Space Marines (1996)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropes de l'espai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitjan el segle XXI. L'univers està governat per una organització pacifista anomenada Els Planetes Units. Els Marines Espacials són les forces encarregades de mantenir l'ordre. La pau es trenca quan un grup de pirates galàctics, comandat pel diabòlic Coronel Fraser, aborda una nau espacial carregada d'explosius. Els Marines hauran de detenir els malvats. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Space Marines |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Space pirates, led by diabolical Colonel Fraser, take over a cargo ship carrying anti-matter explosive and an important official. Space marines, led by Captain Gray, must stop their evil plans. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitte des 21. Jahrhunderts. Das Universum wird von einer mächtigen, den Frieden bewahrenden Organisation regiert: den United Planets. Für Recht und Ordnung im Auftrag dieser Regierung sorgen die hochqualifizierten Truppen der SPACE MARINES. Doch der Frieden wird jäh durch einen brutalen Überfall auf ein Raumschiff mit nuklearer Fracht gestört. Die Piraten kidnappen dabei auch einen hochrangigen Regierungsvertreter und fordern ein gigantisches Lösegeld. Zuerst ist die Regierung nicht zu Verhandlungen bereit und schickt einen Trupp der besten Space Marines unter dem Kommando von Zack Delano in den entlegenen Raumsektor, in dem sich die Piraten verstecken. Doch die Mission wird verraten und die Space Marines sind auf sich allein gestellt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Űrkommandó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nincs |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komandosi przestrzeni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na statku kosmicznym Missouri dwaj komandosi: sierżant Zack Delano (Billy Wirth) i kapitan Tom Gray (Edward Albert) szykują się do akcji - mają odbić zakładnika więzionego na opuszczonej planecie. W połowie XXI wieku przestrzeń kosmiczna rządzona jest pewną i sprawiedliwą ręką międzyplanetarnej organizacji Zjednoczone Planety. Do swojej pomocy mają specjalnie wyszkoloną brygadę Komandosów Przestrzeni. To właśnie oni zostają wezwani, gdy porządkowi międzygwiezdnemu zagraża banda piratów, w której ręce dostał się dyplomata rządowy i nuklearna przesyłka o nadzwyczajnej wartości. Zjednoczone Planety stają przed wyborem: negocjacje lub akcja. Piraci grają na najczulszych strunach - aby wynegocjować najlepsze dla siebie warunki, pokazują film przedstawiający brutalnie torturowanego, cierpiącego dyplomatę... Rozpoczyna się bezlitosny i bezkompromisowy pościg międzygalaktyczny, w którym żadna cena nie jest zbyt wysoka za dotarcie do celu przed innymi. |
|
||||
|