Tartuffe (1926)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塔度夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片节选自莫里哀的著名戏剧《伪君子》,一个寻常的早上,贪婪的女管家蛊惑主人写赠于遗嘱,老人的外孙来看老人,老人看不起做演员的外孙将他拒之门外,为了让老人清醒,外孙于是假扮了一个电影放映人放映了《伪君子》。戏中戏开始于商人奥格的妻子艾米丽等待远行的丈夫回家... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartuffe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmové zpracování klasické komedie od Moliera. Tartuffe oklame Orgona, který ho zahrne přízní a ubytuje ve svém domě. Orgonova žena Elmíra se snaží přesvědčit svého manžela, že Tartuffe je lhář a podvodník, avšak marně. Nakonec vymyslí lest, díky které Orgon pozná, jaký je Tartuffe doopravdy, a vyžene ho z domu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een sluwe huishoudster overtuigt haar baas ervan om zijn enige erfgename, een kleinzoon, uit zijn erfenis te schrappen en haar als enige erfgename van zijn fortuin te maken. Deze kleinzoon laat het daar echter niet bij zitten en probeert zijn grootvader door middel van het zich voordoen als een cineast, op andere gedachten te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartuffe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man shows his millionaire grandfather a film based on Molière's play "Tartuffe" in order to expose the old man's hypocritical governess who covets the young man's inheritance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartuffe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme montre à son grand-père millionnaire un film basé sur la pièce de Molière "Tartuffe" afin de dénoncer l'hypocrisie de la gouvernante du vieil homme qui convoite l'héritage du jeune homme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herr Tartüff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molières Komödie über die Machenschaften des scheinheiligen Tartüff, der den gutgläubigen Orgon betrügt und in eine tiefe Sinn- und Glaubenskrise stürzt, als Film-im-Film und eingebunden in eine Rahmengeschichte: Ein alter Herr wird von seiner betrügerischen Haushälterin fast ums Leben und um sein Vermögen gebracht. Doch sein gewiefter Neffe durchschaut deren Pläne und führt, verkleidet als Betreiber eines kleinen Wanderkinos, seinem Großvater den Tartüff als Film vor. Der Schock der Erkenntnis stellt sich in dem Moment ein, als auch ein Giftfläschchen in der Handtasche der Haushälterin entdeckt wird. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartufo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
タルチュフ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타르튀프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świętoszek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartufo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem mostra um filme que se baseia na obra “Tartufo” de Molière ao seu avô milionário, com a intenção de expor a governanta hipócrita do velho que cobiça sua própria herança. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тартюф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о Тартюфе — религиозном лицемере, который превращает в капитал набожность других, набивая собственные карманы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tartufo o el Hipócrita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fábula moral basada en la famosa comedia de Moliere sobre la hipocresía de un hombre que quiere adueñarse de una gran fortuna. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hycklaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En filmatisering av en Moliére-pjäs. Filmen handlar om en skådespelare som befriar sin farfar från hans hycklare till hushållerska genom att visa en pedagogisk film om herr Tartuffe, som lurar sig in i ett borgerligt hem genom att spela from präst. |
|
||||
|