裘哈和玛利亚是老夫少妻，他们在农场里过着与世无争的平淡日子，一日，一个叫辛迈卡的城里人车子抛锚在村里，好客的裘哈不仅帮他修车还将他留在家里过夜，不料辛迈卡却恩将仇报，先是用语言勾搭玛利亚，于是，没有见过市面的她以为城市就是天堂就跟着辛迈卡私奔了，不料辛迈卡是个皮条客，他将善良的玛利亚卖给了一家妓院，她在那里受尽折磨好不容易出逃却因为早产而耽搁。而在家乡，裘哈终于知道了她的近况，为了夺回妻子，他带着斧子上路了，当他看到辛迈卡的时候，仇人相见，分外眼红，一场恶斗无法避免，一直喜欢给人意外的导演这次会给我们怎样的结尾？

A farmer's wife is seduced into running away from her stolid older husband by a city slicker, who enslaves her in a brothel.

Kaalia viljelevän Juhan ja hänen nuoren vaimonsa Marjan seesteistä yhteiseloa alkaa uhata kylään ilmestyvä lipevä maailmanmies Shemeikka.

L'histoire de Juha, propriétaire et fermier, qui, malgré l'opposition de sa mère, décide d'élever la jeune et pauvre Marja et de l'épouser. Le drame survient lorsqu'un commerçant carélien se présente à la ferme et entreprend de courtiser la belle maîtresse de maison.

Eine Bäuerin wird von einem Großstädter dazu verführt, ihrem behäbigen älteren Ehemann davonzulaufen, der sie in einem Bordell versklavt.

La moglie di un agricoltore viene sedotta da un uomo di città che la costringe a fuggire dal marito anziano e stolido e la riduce in schiavitù in un bordello.

젊은 유부녀 마야는 자동차 고장으로 자신의 집에 잠시 머물고 있는 세메이카에게 매혹된다. 마야와 세메이카는 도시로 함께 도망가지만 세메이카는 마야에게 매춘을 강요하고, 마야의 남편 유하는 그녀를 찾아 나서는데...

Na farmie z dala od wielkomiejskiego zgiełku mieszkają Juha i jego młoda żona Marja. Obydwoje nie mają wielkich ambicji i aspiracji. Życie na farmie upływa im w zgodzie i wzajemnej życzliwości. Jednak nad ich krainą szczęśliwości zawisają ciemne chmury. W ich domu pojawia się cyniczny i pewny siebie Szemeikka, próbujący uchodzić za światowca. Namawia kobietę do porzucenia starego męża, proponując jej luksusy w wielkim mieście.

Soția unui fermier este sedusă să fugă de soțul ei mai în vârstă de un bătrân din oraș, care o înrobește într-un bordel.

На милом хуторке живут Юха и Мари — растят капусту и возят ее на рынок. После удачного дня Юха выпивает кружечку пива, а Мари съедает мороженое. Супруги катаются на мотоцикле с коляской и живут счастливой жизнью, пока случай не заносит в их мирную глушь коварного обольстителя Шемейку. Шемейка увозит Мари в город, обещая девушке сплошное беззаботное веселье вместо скучной работы. Но среди столичных огней наивную пейзанку ждет не вечный праздник, а публичный дом и тяжкие испытания. Исстрадавшийся Юха бросает все и едет вызволять свою заблудшую супругу.

En esta fábula melodramática dirigida por el renombrado Aki Kaurismäki, se adapta un mito de la literatura nórdica. La historia se centra en Juha y Marja, una pareja que ve interrumpida su tranquila vida cuando Shemeikka, un desconocido cuyo coche se ha averiado, llega a su puerta solicitando ayuda. Mientras Juha se dedica a reparar el vehículo, Shemeikka aprovecha la oportunidad para seducir a Marja y convencerla de que huya con él, desencadenando un giro inesperado en sus vidas.

Мар’я і Юха живуть щасливо, займаючись сільським господарством. Аж доки не з’являється змій-спокусник Шемейкка, що хитрістю заманює Мар’ю у місто, де вона стає рабинею в борделі.