Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再弹一遍,查理·布朗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
露茜喜欢史洛德,可怎么也引不起史洛德的注意。薄荷·帕蒂要帮助露茜给史洛德安排演出,但不能演奏贝多芬的曲子,而是要有爵士味的。查理·布朗帮史洛德组织了一支乐队,但史洛德最后决定按自己的信念办事,拒绝参加演出。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Play It Again, Charlie Brown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Play It Again, Charlie Brown is the seventh prime-time animated TV special based upon the popular comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. This non-holiday Peanuts special centers on Lucy, her infatuation with Schroeder, and her willingness to do anything to win his affections. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich mag dich sehr, Charlie Brown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy überredet Schroeder, für ein PTA-Treffen sein Klavier zu spielen. aber es gibt unvorhergesehene Details, die er nicht tolerieren wird. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Provaci ancora, Charlie Brown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un evento sta cercando un pianista e Lucy potrebbe proporre a Schroeder di esibirsi per la prima volta a livello professionale, così il bambino le sarebbe enormemente grato per l’opportunità. Questa previsione si avvera, con somma gioia di Lucy, ma una doccia fredda è in arrivo: Piperita Patty infatti informa che lo spettacolo sarà un concerto rock, per cui Schroeder non potrà suonare i suoi brani preferiti di Beethoven. Il giovane pianista va su tutte le furie non appena scopre questa notizia e nemmeno la band organizzata da Charlie Brown, Snoopy e Pig-Pen riesce a convincerlo a suonare al concerto rock. Poco prima dell’inizio dell’evento, Lucy trova però una soluzione: farà lei l’esibizione, grazie ad alcune bombolette in grado di produrre musica, per colmare il vuoto lasciato da Schroeder, fermo nei suoi principi artistici che gli impediscono di suonare qualcosa di diverso dalla sua amata musica classica. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다시 연주해봐, 찰리 브라운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|