Ce documentaire est la chronique intime du périple de Tjololo vers l'âge adulte. Agé de 4 ans, ce jeune léopard traque ses proies. Toutefois, préserver ses prises à l'abri des hyènes et des lions, avec qui il partage son domaine requérra quelques rudes leçons. Il apprendra alors que le succès ne peut être qu'une question de centimètres.