regina delle amazzoni. I prigionieri riescono a venire a patti con le selvagge. Gli uomini vengono risparmiati a condizione che rimangano nella giungla per sempre. Tarzan è costretto ad intervenire.

Po długiej nieobecności Jane wraca do dżungli, gdzie czekają już na nią Tarzan i Chłopiec. Wraz z nią przybywa grupa archeologów, która wyrusza by odszukać zaginione miasto amazonek. Gdy Tarzan odmawia im pomocy wyprawę prowadzi jego syn, wplątując wszystkich w kłopoty.

Arqueológos no comando de uma expedição, da qual faz parte o bandido Ballister, pedem ao Homem Macaco que os guie até um vale perdido, onde esperam recolher antiguidades. Tarzan recusa o convite, porém Boy, que também conhece o caminho, acaba por ser ludibriado e consente em levá-los. Daí, a rainha de uma tribo de mulheres guerreiras que habitam o vale pede ajuda ao rei das selvas.

Тарзан, его сын Бой вместе с любимой шимпанзе Читой, отправляются на плоту на встречу с Джейн, которая возвращается домой в джунгли после поездки в Англию. Вскоре они становятся свидетелями нападения черной пумы на девушку Атэна. Тарзан спасает раненую незнакомку и приносит ее на руках в горное королевство амазонок.

Когда-то королева амазонок взяла с Тарзана обещание, что он не расскажет никому, где расположена волшебная и богатая стран смелых женщин. Тем временем, вместе с Джейн в джунгли прибывает группа археологов с целью разыскать золото амазонок. Тарзан отказывается быть проводником, но его доверчивый сын соглашается тайно отвести экспедицию в горы, не видя в этом ничего плохого. Этот поступок мальчика повлечет за собой невероятные последствия для всех участников этой истории…

Un grupo de arqueólogos piede ayuda a Tarzán para encontrar un antigua ciudad oculta en un valle habitado por amazonas... Una nueva adaptación al cine del famoso personaje de Edgar Rice Burroughs que contó con dos importantes cambios: el personaje de Jane ya no estuvo interpretado por la dulce Maureen O'Sullivan (pareja habitual de Johnny Weissmuller en todas sus versiones anteriores), sino por Brenda Joyce, y la productora, que en todas las películas de tarzán anteriores había sido la MGM, fue en esta ocasión la RKO Radio Pictures.

Un grupo de arqueólogos piede ayuda a Tarzán para encontrar un antigua ciudad oculta en un valle habitado por amazonas... Una nueva adaptación al cine del famoso personaje de Edgar Rice Burroughs que contó con dos importantes cambios: el personaje de Jane ya no estuvo interpretado por la dulce Maureen O'Sullivan (pareja habitual de Johnny Weissmuller en todas sus versiones anteriores), sino por Brenda Joyce, y la productora, que en todas las películas de tarzán anteriores había sido la MGM, fue en esta ocasión la RKO Radio Pictures.