Travis en Wendell, twee rasechte New Yorkers, worden op straat benaderd door een zekere Bob Smith. Hij gaat een nieuwe nachtclub openen in Indian Springs en wil dat het duo de zaak gaat runnen. Travis en Wendell verdenken hun vriend Daryl ervan Smith op hen te hebben afgestuurd, maar besluiten het spel mee te spelen. Er zijn te veel voordelen: een leuk salaris, kost en inwoning gratis en ze krijgen een auto ter beschikking. Wat Smith niet vertelt, is dat hij een Russische KGB-agent is en dat Indian Springs, een exacte kopie van een VS-stad, in de Sovjet-Unie ligt.

Travis and Wendell are two down-on-their-luck New Yorkers who think they're relocating to a small town in Nebraska to open a nightclub. What they don't know is they've actually been abducted by a KGB operative and flown to the Soviet Union, where they'll unwittingly serve as "experts" on all things cool in America. The town, created expressly for KGB spies-in-training, is meant to serve as a training ground for Soviet agents. What can these two hapless Americans possibly teach the Soviet spies, and will they ever learn they are not actually in Nebraska?

Sur leur territoire, les Soviétiques ont construit une école d'espions qui a la particularité d'être la réplique exacte d'un village américain. Pour former les apprentis espions aux us et coutumes de la vie quotidienne américaine, les autorités russes s'attachent aux moindres détails et c'est ainsi qu'ils font venir dans le village, à leur insu, deux spécimens de la faune nocturne new-yorkaise. Ces deux fêtards se croyant dans le Nebraska s'étonnent malgré tout de la naïveté de ces personnes qu'ils croient être des compatriotes. Quant aux apprentis espions, ils sont perplexes car le comportement des Américains les déroute à tel point qu'il pensent que ce sont deux gradés du KGB, venus au village pour tester leurs réactions...

Sur leur territoire, les Soviétiques ont construit une école d'espions qui a la particularité d'être la réplique exacte d'un village américain. Pour former les apprentis espions aux us et coutumes de la vie quotidienne américaine, les autorités russes s'attachent aux moindres détails et c'est ainsi qu'ils font venir dans le village, à leur insu, deux spécimens de la faune nocturne new-yorkaise. Ces deux fêtards se croyant dans le Nebraska s'étonnent malgré tout de la naïveté de ces personnes qu'ils croient être des compatriotes. Quant aux apprentis espions, ils sont perplexes car le comportement des Américains les déroute à tel point qu'il pensent que ce sont deux gradés du KGB, venus au village pour tester leurs réactions...

Mysteriöse Finanziers holen die New Yorker Travis und Wendell ins verschlafene Städtchen Indian Springs: Mit der Gründung eines Nachtclubs soll das Duo dort für frischen Wind sorgen. Hinter dem angeblichen US-Kaff verbirgt sich aber ein KGB-Trainingslager in der Sowjetunion…

A Szovjetúnió keleti végében áll egy kis falu, melynek orosz lakosai angolul beszélnek, és amerikaiként viselkednek, itt képzik a KGB ügynököket. A még tökéletesebb beilleszkedés érdekében elrabolják New Yorkból Travist és Wendellt, akik éppen egy night-club megnyitására készülnek, hogy klubjukat a kis orosz-amerikai faluban nyissák meg, és tanítsák meg a lakosokat táncolni, hogy otthonosan mozogjanak a pop kultúrában.

Due newyorkesi credono di essere stati ingaggiati per aprire un night nel Nebraska, ma insegnano, a loro insaputa, in una scuola per spie in Urss. Commedia sempliciotta sotto ogni punto di vista, con avvertibile nostalgia per i bei tempi della guerra fredda. Travolta e la Preston successivamente si sposarono.

Travis i Wendell, skuszeni przez bogatego biznesmena, zgadzają się otworzyć klub w małym miasteczku, gdzieś w Nebrasce. Jak się wkrótce okazuje ich szef to agent KGB, a oni trafili do ZSSR, gdzie mają pomóc w szkoleniu agentów działających na terenie USA.

Dois amigos vão trabalhar numa discoteca em pequena cidade do interior dos Estados Unidos, mas descobrem que o local serve de esconderijo para uma base soviética que treina espiões.

Где-то на бескрайних просторах бывшего СССР находится засекреченный лагерь, там обучаются сотрудники всесильного КГБ. На территории лагеря располагается воссозданный до мельчайших подробностей провинциальные американский городок из штата Небраска, где будущие шпионы обучаются умению «входить в образ». Но вот в чём загвоздка: городок соответствовал устаревшим образцам 50-х годов и теперь требовалось срочное обновление. Для этого в Нью-Йорк был заброшен оперативник госбезопасности, который должен найти подходящих, «продвинутых» экспертов - американцев, способных помочь городку идти «в ногу со временем». Шпион останавливает свой выбор на двух обаятельных молодых «раздолбаях» - Трэвисе и Уэнделле. Ничего не подозревающих героев, которым предлагают поработать управляющими нового клуба, тайно вывозят в СССР, где их ждут совершенно невероятные приключения!

Travis y Wendell son secuestrados cuando se dirigían a la apertura de una discoteca en la zona rural de Nebraska. En ese momento, un espía de la KGB, Cameron Smith, los lleva a la URSS...

Двоє американців були викрадені для того, аби навчити російських шпигунів "зливатися з натовпом". Їх привозять в типове провінційне містечко, тільки живуть там суцільно КДБ-шники, що вивчають капіталістичні звичаї. Утім, меткі янкі швиденько навчать усіх розслаблятися, а потім втечуть і заберуть двох найкрасивіших шпигунок з собою.